ภาษาอังกฤษ
austerity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า austerity ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ austerity ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า austerity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเคร่งครัด, มาตรการรัดเข็มขัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า austerity
ความเคร่งครัดnoun By the time you were born, your father's austerity had become hers. ตอนเจ้าเกิด ความเคร่งครัดของพ่อเจ้าก็กลายเป็นของนางเสียเอง |
มาตรการรัดเข็มขัดnoun (economics policy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Was he so austere, so cold and aloof, that he could not relate to common people? พระองค์ เคร่ง ขรึม มาก เย็นชา และ ชอบ ปลีก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว จน ไม่ อาจ เข้าใจ ความ รู้สึก นึก คิด ของ คน ธรรมดา อย่าง นั้น ไหม? |
He readily acknowledged the need for some money; having adequate finances is better than having to live austerely or in poverty. ท่าน พร้อม จะ ยอม รับ ถึง ความ จําเป็น ต้อง มี เงิน บ้าง; มี เงิน พอ ใช้ จ่าย ก็ ดี กว่า ต้อง กระเบียดกระเสียร หรือ อยู่ อย่าง ยาก จน ขัดสน. |
This austere building, among the largest in the world, is one of the city’s main tourist attractions. อาคาร ที่ ดู ทึม ๆ หลัง นี้ ซึ่ง เป็น อาคาร ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก หลัง หนึ่ง เป็น สถาน ที่ ท่อง เที่ยว ที่ สําคัญ แห่ง หนึ่ง ของ เมือง นี้. |
He was kind of austere. เขาเป็นคนประเภทขึงขัง |
Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state. ความ แข็ง กร้าว และ ความ เข้มงวด หา ใช่ ความ สุข ไม่ เป็น สภาพ ใน รัฐ ที่ ไร้ ความ ปรานี เช่น นั้น. |
Although some missionaries may have been unduly austere and stern, they did endeavor to elevate the islanders’ morality. แม้ ว่า มิชชันนารี บาง คน อาจ จะ ปฏิบัติ ตน แบบ ที่ เคร่งครัด และ เข้มงวด มาก เกิน ไป แต่ พวก เขา ก็ บากบั่น พยายาม ที่ จะ ยก มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ของ ชาว เกาะ ให้ สูง ขึ้น. |
2 Therefore, I contended with my brethren in the wilderness, for I would that our ruler should make a treaty with them; but he being an austere and a blood-thirsty man commanded that I should be slain; but I was rescued by the shedding of much blood; for father fought against father, and brother against brother, until the greater number of our army was destroyed in the wilderness; and we returned, those of us that were spared, to the land of Zarahemla, to relate that tale to their wives and their children. ๒ ฉะนั้น, ข้าพเจ้าจึงโต้แย้งกับพี่น้องข้าพเจ้าในแดนทุรกันดาร, เพราะข้าพเจ้าอยากให้ผู้ปกครองของเราทําข้อตกลงกับพวกเขา; แต่โดยที่เขาเป็นคนเข้มงวดและกระหายเลือดจึงสั่งให้ประหารข้าพเจ้า; แต่ข้าพเจ้าได้รับการช่วยไว้โดยมีการนองเลือดอย่างหนัก; เพราะพ่อต่อสู้กับพ่อ, พี่น้องต่อสู้กับพี่น้อง, จนกองทัพส่วนใหญ่ของเราถูกทําลายในแดนทุรกันดาร; และเราที่ได้รับการละเว้น, ก็กลับมา, ยังแผ่นดินแห่งเซราเฮ็มลา, เพื่อเล่าเรื่องให้ภรรยาของพวกเขาและลูก ๆ ของพวกเขาฟัง. |
The humble Cappadocian dwellings carved out of stone were well-suited for the austere way of life he recommended. ที่ อาศัย แบบ เรียบ ง่าย ของ ชาว กัปปะโดเกีย ซึ่ง เจาะ เข้า ไป ใน หิน นั้น เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ วิถี ชีวิต ที่ สมถะ ซึ่ง เขา ได้ เสนอ แนะ ไว้. |
The postwar years were austere ones in Britain. ช่วง หลัง สงคราม เป็น ช่วง ที่ เศร้า สลด ใน บริเตน. |
You'll notice that the building is rather austere. และอาคารนั้นก็ดูค่อนข้างจะเก่าแก่ |
In addition, by promoting his austere life-style and by speaking out vehemently against the worldly excesses of the clergy, Jerome made a good number of enemies. นอก จาก นั้น ด้วย การ ส่ง เสริม วิถี ชีวิต ที่ สันโดษ และ โดย การ พูด ออก มา อย่าง รุนแรง เพื่อ ต่อ ต้าน พฤติกรรม ที่ เกิน สม ควร แบบ โลก ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช เจโรม ก่อ ศัตรู ไว้ มาก ที เดียว. |
By the time you were born, your father's austerity had become hers. ตอนเจ้าเกิด ความเคร่งครัดของพ่อเจ้าก็กลายเป็นของนางเสียเอง |
Over 20 years in construction, it became the hub of Philip’s empire, an austere retreat where he could work undisturbed. การ ก่อ สร้าง นี้ ใช้ เวลา กว่า 20 ปี ที่ นี่ กลาย เป็น ศูนย์กลาง แห่ง จักรวรรดิ ของ ฟิลิป เป็น สถาน ที่ ที่ ตกแต่ง อย่าง เรียบ ง่าย ซึ่ง พระองค์ จะ ทรง งาน ได้ โดย ไม่ มี ใคร รบกวน. |
Well, to be self-sacrificing does not require leading an austere or ascetic life. การ เสีย สละ ไม่ ต้อง ดําเนิน ชีวิต อย่าง ถือ สันโดษ หรือ เป็น นัก พรต. |
“Despite continued austere practices,” Chisako recalls, “I could not change my personality. ชิซาโกะ หวน รําลึก ว่า “ทั้ง ๆ ที่ บําเพ็ญ อย่าง เคร่งครัด เรื่อย ๆ ดิฉัน ก็ ยัง เปลี่ยน บุคลิก ของ ตัว ไม่ ได้. |
Though Jesus said he had “nowhere to lay down his head,” he did not practice or advocate an austere lifestyle. ถึง แม้ พระ เยซู เคย ตรัส ว่า พระองค์ “ไม่ มี ที่ จะ วาง ศีรษะ” แต่ พระองค์ ก็ ไม่ ได้ ใช้ ชีวิต แบบ นัก พรต และ ไม่ ได้ สนับสนุน ให้ ใคร ใช้ ชีวิต แบบ นั้น. |
There, I got an inside view of the demanding, austere world of racing. ที่ นั่น จาก แวดวง ภาย ใน ผม ได้ มอง เห็น โลก แห่ง การ แข่งขัน ที่ เรียก ร้อง และ เข้มงวด มาก. |
But amid austerity and the financial crisis of 2008, the concept disappeared almost without a trace. แต่ท่ามกลางข้อจํากัดและวิกฤติการเงิน ในปี ค.ศ. 2008 แนวคิดนี้จึงหายไปจนแทบไม่เหลือร่องรอย |
By the time you were born, your father's austerity had become hers. พอเจ้าเกิด แม่เจ้าก็คล้ายจะไปรับเอา ความเคร่งขรึมแบบพ่อเจ้ามาหมดแล้ว |
Austere Cistercian monks banned these vivid picture windows, furthering the decline of the art. นักบวช ที่ เคร่งครัด แห่ง ซิสเตอร์ เซีย สั่ง ห้าม กระจก ภาพ อัน งดงาม ยัง ผล ให้ ยิ่ง เกิด ความ เสื่อม ถอย แห่ง ศิลปะ ประเภท นี้. |
With the privatization of enterprises and the concomitant austerity policy in public expenses, it has been possible for Mexico to refinance its external debt, which in 1993 amounted to over $103 billion. ด้วย การ ให้ เอกชน ประกอบ การ และ นโยบาย ประหยัด ค่า ใช้ จ่าย ของ รัฐ ซึ่ง ติด ตาม มา จึง เป็น ไป ได้ ที่ เม็กซิโก จะ รวบ รวม เงิน ทุน ขึ้น ใหม่ เพื่อ ชด ใช้ หนี้ ต่าง ประเทศ ของ ตน ซึ่ง มี จํานวน กว่า 103,000 ล้าน เหรียญ สหรัฐ ใน ปี 1993. |
But in other cases, men who were brought up by a rigid, austere father may tend to treat their children the same way. แต่ ใน กรณี อื่น ๆ ผู้ ชาย ที่ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู โดย พ่อ ที่ เป็น คน เข้มงวด เย็นชา อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ปฏิบัติ ต่อ ลูก ๆ ใน ลักษณะ เดียว กัน. |
Today, among some inhabitants of the Andes, religious traditions, modified only slightly by Catholicism, an austere life- style, and superstition still dominate the lives of the Incas’ descendants. ทุก วัน นี้ ท่าม กลาง ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ แถบ เทือก เขา แอน ดี ส ประเพณี ทางศาสนา ซึ่ง ถูก ดัดแปลง โดย ลัทธิ คาทอลิก บ้าง เล็ก น้อย, รูป แบบ ชีวิต ที่ มัธยัสถ์, และ การ เชื่อถือ โชค ลาง ยัง คง มี อิทธิพล เหนือ ชีวิต ลูก หลาน ของ ชาว อินคา อยู่. |
Indeed, some parents deprive themselves of life’s necessities or lead an austere life in order to lay up material possessions for their offspring. ที่ จริง บิดา มารดา บาง คน ตัด สิ่ง จําเป็น บาง อย่าง ใน ชีวิต ออก ไป หรือ ดําเนิน ชีวิต แบบ สมถะ เพื่อ จะ สะสม สมบัติ วัตถุ ไว้ ให้ บุตร ของ ตน. |
Having adequate finances is better than having to live in an austere way or in poverty. สภาพ การ เงิน ที่ พอ ใช้ จ่าย ย่อม ดี กว่า ความ เป็น อยู่ อย่าง แร้นแค้น หรือ ยาก จน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ austerity ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ austerity
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว