apprezzabile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apprezzabile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apprezzabile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า apprezzabile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ใหญ่, สําคัญ, เอ้, สลักสําคัญ, มหึมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apprezzabile
ใหญ่(sizeable) |
สําคัญ(considerable) |
เอ้(significant) |
สลักสําคัญ(significant) |
มหึมา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Luca 13:24) “Affaticati”, però, implica un lavoro prolungato ed estenuante, spesso senza apprezzabili risultati. (ลูกา 13:24) แต่ การ “ทํา งาน หนัก” (“การ ออก แรง ทํา งาน” ฉบับ คิงดอม อินเทอร์ลิเนียร์) ใช้ หมาย ถึง งาน ที่ เนิ่นนาน และ เป็น งาน ที่ ทํา ให้ เหน็ด เหนื่อย บ่อย ครั้ง ให้ ผล ไม่ คุ้มค่า. |
14 Ciò che lascia perplessi questi scienziati è il fatto che l’enorme quantità di fossili oggi disponibile rivela esattamente la stessa cosa che rivelava ai giorni di Darwin: le fondamentali specie viventi sono apparse all’improvviso e non hanno subìto mutamenti apprezzabili per lunghi periodi di tempo. 14 สิ่ง ที่ ก่อ ความ ฉงน แก่ นัก วิทยาศาสตร์ เหล่า นั้น ก็ คือ ความ จริง ที่ ว่า หลักฐาน ฟอสซิล จํานวน มหาศาล ใน เวลา นี้ เผย ให้ เห็น สิ่ง เดียว กัน กับ ที่ ได้ พบ ใน สมัย ดาร์วิน นั่น คือ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด พื้น ฐาน ได้ ปรากฏ ขึ้น มา กะทันหัน และ ใน เวลา ยาว นาน ก็ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง ไป มาก เท่า ไร. |
Il ministero del Regno del febbraio 2001, pagine 5-6, contiene suggerimenti pratici che ci permetteranno di avere risultati apprezzabili. พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เดือน กุมภาพันธ์ 2001 หน้า 5-6 ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง เกี่ยว กับ การ ใช้ วิธี นี้ อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ. |
Pur non usando un italiano pregevole sul piano letterario, è ritenuta apprezzabile per la sua fedeltà ai testi, considerato il livello di conoscenza delle lingue antiche disponibile a quel tempo. แม้ ไม่ ใช่ วรรณกรรม ภาษา อิตาลี ชั้น เยี่ยม แต่ การ แปล โดย ยึด กับ ต้น ฉบับ อย่าง แม่นยํา ก็ เป็น เรื่อง ที่ น่า ทึ่ง เมื่อ นึก ถึง ขีด จํากัด ของ ความ รู้ ทาง ภาษา ของ คน ใน สมัย นั้น. |
È apprezzabile che ora in Brasile ci siano centinaia di medici disposti a mettere in atto terapie alternative al sangue su richiesta dei pazienti. ที่ น่า ชมเชย คือ บัด นี้ มี ผู้ มี อาชีพ ทาง แพทย์ หลาย ร้อย คน ใน แวดวง การ แพทย์ ของ บราซิล ซึ่ง เต็ม ใจ จะ ดําเนิน การ รักษา โดย ไม่ ใช้ เลือด แก่ ผู้ ป่วย ที่ ร้อง ขอ. |
Il libro L’evoluzione dell’evoluzione afferma: “Ora le testimonianze fossili rivelano che, nella maggior parte dei casi, le specie sopravvivono per centinaia di migliaia, o milioni, di generazioni senza evolversi in maniera apprezzabile. . . . หนังสือ ตาราง เวลา ใหม่ สําหรับ วิวัฒนาการ กล่าว ไว้ ว่า “หลักฐาน ที่ มี อยู่ ปัจจุบัน นี้ แสดง ว่า พันธุ์ ต่าง ๆ คง อยู่ อย่าง นั้น มา นับ แสน ชั่ว อายุ หรือ กระทั่ง นาน เป็น ล้าน หรือ อาจ นาน กว่า นั้น อีก โดย ไม่ มี วิวัฒนาการ มาก นัก. . . . |
4 È apprezzabile che molti abbiano rinunciato alla carriera e alla prospettiva di guadagnare di più, abbiano semplificato la loro vita e intrapreso il servizio a tempo pieno. 4 น่า ชมเชย หลาย คน เลิก งาน อาชีพ ฝ่าย โลก และ การ แสวง หา ผล ตอบ แทน ด้าน การ เงิน ที่ สูง กว่า แล้ว ทํา ชีวิต ของ ตน ให้ เรียบ ง่าย ขึ้น และ เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
I Tarahumara sono apprezzabili per tre cose ที่ถูกเรียกว่า ทาราฮูมารา อินเดียน ( Tarahumara Indians ) |
È apprezzabile perché fa un buon lavoro. ตัวเขามีคุณค่า เพราะเขาทํางานได้ดี |
Grazie a Dio il nostro pullman non finì mai in acqua, cosa tanto più apprezzabile dato che il fiume pullulava di voraci piranha! น่า ดีใจ ที่ เรา ไม่ เคย เจอ ที่ รถ ประจํา ทาง ตก ลง ไป ใน แม่น้ํา—นับ ว่า ดี โดย เฉพาะ เนื่อง จาก แม่น้ํา นั้น ขึ้น ชื่อ ว่า มี ปลา ปิรันยา กิน เนื้อ! |
Anche se chi ci accompagna non chiede nulla e non sembra averne bisogno, è sempre apprezzabile che uno si offra sinceramente di contribuire. ถึง แม้ ผู้ ที่ ใช้ รถยนต์ ของ เรา ไม่ ขอ ให้ ช่วย ด้าน ค่า ใช้ จ่าย และ ดู เหมือน ไม่ มี ความ จําเป็น ใน เรื่อง นี้ การ เสนอ ให้ การ ช่วย ด้าน ค่า ใช้ จ่าย อย่าง จริง ใจ ก็ เป็น ที่ หยั่ง รู้ ค่า เสมอ. |
“Per anni una coppia di Testimoni aveva parlato del Regno di Dio agli abitanti dei quattro villaggi della loro isola senza risultati apprezzabili. “เป็น เวลา หลาย ปี คู่ สมรส พยาน ฯ คู่ หนึ่ง พูด ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า แก่ ประชาชน ใน สี่ หมู่ บ้าน บน เกาะ ที่ เขา อยู่ แต่ ไม่ เกิด ผล ให้ เห็น ทัน ตา. |
E ancora più apprezzabile perché può assumere diversi ruoli, a seconda delle esigenze del suo cliente. เขายิ่งล้ําค่าเข้าไปอีก เพราะเขาสามารถสวมบทบาทได้หลากหลาย ตามความต้องการของลูกค้า |
Per raggiungere questo obiettivo hanno investito enormi quantità di tempo, energie e risorse ma senza risultati apprezzabili. พวก เขา ทุ่มเท เวลา ความ พยายาม และ ทรัพย์ สิน เงิน ทอง มาก มาย แต่ ก็ สูญ เปล่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apprezzabile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ apprezzabile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย