สเปน
avestruz ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avestruz ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avestruz ใน สเปน
คำว่า avestruz ใน สเปน หมายถึง นกกระจอกเทศ, นกกระจอกเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avestruz
นกกระจอกเทศnoun Vaya, alguien esté subastando unas riendas enjoyadas de avestruz. เฮ้ย มีคนเอาบังเหียนนกกระจอกเทศฝังเพชรขึ้นประมูลบนเน็ตแน่ะ |
นกกระจอกเทศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila. (โยบ 38:31-33) พระ ยะโฮวา ทรง ชี้ ให้ โยบ สังเกต สัตว์ บาง ชนิด—สิงโต และ อีกา, แพะ ภูเขา และ ม้าลาย, โค ป่า และ นก กระจอกเทศ, ม้า ที่ ทรง พลัง และ นก อินทรี. |
Relieves en piedra representan faraones egipcios a la caza del avestruz con arcos y flechas. มี ภาพ สลัก บน หิน แสดง ถึง กษัตริย์ องค์ ต่าง ๆ ของ อียิปต์ โบราณ ที่ กําลัง ล่า นก กระจอกเทศ ด้วย ธนู. |
Mucho tiempo atrás se denominó al avestruz Struthio camelus, que es una combinación de latín y griego, para referirse a la supuesta similitud con el camello. นก กระจอกเทศ ถูก เรียก มา แต่ ช้า นาน แล้ว ด้วย ชื่อ สตรูโทคาเมลุส ซึ่ง เป็น คํา ผสม ระหว่าง ภาษา ลาติน กับ กรีก มี ความ หมาย ว่า คล้าย อูฐ. |
La Biblia dice del avestruz que “se ríe del caballo y de su jinete” (Job 39:18). คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ว่า นก กระจอกเทศ “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.” |
En el siglo XIV, los europeos pendientes de la moda llegaron a tener en gran estima las plumas de avestruz. ใน ศตวรรษ ที่ 14 ขน นก กระจอกเทศ กลาย เป็น ของ มี ค่า สูง สําหรับ ชาว ยุโรป ที่ นิยม แฟชั่น. |
La mayoría de estas aves, como emúes y avestruces, de tamaño de globos, pesan cientos de kilos más de lo que las alas pueden levantar. นกส่วนใหญ่เหล่านี้ อย่างเช่น อีมู และนกกระจอกเทศ พวกมันมีขนาดใหญ่ น้ําหนักมากกว่านกที่ปีกจะยกได้ หลายพันปอนด์ |
Un avestruz extiende sus alas sobre su nido para dar sombra a sus crías. นกกระจอกเทศยืดปีกปกคลุมเหนือรัง เพื่อบังร่มให้ลูกน้อยของมัน |
Vaya, alguien esté subastando unas riendas enjoyadas de avestruz. เฮ้ย มีคนเอาบังเหียนนกกระจอกเทศฝังเพชรขึ้นประมูลบนเน็ตแน่ะ |
Job 39:16 dice que el avestruz “trata a sus hijos bruscamente, como si no fueran suyos”. โยบ 39:16 กล่าว ว่า นก กระจอกเทศ “ไม่ ไยดี ต่อ ลูก ของ มัน, ราว กับ ว่า ไม่ ใช่ ลูก ของ มัน เอง.” |
El avestruz se aleja de los huevos, pero no los abandona นก กระจอกเทศ เดิน ห่าง ออก ไป จาก ไข่ ของ มัน แต่ มัน ไม่ ได้ ทิ้ง ไข่ เหล่า นั้น |
La creencia de que el avestruz entierra la cabeza en la arena al correr peligro es un mito. เรื่อง ที่ ว่า กัน ว่า นก กระจอกเทศ ซุก หัว ของ มัน ไว้ ใน ทราย เมื่อ เผชิญ กับ อันตราย นั้น ไม่ มี มูล ความ จริง แต่ อย่าง ใด. |
El avestruz, por su parte, aunque agita las alas, no puede volar. ต่าง จาก นก กระสา นก กระจอกเทศ ไม่ ได้ วาง ไข่ ใน รัง บน ต้น ไม้. |
Por miles de años, suaves y lujosos penachos de plumas de avestruz han adornado los tocados de generales, reyes y jefes de tribu africanos. นับ เป็น เวลา หลาย พัน ปี ที่ ขน ปีก ซึ่ง พลิ้ว และ ดก หนา ของ นก กระจอกเทศ ได้ ประดับ อยู่ ที่ เครื่อง ประดับ ศีรษะ ของ บรรดา หัวหน้า นัก รบ, กษัตริย์, และ หัวหน้า เผ่า ชาว แอฟริกา. |
Sin embargo, como dice An Encyclopedia of Bible Animals, “se trata de una estrategia de distracción: [el avestruz] bate las alas para hacerse notar y atraer la atención de cualquier animal o persona que constituya una amenaza, alejándolos así de los huevos”. แต่ สารานุกรม สัตว์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “นี่ เป็น กลวิธี เบน ความ สนใจ โดย [นก กระจอกเทศ] จะ ทํา ให้ ตัว มัน เด่น และ กระพือ ปีก ของ มัน เพื่อ ดึง ความ สนใจ ของ สัตว์ หรือ มนุษย์ ที่ มา คุกคาม วิธี นี้ เป็น การ กัน สัตว์ หรือ คน ให้ อยู่ ห่าง จาก ไข่ ของ มัน.” |
La pequeña pluma de avestruz casi vertical en su sombrero, que había irritado el señor Samsa durante su servicio completo, se balanceaba suavemente en todas las direcciones. ตรงเกือบขนนกกระจอกเทศขนาดเล็กในหมวกของเธอซึ่งมีการระคายเคืองนาย Samsa ในระหว่างการให้บริการทั้งหมดของเธอ swayed เบา ๆ ในทุกทิศทาง |
Otros se especializan en mercados muy particulares, como el de los alimentos orgánicos, las flores, los avestruces y las alpacas. ส่วน คน อื่น ๆ ก็ หัน ไป สร้าง ผลิตผล เฉพาะ อย่าง เช่น อาหาร ชีวภาพ, ดอกไม้, นก กระจอกเทศ, และ ตัว อัลปากา (สัตว์ คล้าย อูฐ). |
La yema de un huevo de avestruz, una sola célula gigante, tan grande como una pelota de béisbol o una bola de críquet. เป็น เซลล์ ไข่ แดง ของ นก กระจอกเทศ ซึ่ง มี เซลล์ “ยักษ์” เซลล์ เดียว ขนาด ใหญ่ พอ ๆ กับ ลูก เบส บอล! |
Podría creerse que el avestruz ‘olvida la sabiduría’, pues da la impresión de que huye cuando detecta la presencia de un depredador. อาจ ดู เหมือน ว่า นก กระจอกเทศ นั้น “อปัญญา” เมื่อ มัน มอง เห็น อันตราย จาก ผู้ ล่า และ ทํา เหมือน กับ วิ่ง หนี ไป. |
¿Sabías que los avestruces tienen tendencias suicidas? เจ้าเคยรู้เรื่อง แนวโน้มที่ นกกระจอกเทศจะฆ่าตัวตายมั้ย |
Incluyen algunas especies de pato y todas las especies de pingüinos, habitantes de pantanos secretos y avestruces rápidas, emúes gigantes y pequeños kiwis. นั่นรวมถึงเป็ดสายพันธุ์ต่าง ๆ เพ็นกวิน และสายพันธุ์ที่อยู่ตามหนองน้ํา รวมถึงนกกระจอกเทศวิ่งเร็ว อีมูยักษ์ และกีวี่ตัวน้อย |
Huevo de avestruz. ไข่นกกระจอกเทศ |
Las demás preguntas de Jehová tuvieron que ver con criaturas como el toro salvaje, el avestruz y el caballo. คํา ถาม ต่อ ไป ของ พระ ยะโฮวา ได้ กล่าว ถึง สัตว์ ต่าง ๆ เช่น วัว ป่า, นก กระจอกเทศ, และ ม้า. |
Y estos tacones me hacen ver como un avestruz. ส้นสูงนี่ทําฉันเดินเก้งก้าง |
El avestruz es el ave más grande que existe hoy en día y la que corre más rápido. Alcanza velocidades de hasta 70 kilómetros por hora (45 millas por hora). นก กระจอกเทศ เป็น นก ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก และ วิ่ง เร็ว ที่ สุด ด้วย ใน ช่วง เวลา สั้น ๆ มัน เร่ง ความ เร็ว ได้ ถึง 72 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง |
¿Acaso tú oíste sobre el avestruz que crió un cachorro de tigre? แล้วคุณล่ะรู้เรื่องนกกระจอกเทศ ที่เลี้ยงลูกเสือรึเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avestruz ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ avestruz
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา