สเปน
candidato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า candidato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ candidato ใน สเปน
คำว่า candidato ใน สเปน หมายถึง คนทะเยอทะยาน, นอมินี, ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า candidato
คนทะเยอทะยานnoun |
นอมินีnoun |
ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งnoun Es el candidato que contiende contra Ribera. เพราะเขาจะเป็น ผู้สมัครเลือกตั้งแข่งกับริเบร่าด้วย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al hablar del bautismo, autorizaba que se derramara agua en la cabeza del candidato en caso de no haber una masa de agua en la cual sumergirlo (Marcos 1:9, 10; Hechos 8:36, 38). (มัดธาย 26:26, 27) ผู้ เขียน คน นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า หาก ไม่ สามารถ หา แหล่ง น้ํา เพื่อ จุ่ม ตัว ผู้ รับ บัพติสมา ได้ การ ให้ บัพติสมา โดย เท น้ํา ลง บน ศีรษะ ของ ผู้ รับ บัพติสมา ก็ เพียง พอ แล้ว. |
16 Como vemos, las dos preguntas que se les formulan a los candidatos les recuerdan el significado del bautismo y las obligaciones que lo acompañan. 16 ดัง นั้น คํา ถาม บัพติสมา ทั้ง สอง ข้อ เตือน ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา ให้ นึก ถึง ความ หมาย ของ การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ การ รับ บัพติสมา นํา มา ให้ เขา. |
Y estamos muy impresionados con usted como candidato, señor. แล้วพวกเราก็ประทับใจในตัวคุณนะครับ. |
Eres candidata a diputada y la ley dice que tenemos que darle el mismo tiempo a tu rival nuevo. คุณคือผู้ท้าชิงของรัฐ ตามกฎหมายในการหาเสียงกล่าวว่า เราต้องให้เวลาคู่แข่งใหม่ของคุณเท่ากัน |
Candidatos, adelántense. ผู้สมัคร เชิญเข้ามา |
Nuestra escuela ha sido seleccionada entre diez mil candidatos En todo el país para promover la leche para los chicos de intermedia. จากทั่วทั้งประเทศเพื่อโปรโมทนมสําหรับนักเรียนม.ต้น |
Alguna vez hemos tenido que aceptar candidatos con fallos menores. บางครั้งพวกนี้ก็เผยจุดอ่อน |
En 1988 fui uno de los ocho candidatos seleccionados de toda Bulgaria para ingresar a esta academia. ปี 1988 ผม เป็น หนึ่ง ใน แปด คน ซึ่ง ได้ รับ การ คัดเลือก จาก ผู้ สมัคร ทั่ว ประเทศ ให้ เข้า เรียน ที่ วิทยาลัย แห่ง นี้. |
Y vamos a ver si podemos encontrar cualquier candidato puntos de inflexión. ลองดูว่าเราสามารถหา จุดเปลี่ยนเว้าอื่น ๆ ได้ไหม |
Las candidatas deben tener un carácter ejemplar. การเสนอชื่อนี้จะต้องเป็นผู้หญิง ที่มีนิสัยเป็นแบบอย่าง |
A los candidatos al bautismo se les sumerge por completo en agua para mostrar ante todos que se han dedicado a Jehová. ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา จะ ถูก จุ่ม ตัว มิด ใน น้ํา เพื่อ แสดง ให้ คน รู้ ทั่ว กัน ว่า เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา แล้ว. |
Reciente candidato de fiesta del té y estudiante en casa, อีกท่านล่าสุดเป็นผู้สมัครลงพรรคการเมือง และสนับสนุนการเรียนที่บ้าน |
Se me ha pedido echarle un ojo a candidatos potenciales. พ่อได้รับคําสั่งให้มองหา ผู้สมัครที่มีศักยภาพ |
En Varsovia, se colocó una gran cantidad de sillas en el campo de juego, enfrente de la plataforma, para que se sentasen allí los candidatos al bautismo. ใน วอร์ซอ มี การ ตั้ง เก้าอี้ จํานวน มาก บน พื้น สนาม กีฬา ตรง หน้า เวที เป็น ที่ นั่ง ของ ผู้ ประสงค์ จะ รับ บัพติสมา. |
* Pierre Jounel, profesor de Liturgia Católica en París, explica que el candidato “se mantenía en pie con el agua hasta la cintura. * ปิแอร์ ชูเนล ศาสตราจารย์ ด้าน พิธีกรรม ของ คาทอลิก ใน ปารีส กล่าว ว่า ผู้ จะ รับ บัพติสมา “ยืน ใน น้ํา ที่ ลึก ถึง เอว. |
Se espera que el candidato demuestre un verdadero deseo de ser testigo de Jehová y que valore el privilegio de reunirse con el pueblo de Dios y de participar en la predicación. พวก เขา จะ คาด หมาย ว่า ผู้ ขอ รับ บัพติสมา ต้องการ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา จริง ๆ และ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เห็น ค่า สิทธิ พิเศษ ใน การ คบหา สมาคม กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา และ เห็น ความ สําคัญ ของ การ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ. |
Además, los candidatos eran personas de habla rusa procedentes de zonas donde, hasta hace poco, los testigos de Jehová estuvieron proscritos, y lo habían estado por décadas. คน เหล่า นี้ ซึ่ง พูด ภาษา รัสเซีย มา จาก แว่นแคว้น แดน ต่าง ๆ ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ถูก ห้าม และ เป็น เช่น นั้น มา หลาย ทศวรรษ เพิ่ง จะ ยก เลิก เมื่อ ไม่ นาน นี้ เอง! |
• Cómo ingresar: El Cuerpo Gobernante invita a los candidatos junto con sus esposas. • วิธี เข้า ร่วม: พี่ น้อง ชาย และ ภรรยา ที่ มี คุณสมบัติ ได้ รับ เชิญ จาก คณะ กรรมการ ปกครอง. |
Con su compromiso político, pueden votar por candidatos que se preocupan por estos riesgos, y pueden apoyar una mayor cooperación internacional. ด้วยการเข้าร่วมทางการเมือง คุณสามารถให้คะแนนเสียงกับตัวแทน ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ และคุณสามารถสนับสนุน ความร่วมมือระดับนานาชาติได้ |
Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses. เฟ บรรยายได้เหมือนกว่าพวกที่ชอบ แสดงความคิดเห็นทางการเมืองคนอื่นๆเสียอีก เธอแสดงทําให้คนดูเห็นว่า ตัวผู้ท้าชิงเอง ยังขาดพื้นฐานของการทํางานอย่างจริงจัง ตอกย้ําให้ คนดูประทับใจในสิ่ง ที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงยึดถืออยู่ จนวันนี้ |
Eres la única candidata real. เธอเป็นแคนดิเดทคนเดียวที่ได้ความ |
• Cómo ingresar: El superintendente de circuito invita a los candidatos. • วิธี เข้า ร่วม: ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณสมบัติ ได้ รับ เชิญ จาก ผู้ ดู แล หมวด. |
Lena es parte de una pequeña lista de candidatos para un puesto... en el departamento de comercio en D.C. ลีน่ามีชื่อผ่านการคัดเลือก ตําแหน่งในกระทรวงพาณิชย์ที่ดีซี |
Y por último, el día del bautismo se les pregunta a los candidatos: “En virtud del sacrificio de Jesucristo, ¿se ha arrepentido de sus pecados y se ha dedicado a Jehová para hacer Su voluntad?”. ใน ที่ สุด เมื่อ ถึง วัน รับ บัพติสมา แต่ ละ คน จะ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า “โดย อาศัย เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์ คุณ ได้ กลับ ใจ จาก บาป ของ คุณ และ ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา เพื่อ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ แล้ว ไหม?” |
Ahí es donde entrevistaremos a los nuevos candidatos. เราประชุมที่นั่น เพื่อคัดเลือกผู้สมัคร |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ candidato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ candidato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา