ภาษาอังกฤษ
boisterous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boisterous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boisterous ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า boisterous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อึกทึก, หยาบ, อึกทึกครึกโครม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า boisterous
อึกทึกadjective |
หยาบadjective |
อึกทึกครึกโครมadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“But when he saw the wind boisterous, he was afraid,” began to sink, and cried out, “Lord, save me. “แต่เมื่อเขาเห็นลมพัดแรงก็กลัว” และเมื่อกําลังจะจมก็ร้องว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ช่วยข้าพระองค์ด้วย |
What calamities are seen for Babylon, Edom, and Jerusalem’s boisterous ones, as well as for Sidon and Tyre? มี การ มอง เห็น ความ หายนะ เช่น ไร บ้าง ที่ จะ เกิด แก่ บาบูโลน, อะโดม, พวก ที่ เอะอะ โวยวาย แห่ง ยะรูซาเลม, ซีโดน, และ ตุโร? |
But the transition was probably more of a challenge for Arnfinn, who moved into a home with four children, two of them in their teens—children whose personalities were more boisterous than what he was used to and who had been brought up slightly different from what he would prefer. แต่การเปลี่ยนแปลงน่าจะเป็นเรื่องท้าทายสําหรับอาร์นฟินน์มากกว่า เขาย้ายเข้ามาในบ้านพร้อมลูกสี่คน สองคนเป็นวัยรุ่น—ลูกที่มีนิสัยเอะอะปึงปังมากกว่าเคย และถูกเลี้ยงดูต่างออกไปเล็กน้อยจากที่เขาชอบมากกว่า |
Saddened that he cannot go to Jehovah’s sanctuary to worship, he consoles himself, saying: “Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me? เขา รู้สึก เศร้า ใจ ที่ ไม่ สามารถ เดิน ทาง ไป ที่ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา เพื่อ นมัสการ พระองค์ ได้ เขา ปลอบ ใจ ตัว เอง ว่า “จิตต์ ของ ข้าพเจ้า เอ๋ย, เหตุ ไฉน จิตต์ ต้อง ฝ่อ ลง? |
(Psalm 104:15; Ecclesiastes 9:7) But it does warn: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” (บทเพลง สรรเสริญ 104:15; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:7) แต่ พระ คัมภีร์ เตือน ว่า “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การเย้ย หยัน และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น การ โฉด เขลา.” |
They will drink and be boisterous, as if with wine; พวก เขา จะ สนุกสนาน รื่นเริง เหมือน ได้ ดื่ม เหล้า องุ่น |
“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.” |
I am satisfied that those persons who stamp, clap hands, whistle, and make other noisy and boisterous demonstrations in the theaters, so untimed and uncalled for, have but little sense, and know not the difference between a happy smile of satisfaction to cheer the countenance of a friend, or a contemptuous sneer that brings the curses of man upon man (DBY, 241). ข้าพเจ้าขอยืนยันว่าผู้ที่กระทืบเท้า ตบมือ ผิวปาก แสดงออกด้วยเสียงอันดังและอึกทึก อื่นๆ ในโรงละครโดยที่ไม่ถูกกาลเทศะและเกินความจําเป็น มีสามัญลํานึกเพียงน้อยนิด และไม่รู้ความแตกต่างระหว่างรอยยิ้มแห่งความสุขอันเถิดจากความพึงพอใจเพื่อให้กําลังใจ เพื่อน กับการเย้ยหยันดูถูกที่นําการลาปแช่งของมนุษย์มาสู่มนุษย์ (DBY, 241) |
The wise men of Babylon, for example, were unable to interpret the handwriting that miraculously appeared on the wall of King Belshazzar’s palace during a boisterous feast. ตัว อย่าง เช่น นัก ปราชญ์ แห่ง บาบิโลน ไม่ สามารถ ไข ความ หมาย ของ ถ้อย คํา ปริศนา ที่ มือ ลึกลับ เขียน ไว้ บน ผนัง พระ ราชวัง ขณะ ที่ กษัตริย์ เบละซาซัร กําลัง กิน เลี้ยง รื่นเริง อยู่ กับ เหล่า ขุนนาง. |
Who stirs up the sea and makes its waves boisterous, ผู้ ทํา ให้ ทะเล ปั่นป่วน และ มี คลื่น แรง |
The world finds satisfaction in speaking with loud, authoritative bluster —interrupting, proud of being domineering, boisterous, condescending, provocative, challenging. โลก พอ ใจ กับ การ พูด ตะเบ็ง เสียง, คุย โว โอ้อวด—ชอบ พูด ขัด คอ, ภูมิ ใจ กับ การ วาง อํานาจ, เอะอะ ตึงตัง, ยโส โอหัง, ยั่ว ยุ, ท้าทาย. |
“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise,” says Proverbs 20:1. สุภาษิต 20:1 บอก ว่า “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.” |
(Proverbs 20:1) The Hebrew word translated “boisterous” means to “make a loud noise.” (สุภาษิต 20:1) คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “พาล เกเร” หมาย ถึง “ทํา เสียง ดัง เอะอะ.” |
Too rude, too boisterous; and it pricks like thorn. pricks และมันเหมือนหนาม; เกินไปหยาบ, หยาบเกินไป |
The Bible states: “Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —Proverbs 20:1. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เหล้า ทํา ให้ คน ปาก พล่อย ของ มึน เมา ทํา ให้ คน เอะอะ โวยวาย และ ผู้ ใด ยอม ให้ มัน พา หลง เตลิด ไป ก็ ไม่ ฉลาด.”—สุภาษิต 20:1, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
(1 Timothy 5:23) “Wine is a ridiculer,” warns the Bible, “intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” (1 ติโมเธียว 5:23) คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ว่า “เหล้า องุ่น ให้ เกิด การ เยาะเย้ย และ สุรา ก็ ให้ เกิด เป็น พาล เกเร ผู้ ใด ยอม ให้ มัน พา เจิ่น ไป ก็ ไม่ เป็น คน ฉลาด.” |
The calmly spoken words of a wise person are to be preferred to the boisterous shouts of a stupid one. คํา พูด เบา ๆ ของ คน ฉลาด น่า จะ เป็น ที่ ชื่น ชอบ กว่า เสียง ตะโกน ของ คน โฉด เขลา. |
“WINE is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” “เหล้า องุ่น ทํา ให้ เกิด การ เย้ย หยัน, และ สุรา ทํา ให้ เกิด การ พาล เกเร; และ ผู้ ใด มัวเมา ด้วย สอง สิ่ง นั้น ก็ เป็น โฉด เขลา.” |
“Wine is a ridiculer, intoxicating liquor is boisterous, and everyone going astray by it is not wise.” —PROVERBS 20:1. “เหล้า องุ่น ให้ เกิด การ เยาะเย้ย และ สุรา ก็ ให้ เกิด เป็น พาล เกเร ผู้ ใด ยอม ให้ มัน พา เจิ่น ไป ก็ ไม่ เป็น คน ฉลาด.”—สุภาษิต 20:1, ฉบับ แปล ใหม่. |
Who stirs up the sea and makes its waves boisterous+ เรา เป็น ผู้ ทํา ให้ ทะเล ปั่นป่วน และ มี คลื่น แรง+ |
Not the boisterous, senseless “laughter of the stupid one.” ไม่ ใช่ “การ หัวเราะ ของ คน โง่ เขลา” ที่ คลั่ง ไร้ ความ หมาย. |
11 That is why deep within me I am boisterous over Moʹab,+ 11 ดัง นั้น เมื่อ คิด ถึง โมอับ ใจ ผม สั่น ด้วย ความ เศร้า+ |
Or “be boisterous.” หรือ “กระวนกระวาย” |
Therefore, colorful birds and those preferring open spaces wisely avoid boisterous singing that might attract unwelcome attention. ฉะนั้น นก ที่ มี สี สะดุด ตา และ นก ที่ ชอบ อยู่ ใน ที่ โล่ง จึง ฉลาด พอ ที่ จะ ไม่ ร้อง เพลง เสียง ดัง ซึ่ง อาจ เป็น การ ดึงดูด ความ สนใจ อย่าง ไม่ พึง ปรารถนา. |
Sayu... the boisterous laughter of criminals who have escaped the law? ที่พรากคนบริสุทธิและชีวิตโดยปราศจากการลงโทษ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boisterous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ boisterous
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว