ภาษาอิตาลี
autonomamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autonomamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autonomamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า autonomamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โดยอิสระ, เป็นอิสระ, อย่างเป็นอิสระ, อิสระ, โดยไม่คํานึงถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า autonomamente
โดยอิสระ(independently) |
เป็นอิสระ(independently) |
อย่างเป็นอิสระ(independently) |
อิสระ(independently) |
โดยไม่คํานึงถึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se hai eliminato recentemente un file utilizzando Google Drive o l'applicazione desktop Google Drive, potresti essere in grado di ripristinare il file autonomamente. ถ้าคุณเพิ่งลบข้อมูลไปโดยใช้ Google ไดรฟ์หรือแอป Google ไดรฟ์บนเดสก์ท็อป คุณอาจกู้คืนไฟล์ได้ด้วยตนเอง |
Molti di loro erano stati insegnanti o avrebbero voluto esserlo, e così si sono organizzati insieme a designers, scrittori del posto sviluppando il progetto autonomamente e riuscendoci. และพวกเขาจํานวนมากล้วนเคยเป็นนักการศึกษามาก่อน หรือไม่ก็เป็นว่าที่นักการศึกษาดังนั้น พวกเขาเลยรวมตัวกับ นักออกแบบ นักเขียน ในท้องถิ่น และพวกเขาก็เอาแนวคิดไปนี้ไปใช้ด้วยตัวเอง และทํามันออกมาในแบบของพวกเขา |
Invece di istruire le persone su come caricare i moduli sui dispositivi portatili, creiamo software che li facciano lavorare autonomamente senza formazione e senza ricorrere a me. แทนที่จะฝึกผู้คนให้รู้วิธี เอาแบบฟอร์มไปใส่ในเครื่องมือเคลื่อนที่ เรามาสร้างซอฟต์แวร์ ที่ทําให้พวกเขาทําได้ด้วยตัวเอง โดยไม่มีการฝึกอบรม และไม่มีผมเข้าไปเกี่ยวข้องได้หรือไม่ |
Il paziente può decidere autonomamente. ผู้ ป่วย มี อิสระ จะ ตัดสิน ใจ ด้วย ตัว เอง. |
Siamo al punto in cui sarebbe pronto a uscire e vivere autonomamente. เมื่อถึงจุด ที่เขาพร้อมจะออกมา มีชีวิตด้วยตัวเอง |
Quindi, per sfruttare in modo nuovo il potere di queste comunità d'appoggio permettendo così agli imprenditori di decidere autonomamente come dovrebbero essere i termini esatti di quello scambio finanziario, cosa si adatti esattamente a loro e alla gente che li circonda, proprio questa settimana, stiamo lanciando silenziosamente Profounder, una piattaforma di finanziamento collettivo che consente alle piccole imprese di raccogliere i fondi di cui hanno bisogno attraverso gli investimenti dei loro amici e delle famiglie. ดังนั้น การรวบรวมพลังของชุมชนในรูปแบบใหม่ และปล่อยให้ผู้ประกอบการมีอํานาจตัดสินใจเอง การแลกเปลี่ยนทางการเงินนี้จะต้องมีรูปแบบอย่างไร อะไรที่จะเหมาะกับเขาและคนรอบตัวเขา สัปดาห์นี้ เรากําลังเตรียมการเปิดตัวของ Profounder ซึ่งเป็นเวทีระดมทุนสําหรับธุรกิจขนาดเล็ก จากเงินทุนของเพื่อนและครอบครัว |
Abbiamo pensato di dover fare con i fondi pubblici la metà che le famiglie non erano in grado di fare autonomamente. และเราคิดว่า เราต้องใช้เงินจากรัฐ สําหรับครึ่งหนึ่งที่ครอบครัว ไม่สามารถสร้างได้ด้วยตัวเอง |
O questa, dalla Sierra Leone, che parla di un capotribù che ha fermato la diffusione dell'Ebola organizzando autonomamente una quarantena nel suo quartiere. หรือ รายนี้จากเซียร์ราลีโอน เกี่ยวกับหัวหน้าท้องถิ่นผู้ซึ่งหยุดยั้ง การแพร่ระบาดของโรคไวรัสอีโบลา โดยการจัดเขตกักกันโรคขึ้นในท้องถิ่นของเขา ด้วยตัวเอง |
Chiunque sia stato, ha modificato la tua programmazione di base per farti svegliare autonomamente dalla modalita'riposo. แก้ไขโปรแกรมแกรมหลักเธอ เลยทําให้ เธอปลุกตัวเองได้จากโหมดนิทรา |
Loro erano incoraggiati a giocare sul palo di discesa nonostante le eventuali paure, e spesso i genitori offrivano consigli su come giocarci autonomamente. พ่อแม่กลับสนับสนุนพวกเขาให้เล่นมัน แม้ว่าเด็กอาจกลัวว่ามันจะเกิดอันตราย พ่อแม่ก็มักจะให้คําแนะนําแก่เด็ก ให้เล่นเสาผจญเพลิงได้ด้วยตัวเอง |
La decisione di andarmene, che ho preso autonomamente, e'stata difficilissima. เป็นการตัดสินใจที่ไม่ง่ายเลย... |
Per migliaia di anni gli uomini, mettendo da parte Dio, hanno sperimentato autonomamente innumerevoli metodi per trovare delle soluzioni. เป็น เวลา หลาย พัน ปี มนุษย์ ได้ ทดลอง วิธี ช่วย ตัว เอง นับ ไม่ ถ้วน ใน การ เสาะ หา วิธี แก้ ปัญหา โดย ไม่ คํานึง ถึง พระเจ้า. |
Se hai scelto il piano flessibile, non puoi ridurre autonomamente le licenze degli utenti. หากใช้แพ็กเกจแบบยืดหยุ่น คุณไม่ต้องลดจํานวนใบอนุญาตโดยตรง |
E ciò che dobbiamo fare adesso è considerare l'intero Pacifico, nella sua totalità e creare un network di MPA che attraversi il Pacifico così che il nostro oceano più vasto resti protetto e si sostenga autonomamente nel tempo. และสิ่งที่เราต้องทําตอนนี้ คือมองมหาสมุทรแปซิฟิคโดยรวม ในลักษณะเป็นหนึ่งเดียว และสร้างเครือข่ายบริเวณอนุรักษ์ทางทะเล (MPA) ไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิค เพื่อที่เราจะมีมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่ได้รับการอนุรักษ์และยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง ตลอดไป |
Non smettete autonomamente di prendere un farmaco che vi è stato prescritto. อย่า หยุด กิน ยา เอง. |
Similmente oggi molti che sono nel servizio speciale a tempo pieno, come i missionari e i membri delle famiglie Betel, non decidono autonomamente dove vivranno e quale lavoro svolgeranno. ใน ทํานอง คล้าย กัน หลาย คน ที่ รับใช้ ประเภท เต็ม เวลา แบบ พิเศษ ใน ทุก วัน นี้ เช่น มิชชันนารี และ สมาชิก ครอบครัว เบเธล ก็ ไม่ ตัดสิน ใจ เอง ว่า เขา จะ อยู่ ที่ ไหน และ จะ ทํา งาน อะไร. |
Satana il Diavolo asserì che Geova limitava ingiustamente la libertà delle sue creature e che aveva mentito ai nostri primogenitori su ciò che sarebbe accaduto loro se avessero ignorato la legge divina e agito in modo indipendente. Affermò pure che sarebbe stato molto meglio se si fossero governati autonomamente senza tener conto di Dio. — Genesi, capitoli 2, 3. ซาตาน พญา มาร อ้าง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง จํากัด สิทธิ อย่าง ไม่ สม ควร, อ้าง ว่า พระองค์ ตรัส มุสา กับ บิดา มารดา คู่ แรก ของ เรา เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น หาก เขา ทั้ง สอง เพิกเฉย ต่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า และ ทํา ตาม อําเภอใจ ตน เอง, และ อ้าง ว่า คง จะ ดี กว่า อย่าง แท้ จริง หาก ทั้ง คู่ ปกครอง ตัว เอง โดย ไม่ ต้อง พึ่ง อาศัย พระเจ้า.—เยเนซิศ บท 2, 3. |
Puoi chiedere agli utenti di eseguire una serie di passaggi per risolvere autonomamente il problema tramite l'esame di questi fattori: คุณอาจขอให้ผู้ใช้ลองทําตามขั้นตอนการแก้ปัญหาต่างๆ ด้วยตัวเองโดยระบุปัจจัยต่อไปนี้ในขั้นแรก |
I tuoi utenti possono fare riferimento alla sezione Eseguo l'installazione di GSSMO autonomamente per ulteriori informazioni. โปรดแจ้งให้ผู้ใช้ดูวิธีการเพิ่มเติมได้ที่ฉันจะติดตั้ง GSSMO ด้วยตนเอง |
E benché sia dotato di libero arbitrio e sia in grado di ragionare autonomamente, è felice solo quando si sottomette alle leggi morali e spirituali di Dio. — Romani 12:1; 1 Corinti 2:14-16. และ แม้ ว่า มนุษย์ มี เจตจํานง เสรี สามารถ คิด หา เหตุ ผล ได้ เอง เขา จะ มี ความ สุข ก็ ต่อ เมื่อ เขา ยอม อยู่ ใต้ กฎ ทาง ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ ของ พระเจ้า เท่า นั้น.—โรม 12:1; 1 โกรินโธ 2:14-16. |
La Mishnàh si basava autonomamente sulla propria autorità, non cercando giustificazioni nel testo biblico. มิชนาห์ มี เนื้อหา ของ ตัว เอง ไม่ พยายาม พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง โดย อาศัย ข้อ อ้างอิง ตาม คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ogni coppia deve decidere autonomamente se avere figli, ma l’esempio di Geremia merita considerazione in proposito. แม้ ว่า คู่ สมรส แต่ ละ คู่ ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า จะ มี บุตร หรือ ไม่ แต่ ก็ สม ควร จะ พิจารณา กรณี ของ ยิระมะยาห์. |
Sta agendo autonomamente เธอทําของเธอเอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autonomamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ autonomamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย