árbitro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า árbitro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ árbitro ใน สเปน
คำว่า árbitro ใน สเปน หมายถึง กรรมการ, กรรมการเบสบอล, ผู้ตัดสินเบสบอล, อนุญาโตตุลาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า árbitro
กรรมการnoun Solo un árbitro de fútbol en un campo de béisbol puede cruzar algo como eso. มีแต่กรรมการฟุตบอลในสนามเบสบอลที่สามารถข้ามทางม้าลายนั้นได้ |
กรรมการเบสบอลnoun |
ผู้ตัดสินเบสบอลnoun |
อนุญาโตตุลาการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Solo un árbitro de fútbol en un campo de béisbol puede cruzar algo como eso. มีแต่กรรมการฟุตบอลในสนามเบสบอลที่สามารถข้ามทางม้าลายนั้นได้ |
De modo que no son sencillamente mediadores neutrales o árbitros; en cualquier caso, están presentes para ayudarnos a ganar a nuestro hermano y al suyo. (อาฤธโม 35:30; พระ บัญญัติ 17:6) ดัง นั้น พยาน ไม่ เพียง เป็น ฝ่าย เป็น กลาง หรือ เป็น ผู้ ไกล่เกลี่ย; แต่ การ ที่ เขา อยู่ ด้วย ก็ เพื่อ ช่วย ให้ ได้ พี่ น้อง ของ คุณ และ ของ เขา กลับ คืน มา. |
Le pegas a otro jugador cuando el árbitro no te ve ต้องต่อยผู้เล่นอีกคนให้คว่ํา.. ตอนกรรมการไม่เห็นครับ |
Si el árbitro no puede diferenciar entre uno y otro, la máquina ha pasado la prueba. ถ้าคนตัดสินไม่สามารถบอกได้ว่าอันไหนคน อันไหนหุ่น หุ่นจะผ่านการทดสอบ |
Los participantes gozaban de cierta libertad dentro de los límites que imponían las reglas de la competición, pero al final, el árbitro decidía quién había seguido las normas y, por lo tanto, era el vencedor. ผู้ เข้า แข่งขัน มี อิสระ ใน ระดับ หนึ่ง ตาม ที่ กติกา กําหนด แต่ ใน ขั้น สุด ท้าย ผู้ ตัดสิน เป็น ผู้ ชี้ขาด ว่า ใคร ปฏิบัติ ตาม กฎ และ ด้วย เหตุ นั้น จึง ชนะ การ แข่งขัน. |
Pero como señala la Asociación Médica Estadounidense, el paciente es “el árbitro final en cuanto a si se expondrá a aceptar el tratamiento u operación que recomiende el médico o si correrá el riesgo de no hacerlo. แต่ เป็น อย่าง ที่ แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา ชี้ ให้ เห็น ว่า ผู้ ป่วย เป็น “ผู้ ตัดสิน คน สุด ท้าย ว่า เขา จะ ยอม เสี่ยง ตาม การ รักษา หรือ การ ผ่าตัด ที่ แพทย์ แนะนํา หรือ จะ เสี่ยง โดย ไม่ ทํา การ รักษา ที่ แนะนํา. |
No es exactamente el árbitro para gran literatura, ¿o sí? เขาไม่ใช่ปรมาจารย์ อักษรศาสตร์ซักหน่อยไม่ใช่เรอะ? |
Los árbitros cambiaban cada cuatro horas para que pudieran dormir. กรรมการจะเปลี่ยนทุก ๆ 4 ชั่วโมง เพื่อให้กรรมการไปพักผ่อน |
Habrá árbitros chinos y occidentales. นี่คือศึกแห่งศักดิ์ศรีและหน้าตาของชาวจีน |
Este es el resultado de jugar limpio cuando no hay árbitro. นี่คือผลการชนะแบบใสๆ เมื่อไม่มีผู้ตัดสิน |
¿Te declaras el único árbitro del amor verdadero? คุณคิดว่า คุณเป็นผู้ชี้ขาดว่าอันไหนคือรักแท้ |
¡ Árbitro! เฮ้ กรรมการ! |
Del mismo modo, disfrutamos de la libertad de tomar muchas decisiones en la vida, pero al hacerlo, la paz del Cristo siempre debe actuar como “árbitro” en nuestro corazón (o, como lo vierte el traductor Edgar J. คล้ายคลึง กัน เรา มี อิสระ ที่ จะ ตัดสิน ใจ หลาย เรื่อง ใน ชีวิต แต่ ขณะ ที่ ทํา อย่าง นั้น เรา ควร ให้ สันติ สุข ของ พระ คริสต์ เป็น “ผู้ ตัดสิน” เสมอ หรือ ดัง ที่ นัก แปล เอดการ์ เจ. |
Y ahora el árbitro, con espíritu deportivo, les permitirá seguir. และตอนนี้อ้างอิงในที่ดี กีฬาที่จะแกว่งไปแกว่งมาใน |
Mi madre se considera un árbitro del estilo parisino, pero la única Francesa que es íntima con las patatas fritas. " ถึงแม่จะเป็นคนกว้างขวางในปารีส แต่ที่ความเป็นฝรั่งเศษอย่างเดียวที่แม่คุ้นเคยก็คือ เฟร้นท์ฟราย |
¡ Rob Blake tuvo suerte que los árbitros no vieron eso! ร็อบ เบล็คยังโชคดีที่กรรมการไม่เห็น |
Cuando sus hijos mayores discuten, ¿hacen ustedes siempre de árbitros y les imponen la solución al problema? เมื่อ ลูก ที่ โต แล้ว มี ความ ขัด แย้ง กัน คุณ ต้อง ทํา หน้า ที่ เป็น คน ไกล่เกลี่ย เสมอ ไหม โดย ตัดสิน วิธี แก้ ปัญหา ให้ เขา? |
Pero en medio de una disertación tan profunda, un hombre interrumpe bruscamente a Jesús para pedirle que actúe de árbitro en lo que parece ser una disputa familiar por bienes materiales. แต่ ขณะ ที่ กําลัง มี คํา บรรยาย ที่ กระตุ้น ให้ ตรวจ สอบ ความ คิด ความ รู้สึก เช่น นั้น อยู่ ชาย คน นี้ ก็ สอด แทรก เข้า มา กลาง คัน ขอ ให้ พระ เยซู ช่วย จัด การ แก้ ข้อ พิพาท ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น เรื่อง ใน วง ครอบครัว เกี่ยว ข้อง กับ สมบัติ วัตถุ. |
Creo que hasta hizo que llorara el árbitro. ฉันคิดว่าเธอได้ทํา หนทางแห่งชัยชนะ |
Estoy esperando a ver qué dice el árbitro. ชั้นรู้ตัวเองดีว่าตอนนั้นทําอะไรไป |
El árbitro pitó falta. ผู้ตัดสินให้เป็นลูกฟาวล์ |
Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. ที่ผู้ตัดสินต้องคุย กับคนและคอมพิวเตอร์ |
Cuando a un joven luchador que cursaba secundaria le señalaron una falta, le dio al árbitro un cabezazo en la frente que lo dejó inconsciente. หลัง จาก ถูก ประกาศ ว่า ทํา ผิด กติกา นัก มวย ปล้ํา ระดับ มัธยม คน หนึ่ง เอา หัว โขก กรรมการ จน ทํา ให้ กรรมการ หมด สติ. |
¡ Árbitro! เฮ้ย กรรมการ! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ árbitro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ árbitro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา