battuta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า battuta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ battuta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า battuta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การเฆี่ยน, การเตะขา, การเสิร์ฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า battuta
การเฆี่ยนnoun ‘Lo batteremo dieci volte sulla schiena senza la giacca’, fu la risposta della classe. “‘เฆี่ยนหลังสิบทีโดยไม่สวมเสื้อ’ เด็กๆ ในชั้นเรียนตอบ |
การเตะขาnoun |
การเสิร์ฟnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perciò credo sia il momento di fare un'ottima battuta sulla popò. ฉันเลยคิดว่าน่าจะถึงเวลาที่เราจะลอง และบอกเล่าเรื่องตลกฉี่ราดเสียที |
E, in futuro, le battute le faccio io. และ ในอนาคตมันจะเป็นเรื่องตลก |
Ci sono molte ricerche interessanti che mostrano come ci troviamo meglio con altre persone dopo aver giocato con loro, anche se ci hanno battuto sonoramente. มีงานวิจัยอยู่หลายชิ้นที่แสดงให้เห็นว่า เรามักจะชอบคนเหล่านั้นมากขึ้นหลังจากที่ได้เล่นเกมร่วมกัน แม้ว่าพวกเขาจะทําให้เราแพ้ยับเยินก็ตามที |
Organizzeremo una battuta di caccia. เราจะจัดการล่า |
La battuta di Finn: " Dottor Scott! " บทของฟินน์: " ด็อกเตอร์ สกอตต์ " |
Certo, Geova ci guida “nei sentieri battuti della giustizia”, ma tali sentieri non portano alla ricchezza o al prestigio di questo mondo. พระ ยะโฮวา ทรง นํา เรา ใน “ทาง ชอบธรรม” แต่ แนว ทาง ดัง กล่าว ไม่ ได้ นํา ไป สู่ ความ มั่งคั่ง หรือ อภิสิทธิ์ ใน โลก นี้. |
Sceglierò il gusto meno battuto. ฉันเอาร้อคกี้โร้ด |
Ho fatto quella battuta sulle bevande alcoliche. พังสิ แม่เล่นมุขเรื่องที่พวกเขาไม่เสิร์ฟเหล้า |
Mentre era a Damasco Ibn Battuta venne a sapere che uno dei figli, che aveva lasciato lì una ventina di anni prima, era morto da 12 anni, e che suo padre, che abitava a Tangeri, era morto da 15 anni. เมื่อ กลับ มา ถึง ดามัสกัส อิบัน บัตตูตา ก็ ได้ ข่าว ว่า บุตร ชาย ซึ่ง เขา ละ ไว้ ที่ นั่น เมื่อ 20 ปี ก่อน หน้า นั้น ได้ เสีย ชีวิต ไป 12 ปี และ บิดา ของ เขา ซึ่ง อยู่ ที่ แทนเจียร์ ก็ เสีย ชีวิต ไป 15 ปี แล้ว. |
Mi ha visto con le mani insanguinate e non ha battuto ciglio. เขาเห็นผมมือเปื้อนเลือด แต่เขาไม่กระพริบตาด้วยซ้ํา |
É una pessima battuta, lo so, ma e'la verita'. เป็นตลกร้าย ผมรู้ แต่มันจริง |
E così pensa di avermi battuto. หล่อนคิดว่าจะชนะฉันได้รึ |
Potranno esserci battute d’arresto. อาจ มี อุปสรรค ที่ ทํา ให้ ไม่ ก้าว หน้า. |
Era una battuta. มันเป็นมุขตลกน่ะ |
Sono quasi sicura che abbia rubato questa battuta da una certa Sue Sylvester. เธอลอกไปจากซู ซิลเวสเตอร์ |
Ora, se prendiamo l'epiteto biblico 'abominevole' e lo colleghiamo all'emblema dell'innocenza, un neonato, la battuta manda in corto circuito il sistema emotivo che sottende al dibattito e permette al pubblico, attraverso la risata, di metterne in discussione la validità. การที่เรานําคําว่า "สิ่งที่น่ารังเกียจ" จากไบเบิล มาแปะติดไปกับสิ่งบริสุทธ์ที่สุด ซึ่งก็คือ เด็กนี่ มุขนี้ ลัดวงจรอารมณ์ของผู้คนที่ กําลังโต้เถียงกัน และสิ่งที่มันทิ้งให้แก่ผู้ชม ผ่านเสียงหัวเราะ คือ โอกาส ที่ได้ตั้งคําถามกับตัวเอง |
le parole onestà e integrità a Limbaugh, ma in quel caso la battuta era imbattibile. ไม่บ่อยนักที่ผมจะโยงคําว่า ความซื่อสัตย์ และ ความมีคุณธรรมให้เข้ากับ ลิมบอจฮ์ |
Oggi ha rinnovato il suo impegno e ha battuto un record! เธอกลับมาตามที่สัญญาไว้ และวันนี้เธอเพิ่งทําลายสถิติไป |
Ti sei battuto con onore. เจ้าสู้ด้วยศักดิ์ศรี |
Bella battuta. พูดได้ดี |
Non era una battuta. ก็ไม่ใชตลกขําขันนี่ |
Parto per una battuta di caccia. ข้ากําลังเตรียมตัวออกไปล่าสัตว์ |
14:11-16) Malgrado le delusioni o le battute d’arresto anche noi dobbiamo continuare a sostenere la sovranità di Dio, certi che il suo modo di fare le cose è più saggio, più giusto e migliore di qualunque altro. 14:11-16) แม้ ว่า รู้สึก ผิด หวัง หรือ มี อุปสรรค เรา เอง ก็ ต้อง สนับสนุน การ ปกครอง ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป โดย เชื่อ มั่น ว่า วิธี ของ พระองค์ ใน การ จัด การ สิ่ง ต่าง ๆ นั้น ฉลาด สุขุม กว่า, ชอบธรรม กว่า, และ ดี กว่า วิธี ของ ใคร ๆ. |
0 su 11 in battuta come utility infielder prima che i Royals lo cedessero... โอ้ เบอร์ 11 ตําแหน่งอินฟิวเดอร์ สารพัดประโยชน์ ก่อนการขายจาก โรยอลส์... |
Ha fatto una battuta. เธอแค่ล้อกันเล่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ battuta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ battuta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย