โปรตุเกส
batata semente ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า batata semente ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ batata semente ใน โปรตุเกส
คำว่า batata semente ใน โปรตุเกส หมายถึง หัวพันธุ์มันฝรั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า batata semente
หัวพันธุ์มันฝรั่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Batatas enquanto se divertem. ช่าย กินขนมไปด้วย เต้นไปด้วย |
Se plantar batatas agora, elas morrerão e pronto. ถ้าปลูกมันฝรั่งตอนนี้ มีแต่จะตาย |
Colombo se deparou com batatas-doces em sua primeira viagem. โคลัมบัส พบ มันเทศ ใน การ เดิน ทาง ครั้ง แรก. |
Não podes viver na Bélgica se não gostares de batatas fritas com maionese. คุณอยู่ที่เบลเยี่ยมไม่ได้หรอกหากไม่ชอบ กินเฟรนช์ฟรายส์กับมายองเนส |
Até há registo de pessoas executadas por se recusarem a plantar batatas. ว่ากันว่ามีคนโดนประหารมาแล้ว เพราะไม่ยอมปลูกมันฝรั่ง |
Certas culturas do Oriente, tais como o algodão e a cana-de-açúcar, tornaram-se populares no Novo Mundo, ao passo que a batata sul-americana tornou-se, por fim, importante fonte de nutrição para muitas famílias européias. พืช บาง ชนิด จาก ตะวันออก เช่น ฝ้าย และ อ้อย กลาย มา เป็น ที่ นิยม ใน โลก ใหม่ ขณะ ที่ มันฝรั่ง จาก อเมริกา ใต้ ใน ที่ สุด กลาย มา เป็น อาหาร หลัก ใน การ บริโภค ของ ครอบครัว ชาว ยุโรป หลาย ครอบครัว. |
Liberty Bell, se puseres mais bacon nessa batata... eu vou espancar esse teu rabiosque de macaquinha. ลิเบอร์ตี้ เบล ถ้าหนูใส่เบคอนลงในมันฝรั่งอีกแม้แต่อันเดียวนะ พ่อจะได้เตะตูดลิงน้อยแน่ๆ |
Eliot, disse que se chegarem à sede, a batata estará perdida? เอเลียต นายบอกว่าพวกนั้นไปที่สํานักงานใหญ่ มันฝรั่งหายไปไหม? |
Além de porco, ali se cozia peixe, frango, pequenas aves, batata-doce, inhame, fruta-pão e pudim. นอก จาก จะ ใช้ สําหรับ อบ หมู พวก เขา ยัง ใช้ อีมู อบ ปลา, ไก่, และ นก ตัว เล็ก ๆ รวม ไป ถึง มัน เทศ, หัว เผือก, สาเก, และ ขนม พุดดิ้ง ด้วย. |
Se você quer dizer uma bazuca de batata, então, sim. ถ้าคุณหมายถึงปืนใหญ่ บาซูก้ามะเขือเทศล่ะก็ ใช่แล้ว |
As batatas infestadas literalmente apodreciam antes de serem arrancadas, e dizia-se que as estocadas estavam “desmanchando”. มันฝรั่ง ที่ ติด เชื้อ เน่า ตาย ไป ใน ดิน และ กล่าว กัน ว่า มันฝรั่ง ที่ เก็บ ไว้ ใน โรง นา ก็ “ละลาย หาย ไป.” |
E se acontecesse alguma coisa com a safra da batata? จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า การ เพาะ ปลูก ไม่ เกิด ผล. |
Primeiro, voluntários se reuniram debaixo de forte chuva para desenterrar as batatas. ตอน แรก อาสา สมัคร รวม ตัว กัน ท่ามกลาง สาย ฝน ที่ เท ลง มา เพื่อ ขุด มันฝรั่ง. |
Se isso for verdade, a batata-doce foi de ilha em ilha seguindo o caminho inverso da fruta-pão, até chegar ao Sudeste Asiático, terra natal da fruta-pão. ถ้า นี่ เป็น ความ จริง ก็ จะ หมาย ความ ว่า มัน เทศ เดิน ทาง ไป ตาม เกาะ ต่าง ๆ ย้อน ทิศ ทาง ของ สาเก โดย ใน ที่ สุด มัน เทศ ก็ ไป ถึง เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ซึ่ง เป็น ถิ่น กําเนิด ของ สาเก. |
Ver seu estomago gelatinoso de 6 toneladas explodir sangue, pudim, batata frita, nata e chili, só porque você não se ama o suficiente para beber e vomitar. ท้องระเบิดหนักหกตัน เลือด พุดดิ้ง ซาวครีม แล้วก็ชีสเผ็ดทอด แค่เพราะเธอไม่ยอมทํามัน... . รักตัวเองเกินไป ดื่มเหล้าแล้วล้างมัน |
A batata também crescia bem no hemisfério norte, e, dentro de dois séculos, tornara-se o principal alimento de muitos países europeus. มันฝรั่ง คง เจริญ เติบโต ได้ ดี เช่น กัน ใน ซีก โลก แถบ เหนือ และ ใน ช่วง เวลา สอง ศตวรรษ ก็ กลาย เป็น อาหาร หลัก ของ หลาย ประเทศ ใน ยุโรป. |
Vocês todos já experimentaram isso, mesmo se vocês nunca vieram ao nosso laboratório comer batatas fritas, então aqui vai uma pergunta: Você quer comprar um aparelho de som para carro. พวกคุณเคยเจอแบบนี้กันมาทั้งนั้น แม้จะไม่เคย มากินมันฝรั่งแผ่นที่ห้องทดลองของเรา และนี่ก็คือคําถาม: มากินมันฝรั่งแผ่นที่ห้องทดลองของเรา และนี่ก็คือคําถาม: คุณอยากซื้อเครื่องเสียงติดรถยนต์ |
Em muitos casos, as novidades de temperos, frutas e hortaliças levaram tempo para se tornarem populares, embora desde o início Colombo e seus homens se entusiasmassem com o abacaxi e a batata-doce. — Veja o quadro da página 9. บ่อย ครั้ง รสชาติ ใหม่ ๆ, ผลไม้, และ ผัก ชนิด ใหม่ กว่า จะ เป็น ที่ นิยม ก็ ใช้ เวลา นาน แม้ ว่า โคลัมบัส และ ผู้ คน ของ เขา รู้สึก ตื่นเต้น ตั้ง แต่ แรก กับ สับปะรด และ มันเทศ.—ดู กรอบ หน้า 9. |
Eles simplesmente se sentam no chão para tomar suas duas frugais refeições diárias compostas de batatas desidratadas, milho, quinoa e carne-seca de lhama. พวก เขา เพียง แต่ นั่ง ลง ที่ พื้น ห้อง เพื่อ จะ กิน อาหาร มื้อ ประหยัด วัน ละ สอง ครั้ง ซึ่ง เป็น อาหาร ที่ ทํา จาก มัน ฝรั่ง คั้น น้ํา ออก, ข้าว โพด, คีโนอา, และ เนื้อ ลามะ ตาก แห้ง. |
Trata-se de pequeno depósito, ou celeiro, usado para manter seco o milho, as batatas, e outras safras, durante os meses úmidos de inverno. มัน เป็น ห้อง เก็บ ของ เล็ก ๆ หรือ ยุ้ง ข้าว ใช้ เก็บ ข้าว โพด มันฝรั่ง และ ธัญญาหาร อื่น ๆ ใน ช่วง ฤดู หนาว ที่ มี ความ ชื้น. |
Eu vi um casal que eram rápidos trancado em si abraça, em um ensolarado pouco vale em meio às batatas fritas, agora ao meio- dia preparado para lutar até o sol se pôs, ou a vida saiu. ผมดูคู่ที่ถูกล็อคอย่างรวดเร็วในโอบกอดของกันและกันในที่มีแดดเล็กน้อย ท่ามกลางหุบเขาชิปตอนนี้เที่ยงวันเตรียมที่จะต่อสู้จนถึงที่ดวงอาทิตย์ลงไป หรือชีวิตออกไป |
" Gondibert ", que o inverno que eu trabalhei com uma letargia - que, aliás, eu nunca sabia se a considerar como uma família queixa, tendo um tio que vai dormir de barbear- se, e é obrigado a sprout batatas em um domingo adega, a fim de manter desperto e guardar o sábado, ou como conseqüência de minha tentativa de ler " Gondibert, " ฤดูหนาวที่ฉันลําบากกับความเกียจคร้านที่ -- ซึ่งโดยวิธีการที่ฉันไม่เคย รู้เรื่องว่าจะเป็นครอบครัว ร้องเรียนลุงที่ไปนอนที่โกนหนวดตัวเองและเป็นที่มี, จําเป็นต้อง ถั่วงอกมันฝรั่งในวันอาทิตย์ที่ห้องใต้ดินในคําสั่งเพื่อให้ตื่นตัวและให้วันสะบาโต หรือเป็นผลจากความพยายามของฉันในการอ่าน |
" A minha mãe considera-se uma árbitra do estilo parisiense, mas a única coisa francesa da qual ela é íntima são as batatas. " ถึงแม่จะเป็นคนกว้างขวางในปารีส แต่ที่ความเป็นฝรั่งเศษอย่างเดียวที่แม่คุ้นเคยก็คือ เฟร้นท์ฟราย |
Eles costumavam se volta a minha porta ao escurecer para mordiscar o aparas de batata que eu tinha jogado fora, e eram tão quase da cor da terra que eles dificilmente poderiam ser distinto quando ainda. พวกเขาใช้เพื่อมารอบประตูของฉันที่มืดไปตอด parings มันฝรั่งที่ฉันได้ โยนออกมาและถูกดังนั้นเกือบสีของพื้นดินที่พวกเขาแทบจะเป็น |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ batata semente ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ batata semente
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ