blooming ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า blooming ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blooming ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า blooming ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การออกดอก, ระยํา, อัปรีย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า blooming

การออกดอก

adjective

That orchid is only in bloom for another two weeks.

กล้วยไม้พวกนั้นเหลือเวลาออกดอก อีกไม่เกิน 2 สัปดาห์เท่านั้น

ระยํา

adverb

อัปรีย์

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.

อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา

But the rose only blooms for a short while,

แต่กุหลาบมันเบ่งบาน ได้แค่ช่วงเวลาสั้นๆ

Bloom found that if he challenged his students’ conviction on this matter, they would react with astonishment, “as though he were calling into question 2 + 2 = 4.”

บลูม พบ ว่า หาก เขา แย้ง ความ เชื่อ มั่น ของ นัก ศึกษา ใน เรื่อง นี้ พวก เขา จะ มี ปฏิกิริยา ประหลาด ใจ “ประหนึ่ง ว่า เขา สงสัย สมการ ที่ ว่า 2 +2 = 4.”

And they're trucked in in semi-loads, and they must be trucked out, because after bloom, the almond orchards are a vast and flowerless landscape.

และพวกมันถูกบรรทุกไปในรถพ่วงลาก และเมื่อเสร็จแล้วก็บรรทุกกลับ เพราะหลังจากดอกบานแล้ว สวนอัลมอนด์ คือภูมิทัศน์อันกว้างใหญ่ที่ไร้ซึ่งดอกไม้

On the contrary, he wrote: “If anyone thinks he is behaving improperly toward his virginity, if that is past the bloom of youth, and this is the way it should take place, let him do what he wants; he does not sin.

ตรง กัน ข้าม ท่าน เขียน ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด คิด ว่า เขา ประพฤติ ไม่ เหมาะ กับ พรหมจรรย์ ของ ตน ถ้า สิ่ง นั้น เลย ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว และ นั่น เป็น แนว ทาง ที่ ควร ปฏิบัติ ให้ เขา ทํา ตาม ที่ เขา ต้องการ; เขา ไม่ ทํา บาป.

(Isaiah 11:1-3) Such fear is vital as a child reaches the bloom of youth and begins to experience powerful sexual drives.

(ยะซายา 11:1-3, ล. ม.) ความ เกรง กลัว ดัง กล่าว เป็น สิ่ง สําคัญ ขณะ เด็ก บรรลุ ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว และ เริ่ม รู้สึก ถึง แรง กระตุ้น ทาง เพศ ที่ มี พลัง.

Though flowers wither, they'll bloom again.

ดอกไม้ที่โรยรา ยังอาจเบ่งบานได้อีก

But if you are a teenager, you are probably in what the Bible calls “the bloom of youth.”

แต่ หาก คุณ เป็น วัยรุ่น คุณ อาจ อยู่ ใน ช่วง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว.”

Some remind us of blooming roses; others resemble fluted lilies or look like floral bouquets or squat umbrellas.

บาง ดอก ดู คล้าย ดอก กุหลาบ บาน ส่วน บาง ดอก ดู คล้าย ดอก ลิลี หรือ ดู คล้าย ช่อ ดอกไม้ หรือ ร่ม คัน เล็ก ๆ.

When you are in “the bloom of youth,” sexual desire runs strong.

เมื่อ คุณ อยู่ ใน ช่วง “เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” ความ ปรารถนา ทาง เพศ จะ รุนแรง.

Do you know why the lotus flowers bloom in mud?

รู้มั๊ยทามไมดอกบัวถึงออกดอกในโคลน

Today, we see it in full bloom in Christendom.

ปัจจุบัน เรา เห็น การ ออก หาก เฟื่องฟู เต็ม ที่ ใน คริสต์ ศาสนจักร.

It should be blooming with rads, and right now it's at zero.

มันควรจะเต็มไปด้วยรังสี และตอนนี้มันไม่มีเลย

Paul encourages youths to wait at least until they are past “the bloom of youth,” when sexual desires are most powerful.

เปาโล สนับสนุน คน หนุ่ม สาว ให้ คอย อย่าง น้อย ก็ ให้ เลย “วัย หนุ่ม สาว” ซึ่ง เป็น ช่วง ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ รุนแรง ที่ สุด.

And if you are in what the Bible calls “the bloom of youth,” the awakening of sexual desire can be almost overpowering.

และ ถ้า คุณ อยู่ ใน วัย ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว” แล้ว ละ ก็ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ก็ อาจ ถูก ปลุก เร้า ถึง ขั้น ที่ แทบ จะ ต้านทาน ไม่ ได้.

Now, with freedom blooming like spring flowers everywhere in Eastern Europe, what is happening to religion?

บัด นี้ เมื่อ เสรีภาพ เบิกบาน ทุก หน แห่ง ใน ยุโรป ตะวัน ออก ดุจ ดอกไม้ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เกิด อะไร ขึ้น กับ ศาสนา?

Concerning this the Kodansha Encyclopedia of Japan comments: “Since the cherry flowers bloom very briefly and then scatter, they have also become a convenient symbol of the Japanese aesthetic sense, an ephemeral beauty.”

เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ โคะดันชะ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ เจแปน ให้ ความ เห็น ว่า “เนื่อง จาก ดอก ซากุระ จะ บาน แค่ ช่วง สั้น ๆ แล้ว ก็ ร่วงโรย ไป ดอกไม้ นี้ จึง เหมาะ จะ เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ความ งาม ใน แบบ ที่ คน ญี่ปุ่น ชื่น ชอบ—ความ งาม ที่ ไม่ จิรัง.”

And right now I'm creating a set of lipsticks that are infused with these chemicals that allow me to interact with a plant on its own chemical signatures -- lipsticks that cause plants to grow where I kiss it, plants that blossom where I kiss the bloom.

และในตอนนี้ฉันก็กําลัง สร้างลิปสติกชุดหนึ่ง ที่ถูกนําไปแช่ไว้ในสารเคมีจําพวกหนึ่ง ที่ทําให้ฉันสามารถมีปฏิสัมพันธ์กับต้นพืชได้ ด้วยคุณสมบัติเฉพาะทางเคมีของมัน ลิปสติกที่ทําให้ต้นพืช โตขึ้นในที่ ๆ ฉันจูบ และทําให้ดอกไม้เบ่งบานขึ้น เมื่อฉันจูบไปที่ดอกตูม

Why is it important to be “past the bloom of youth” before marrying? —1 Corinthians 7:36; 13:11; Matthew 19:4, 5.

เหตุ ใด นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ ให้ “เลย วัย หนุ่ม สาว ไป แล้ว” จึง ค่อย แต่งงาน?—1 โครินท์ 7:36; 13:11; มัดธาย 19:4, 5.

That's called a bloom.

เราเรียกมันว่าการสะพรั่ง (bloom)

They got that Blooming Onion.

พวกเขามีหัวหอมทอดเม็กซิกัน

“Hanami” —picnicking under blooming cherry trees

“ฮานามิ”—การ ไป ปิกนิก ใต้ ต้น ซากุระ ที่ บาน สะพรั่ง

The Bible calls this period when sexual desires are at their peak “the bloom of youth.”

คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ช่วง ที่ ความ ปรารถนา ทาง เพศ ถึง จุด สูง สุด ว่า “ความ เปล่ง ปลั่ง แห่ง วัย หนุ่ม สาว.”

This is a toxic blue-green algal bloom and it is not good for you.

นี่คือปรากฏการ์น้ําเขียวที่เป็นพิษ ที่เกิดจากสาหร่ายสีเขียวแกมน้ําเงิน และนั้นมันก็ไม่ได้ดีสําหรับคุณเลย

I'm sleeping under a poster of orlando bloom.

ี่นอนอยู่ใต้โพสเตอร์รูปออเลนโด้ บลูม

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blooming ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว