สเปน
cartón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cartón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cartón ใน สเปน
คำว่า cartón ใน สเปน หมายถึง กระดาษแข็ง, กระดาษการ์ด, กระดาษแข็งทํากล่อง, บอร์ดกระดาษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cartón
กระดาษแข็งnoun Duermen en los andenes, usando retazos de frazadas viejas como camas, o en casuchas de cartón. พวกเขานอนหลับบนชานชาลาที่ไม่มีหลังคา อาศัยผ้าห่มเก่า ๆ เป็นที่นอน หรือไม่ก็นอนในเพิงกระดาษแข็ง. |
กระดาษการ์ดnoun |
กระดาษแข็งทํากล่องnoun |
บอร์ดกระดาษnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Había una tienda de Baskin-Robbins en mi ciudad natal, y servían helados detrás del mostrador en esos recipientes gigantes de cartón de 19 litros. มี บาสกิน-ร๊อบบิน ในบ้านเกิดของผม และพวกเขาเสริฟไอศกรีมจากเคาเตอร์ ในถ้วยกระดาษขนาดยักษ์ห้าแกลลอนเหล่านี้ |
(Risas) De papel, papel y carton. (เสียงหัวเราะ) กระดาษ กระดาษ และกระดาษแข็ง |
Sí, con latas, cañas, cartón, alambre y bambú, los niños africanos construyen aviones, autobuses, bicicletas, camiones, tractores, automóviles y canoas. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
Sí, eres tan sexy como una caja de cartón mojado, Mattie Fae. พี่เซ็กซี่พอ ๆ กับ ลังกระดาษเปียก ๆ แล้วล่ะ พี่แมตตี้ เฟ |
Así que permítanme dibujar mi pedazo de cartón. งั้นขอผมเขียนรูปกระดาษแข็งก่อนนะ |
¿Te refieres al cartón con salsa de tomate que Uds. comieron? โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? |
Los cartones tienen una fina capa encerada. ดูตรงกล่องนม จะมีลินินกาวบางๆอยู่ |
Pronto se abrió camino en el campo del cartón para techar, las tejas, las baldosas, el material aislante, las mezclas de hormigón, las tuberías de cemento, el asfalto, los telones de seguridad de los teatros, el revestimiento de frenos y hasta los filtros. ไม่ ช้า ก็ มี การ นํา ใย หิน มา ใช้ ใน การ มุง หลังคา บ้าน, บุ ฝ้า เพดาน, ปู พื้น, ทํา ฉนวน, คอนกรีต ผสม, ทํา ท่อ ซีเมนต์, แอสฟัลท์, ม่าน โรง มหรสพ, ผ้า เบรค และ กระทั่ง แผ่น กรอง. |
Levantó un pedazo de cartón blanco del tamaño de una hoja de notas de papel. เขาจัดขึ้นชิ้นส่วนของกระดาษแข็งสีขาวเกี่ยวกับขนาดของแผ่นกระดาษทราบที่ |
Los juguetes que el niño utiliza para sus juegos espontáneos pueden ser muy sencillos, como una caja de cartón vacía. ของ เล่น ที่ เด็ก เล่น ตาม ธรรมชาติ ของ เขา อาจ เป็น ของ ธรรมดา ๆ อย่าง เช่น กล่อง กระดาษ เปล่า ๆ สัก กล่อง หนึ่ง. |
Una simple caja de cartón puede convertirse en una casa de muñecas, un avión o cualquier cosa que conciba la fértil imaginación infantil. กล่อง กระดาษ แข็ง ธรรมดา ๆ สามารถ นํา มา ดัด แปลง เป็น บ้าน ของ เล่น, เครื่องบิน, หรือ สิ่ง ใด ๆ ตาม แต่ จินตนาการ อัน อุดม ของ เด็ก จะ มโนภาพ ขึ้น มา. |
Este es un modelo de cartón un poco más pequeño que la hiena. นี่คือแบบจําลองกระดาษแข็ง ขนาดเล็กกว่าไฮยีน่านิดหน่อย |
Duermen en los andenes, usando retazos de frazadas viejas como camas, o en casuchas de cartón. พวก เขา นอน หลับ บน ชานชาลา ที่ ไม่ มี หลังคา อาศัย ผ้า ห่ม เก่า ๆ เป็น ที่ นอน หรือ ไม่ ก็ นอน ใน เพิง กระดาษ แข็ง. |
Por lo general, las bebidas envasadas en botellas y cartones son seguras si se sirven sin hielo. เครื่อง ดื่ม ที่ บรรจุ อยู่ ใน ขวด และ กล่อง มัก จะ ปลอด ภัย หาก ไม่ ใส่ น้ํา แข็ง. |
Se tiene una caja de cartón con un espejo a la mitad, y entonces pone uno al fantasma. คุณมีกล่องกระดาษที่มีกระจกวางไว้ตรงกลาง และจากนั้นคุณเอาแขนลวงใส่เข้าไป คนไข้คนแรกของผม เดเร็ก เข้ามา |
Para fabricarlo recicló un viejo reproductor de CD que se puede obtener de una computadora vieja, un poco de cartón, cinta adhesiva, un par de sensores, unos cuantos ledes intermitentes y de repente se tiene una herramienta. เครื่องมือนี้ ถูกสร้างขึ้นจากเครื่องเล่นซีดี ที่ถอดออกมาจากคอมพิวเตอร์ที่ไม่ใช้แล้ว กับกล่องกระดาษ เทปกาว เซ็นเซอร์ และไฟ LED กระพริบ แล้วคุณก็ได้เครื่องมือชิ้นใหม่ออกมา |
Los vendedores aparecían con cajas de cartón llenas de restos de papiros. พ่อค้า จะ มา พร้อม กับ นํา กล่อง กระดาษ ที่ เต็ม ไป ด้วย พาไพรัส ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
En la actualidad, aquellos antiguos recipientes han sido reemplazados en gran medida por otros de acero, plástico o cartón. ปัจจุบัน มี การ นํา ภาชนะ ที่ ทํา จาก เหล็ก, พลาสติก, และ กระดาษ การ์ด แข็ง มา ใช้ แทน ถัง ไม้ แบบ เก่า กัน มาก. |
Otros no son tan afortunados; viven en la calle y solo tienen un trozo de cartón o de plástico donde acostarse. ส่วน บาง คน ไม่ ได้ มี โอกาส ดี อย่าง นั้น เขา อาศัย อยู่ ข้าง ถนน บาง ที มี เพียง แค่ กระดาษ แข็ง หรือ พลาสติก แผ่น หนึ่ง ปู พื้น. |
Construidas sin una concepción planificada y con materiales de desecho, como pedazos de cartón, madera o láminas de zinc, las barracas o chabolas albergan a las luchadoras y empobrecidas clases marginadas del mundo. ที่ อยู่ อาศัย ซึ่ง ทํา ขึ้น เอง เหล่า นี้ สร้าง ด้วย เศษ กระดาษ แข็ง, ไม้, หรือ สังกะสี ลูก ฟูก เป็น เพิง โกโรโกโส ที่ เรียก ว่า บาร์ราคัส หรือ ชาโบลัส (ภาษา สเปน) ซึ่ง เป็น บ้าน พัก อาศัย ของ ชน ระดับ ล่าง สุด ของ โลก ที่ อยู่ อย่าง ปาก กัด ตีน ถีบ และ อัตคัด ขัดสน. |
Al instante, mi hermano irrumpió en mi habitación, agarró mi ropa, mis libros y una pequeña maleta de cartón que tenía y lo tiró todo afuera. ทันใด นั้น เอง พี่ ชาย ก็ กระทืบ เท้า เข้า ไป ใน ห้อง ของ ผม คว้า เสื้อ ผ้า, หนังสือ, และ กระเป๋า กระดาษ แข็ง ใบ เล็ก ของ ผม โยน ออก ไป บน พื้น นอก บ้าน. |
Así que tomé un cartón de jugo de naranja y serví un vaso para tomar la foto. ที่จริง ผมเอาน้ําส้มจากกล่อง เทลงในแก้วเพื่อถ่ายรูปนี้ |
Los álamos se emplean en la producción de chapa, contrachapado, embalajes, cartones y otros artículos de la industria papelera. ตาม ปกติ แล้ว ต้น พอปลาร์ จะ ถูก แปรรูป เป็น ไม้ แผ่น บาง ๆ เพื่อ ปู ผิว โต๊ะ, ไม้ อัด, ลัง ไม้, กล่อง กระดาษ แข็ง, และ ผลิตภัณฑ์ กระดาษ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Así que mi pedazo de cartón va a ser un cuadrado. งั้นกระดาษแข็งนี้จะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส |
Como pueden ver, estamos en la edad del cartón con esto. อย่างที่คุณเห็น พวกเราอยู่ใสนขั้นตอนกระดาษแข็งกับเจ้านี่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cartón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cartón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา