สเปน
aptitud ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aptitud ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aptitud ใน สเปน
คำว่า aptitud ใน สเปน หมายถึง ความสามารถ, ทักษะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aptitud
ความสามารถnoun No, pues las circunstancias y las aptitudes personales varían. นั่นแทบจะไม่มีทางเป็นไปได้เลย เพราะสภาพแวดล้อมและความสามารถของคนหนึ่งย่อมต่างจากอีกคนหนึ่ง. |
ทักษะnoun Marca con ✔ las aptitudes que ya tienes y con X las que debes desarrollar. กาเครื่องหมาย X หน้าหัวข้อของทักษะที่คุณมีอยู่แล้วและกาเครื่องหมาย ✔ หน้าหัวข้อของทักษะที่คุณยังต้องพัฒนาต่อไป. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En algunos casos, es posible que quien se quede en casa demasiado tiempo no adquiera la madurez y las aptitudes necesarias para vivir por cuenta propia. ใน บาง กรณี เป็น ไป ได้ เช่น กัน ที่ จะ อาศัย อยู่ ใน บ้าน พ่อ แม่ นาน เกิน ไป และ ไม่ ได้ พัฒนา ความ เป็น ผู้ ใหญ่ และ ทักษะ ที่ จะ ดํารง ชีวิต ด้วย ตัว เอง. |
Aquellas aptitudes especiales fueron dones del espíritu. ความ สามารถ พิเศษ เหล่า นี้ เป็น ของ ประทาน โดย พระ วิญญาณ. |
Primero hace falta poseer aptitud y capacidad de concentración. “ก่อน อื่น คุณ จําเป็น ต้อง มี ความ ถนัด ประกอบ กับ ความ สามารถ ใน การ สํารวม สมาธิ. |
Su participación le permitirá cultivar aptitudes tan inestimables como leer bien a nivel personal, escuchar con atención y recordar lo oído, estudiar, investigar, analizar y organizar, conversar, responder preguntas y redactar. ขณะ ที่ คุณ มี ส่วน ร่วม คุณ จะ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ ปลูกฝัง ทักษะ ต่าง ๆ อัน มี ค่า เช่น การ อ่าน ส่วน ตัว, การ ฟัง และ การ จด จํา, การ ศึกษา, การ ค้นคว้า, การ วิเคราะห์ และ การ จัด ให้ เป็น ระเบียบ, การ สนทนา, การ ตอบ คํา ถาม, และ การ จด บันทึก แนว ความ คิด ต่าง ๆ. |
Aptitud de una sustancia para absorber radiaciones ความสามารถในการดูดซับรังสีของชั้นสาร |
Las aptitudes espirituales para el bienestar ทักษะด้านความผาสุกทางวิญญาณ |
La administración del dinero requiere aptitudes distintas de las que se necesitan para ganar dinero, y la mayoría de las personas no han recibido preparación para lo primero. การ บริหาร เงิน และ การ หา เงิน เรียก ร้อง ทักษะ ที่ ต่าง กัน และ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ รับ การ อบรม เพื่อ บริหาร เงิน. |
Quizá con mis aptitudes de liderazgo comprobadas... ayude a que califique este grupo de idiotas. ด้วยความสามารถของฉัน อาจช่วยให้พวกน่าสมเพชนี่ ผ่านระดับเขต |
La aptitud para hacer frente al rechazo posible (y real) ทักษะการเผชิญหน้ากับการถูกปฏิเสธที่อาจเกิดขึ้น (และเกิดขึ้นจริง) |
Definió entendimiento como “la aptitud de analizar un asunto y percibir la relación de sus elementos entre sí y con el todo, captando así su significado”. ได้ มี การ นิยาม ความ เข้าใจ ว่า เป็น “ความ สามารถ มอง ลึก เข้า ไป ใน เรื่อง ราว และ สังเกต เข้าใจ ส่วน ประกอบ ของ เรื่อง โดย รู้ ถึง ความ เกี่ยว พัน ระหว่าง ส่วน ต่าง ๆ ของ เรื่อง กับ เรื่อง ทั้ง หมด ด้วย เหตุ นี้ จึง เข้าใจ ความ หมาย ของ เรื่อง.” |
Las aptitudes físicas para el bienestar ทักษะด้านความผาสุกทางกาย |
9 Los estudiantes progresan a diferente ritmo: Debe reconocerse que las aptitudes tanto de los maestros como de los estudiantes de la Palabra de Dios varían considerablemente. 9 นัก ศึกษา ก้าว หน้า ด้วย ระดับ ความ เร็ว ที่ ต่าง กัน: ต้อง ยอม รับ ว่า ความ สามารถ ทั้ง ของ ผู้ สอน และ ของ นัก ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ย่อม มี แตกต่าง กัน ไป มาก ที เดียว. |
Sin embargo, él reconoció humildemente que sus aptitudes de ministro no provenían de escuelas superiores, sino de Jehová Dios. (กิจการ 22:3; ฟิลิปปอย 3:4, 5) ถึง กระนั้น ท่าน ยอม รับ อย่าง ถ่อม ใจ ว่า คุณวุฒิ ของ ท่าน ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ไม่ ได้ มา จาก การ ศึกษา ชั้น สูง แต่ มา จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
¿Es adecuado para las aptitudes físicas y mentales de mi hijo? ของ เล่น เหมาะ สม กับ ความ สามารถ ทาง กาย และ ทาง จิตใจ ของ เด็ก ไหม? |
Si los hombres imperfectos pueden valerse de las aptitudes que han recibido de Dios para hacer descubrimientos que beneficien a su semejante, imaginémonos lo que lograría la humanidad en condiciones perfectas y contando con la guía divina. หาก มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ สามารถ ใช้ ความ สามารถ ซึ่ง พระเจ้า ประทาน ให้ เขา ที่ จะ ค้น พบ สิ่ง ต่าง ๆ เพื่อ ประโยชน์ ของ คน อื่น แล้ว คิด ดู ก็ แล้ว กัน ว่า มนุษยชาติ สามารถ บรรลุ ผล สําเร็จ สัก เพียง ไร ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ สมบูรณ์ และ ภาย ใต้ การ ทรง นํา ของ พระเจ้า! |
Más bien, tenemos que sopesar la situación y decidir cómo emplear las aptitudes que Dios nos ha concedido. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น เรา จําเป็น ต้อง ใคร่ครวญ และ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง วิธี ที่ เรา จะ ใช้ ความ สามารถ ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ เรา. |
Sin embargo, esta desventaja contribuyó a que potenciara otras aptitudes. แต่ อุปสรรค นี้ ช่วย ให้ ผม พัฒนา ความ สามารถ ด้าน อื่น. |
Los jóvenes tienen diferentes inclinaciones y aptitudes. คน วัย หนุ่ม สาว มี ความ โน้ม เอียง และ มี ความ สามารถ พิเศษ แตกต่าง กัน. |
También hoy, todos los cristianos tienen aptitudes y características que pueden utilizar eficazmente al divulgar las buenas nuevas. กระนั้น คริสเตียน ทั้ง ปวง ใน ปัจจุบัน ต่าง ก็ มี ความ สามารถ และ บุคลิกภาพ เฉพาะ ตัว ซึ่ง สามารถ นํา ออก ใช้ ได้ อย่าง บังเกิด ผล ใน การ แพร่ ข่าว ดี. |
El ejemplo de este hombre fiel nos animará si alguna vez sentimos que nos falta experiencia o aptitud para asumir ciertas responsabilidades en nuestro servicio sagrado. ใน ทุก วัน นี้ เรา อาจ คิด ว่า ตัว เอง ไม่ มี ประสบการณ์ หรือ ขาด คุณสมบัติ ที่ จะ ทํา งาน บาง อย่าง ใน การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์. |
Algunos creen que están obligados a mentir en cuanto a sus aptitudes a fin de progresar en este mundo competitivo. บาง คน คิด ว่า เขา จําเป็น ต้อง พูด โกหก ใน เรื่อง ความ สามารถ ของ ตน เพื่อ ที่ จะ บรรลุ ผล สําเร็จ ใน โลก ที่ แข่งขัน กัน นี้. |
Marca con ✔ las aptitudes que ya tienes y con X las que debes desarrollar. กา เครื่องหมาย X หน้า หัวข้อ ของ ทักษะ ที่ คุณ มี อยู่ แล้ว และ กา เครื่องหมาย ✔ หน้า หัวข้อ ของ ทักษะ ที่ คุณ ยัง ต้อง พัฒนา ต่อ ไป. |
Como indican estas palabras, no todas las personas tienen las mismas cualidades y aptitudes ni las han desarrollado al mismo grado. วลี “ตาม ที่ แต่ ละ คน ได้ รับ” แสดง ว่า คุณลักษณะ และ ความ สามารถ อาจ แตกต่าง กัน ไม่ เฉพาะ ใน เรื่อง คุณสมบัติ แต่ ใน เรื่อง ขนาด ด้วย. |
Entonces necesitarán las aptitudes que les ha dado su adiestramiento’. คุณ จะ ต้อง ใช้ ความ ชํานาญ ซึ่ง คุณ ได้ รับ การ ฝึก อบรม มา.’ |
Me resulta gratificante emplear todas mis aptitudes y pericia para el beneficio de los demás”. ผม ยินดี จะ ใช้ ความ ชํานิ ชํานาญ ใด ๆ ที่ ผม มี อยู่ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้อื่น.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aptitud ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aptitud
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา