asilo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asilo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asilo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า asilo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่ปลอดภัย, ที่หลบภัย, สถานที่ปลอดภัย, โรงเรียนระดับก่อนประถมศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า asilo
ที่ปลอดภัยnoun e a cercare sicurezza e asilo. และแสวงหาที่ปลอดภัยและที่ลี้ภัย |
ที่หลบภัยnoun Ho con me 14 bambini che chiedono asilo politico. ผมมีเด็ก ทั้งหมด 14 คน ที่ต้องการหลบภัยทางการเมือง |
สถานที่ปลอดภัยnoun |
โรงเรียนระดับก่อนประถมศึกษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non l'hai imparato all'asilo? นายไม่เคยเรียนจากเนอสเซอรี่รึไงว่า |
C'è stato un dibattito in Germania in merito all'asilo politico per Edward Snowden. มีการถกเถียงกันในเยอรมันเกี่ยวกับ การให้ เอ็ดเวิร์ด สโนวเดน ลี้ภัย |
6 Dal momento che questo popolo rifiuta le acque di aSiloe che scorrono dolcemente, e gioisce di bRezin e del figlio di Remalia; ๖ เนื่องจากคนพวกนี้ไม่ยอมรับผืนน้ําแห่งชิโลอาห์กซึ่งไหลเอื่อย ๆ, และชื่นชมยินดีในเรซีนขและบุตรของเรมาลิยาห์; |
Spese mediche, abbigliamento, scuola, asilo nido e persino cibo e alloggio assorbono ogni mese un sacco di soldi, al punto che molti genitori si sentono con l’acqua alla gola. ค่า ยา, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า เล่า เรียน, ค่า จ้าง ดู แล เด็กตอน กลางวัน, และ กระทั่ง ค่า อาหาร และ ที่ พัก ทั้ง หมด อาจ จะ ก่อ เป็น บิล กอง พะเนิน ใน แต่ ละ เดือน ซึ่ง ทํา ให้ บิดา มารดา หลาย คน รู้สึก ราว กับ จะ จม น้ํา ตาย อยู่ แล้ว. |
Stai dando asilo a un McCoy con una taglia sulla testa? แกไปสุงสิงอยู่กับแม็คคอยที่มีค่าหัวงั้นรึ |
Non solo non ti fa pagare l'asilo, ma e'anche l'unica persona che piace a tua figlia. ไม่เพียงได้ศูนย์รับเลี้ยงเด็กฟรี |
In un asilo. โรงเรียนอนุบาลน่ะ |
Anche se teoricamente viene riconosciuto il dovere di offrire asilo, l’enorme numero di profughi sgomenta le nazioni. ถึง แม้ ความ คิด เรื่อง การ ให้ ที่ ลี้ ภัย ได้ รับ ความ นับถือ ใน หลักการ แต่ ผู้ ลี้ ภัย จํานวน มหาศาล ก็ ทํา ให้ ชาติ ต่าง ๆ ถอด ใจ ไป ตาม ๆ กัน. |
Ho chiamato l'asilo per dire che arriverai in ritardo, così possiamo stare un po'insieme, okay? ฉันจะโทรไปบอกที่โรงเรียนว่าหนูจะไปช้า ถ้างั้นเรามาเล่นกันที่นี่แป๊บนึงดีมั้ยจ๊ะ |
Sì, dall'asilo fin'ora. ใช่, ตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้แหละ |
In seguito la sua ricerca di asilo per motivi religiosi lo portò in Francia, in Olanda e alla fine in Svizzera. ต่อ มา การ แสวง หา ที่ ลี้ ภัย ทาง ศาสนา นําเขา ไป สู่ ฝรั่งเศส, ฮอลแลนด์, และ ใน ที่ สุด ก็ สวิตเซอร์แลนด์. |
E'un'insegnante d'asilo di 28 anni. อายุ28 เป็นครูโรงเรียนอนุบาล |
Ma in pratica abbiamo programmi dall'asilo fino all'università, con un numero sempre maggiore di adulti che avvia nuovi gruppi. แต่โดยสรุปคือตอนนี้เรามีโครงการตั้งแต่อนุบาลถึงมหาวิทยาลัย ผู้ใหญ่จํานวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ก่อตั้งกลุ่มรูทส์แอนด์ชูทส์ของตัวเอง |
In un anno, una classe di asilo a Harlem, New York si è classificata nel primo 95 percentile nella classifica nazionale. ในหนึ่งปี ชั้นเรียนอนุบาล ในเมืองฮาร์เล็ม นิวยอร์ค มีคะแนนอยู่ในช่วง 95 เปอร์เซ็นต์ไทล์ ของแบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์แห่งชาติ |
Ed è stato orgoglioso di portare il distintivo all’asilo per l’intera giornata. ดัง นั้น ตลอด ทั้ง วัน เมื่อ อยู่ ที่ โรง เรียน อนุบาล เขา ติด บัตร นั้น ด้วย ความ ภูมิ ใจ. |
All'asilo. ร.ร.อนุบาล |
Come bagnare il letto, o rifiutarsi di andare all'asilo? เช่น ฉี่รดที่นอน หรือไม่อยากมาโรงเรียน |
Kathy, che ha una bambina piccola e lavora a tempo pieno, ha detto: ‘Mi sentivo terribilmente in colpa, come se la stessi abbandonando [all’asilo nido]. แคที แม่ ที่ ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา และ มี ลูก สาว เล็ก ๆ กล่าว ว่า ‘ดิฉัน รู้สึก ผิด มาก ราว กับ ว่า ดิฉัน ทิ้ง เธอ ไว้ [ที่ สถาน เลี้ยง เด็ก]. |
L'ho portato via dall'asilo. ฉันพาเขามาจากสถานรับเลี้ยงเด็ก พ่อเขาไม่รู้ |
Ma tornatene all'asilo. ไสหัวกลับโรงเรียนอนุบาลไป |
Dovro'solo unirla con la mia foto dell'asilo มันน่าจะเข้ากับรูปของฉันสมัยอนุบาล |
Faceva anche la maestra nell’asilo in cui lavorava Antônio, un Testimone. นอก จาก นี้ เธอ ยัง เป็น ครู ใน โรง เรียน อนุบาล ซึ่ง พยาน ฯ คน หนึ่ง ชื่อ อันโตนยู ทํา งาน อยู่ ที่ นั่น. |
Per esempio, per tradizione, l'istruzione dei giovanissimi veniva vista come un affare di famiglia e c'erano casi in cui sembrava che le donne trascurassero le loro responsabilità familiari mandando i propri figli all'asilo. ยกตัวอย่างเช่น ตามหลักแล้ว การศึกษาของเด็กเล็ก จะถูกมองว่าเป็นเรื่องของครอบครัว และคุณก็จะเห็น กรณีต่างๆที่ผู้หญืงถูกมองว่าละทิ้งหน้าที่ของครอบครัว ถ้าพวกเธอส่งลูกๆเข้าอนุบาล |
Non dirigo un fottuto asilo. ไม่ใช่สถานรับเลี้ยงเด็กนะ |
Quello e'per l'asilo. นั่นมันของศูนย์บริการผู้สูงอายุด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asilo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ asilo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย