ภาษาอิตาลี
cemento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cemento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cemento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cemento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซีเมนต์, ปูนซีเมนต์, ซิเมนต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cemento
ซีเมนต์noun Che c'e'di peggio di essere sepolti vivi nel cemento? มีบางอย่างที่แย่กว่า การถูกฝังทั้งเป็นในซีเมนต์? |
ปูนซีเมนต์noun Un volontario della Nuova Zelanda dice: “Ricordo un giovane fratello dell’isola che portava due o tre sacchi di cemento alla volta. คนงานคนหนึ่งจากนิวซีแลนด์เล่าว่า “ผมจําพี่น้องหนุ่มชาวเกาะคนหนึ่งได้ เขาแบกปูนซีเมนต์ครั้งละสองสามถุง. |
ซิเมนต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando non ne potei più mi sdraiai sul nudo cemento. เมื่อ ผม รู้สึก อ่อน ล้า ผม จึง นอน ลง บน พื้น คอนกรีต. |
Rimasi bloccata sotto una trave di cemento. ฉันถูกฝังอยู่ใต้เศษคอนกรีต |
Abbiamo rimosso 123 000 tonnellate di cemento solo dalle rive del fiume. เราเอาคอนกรีต 123,000 ตัน ออกไป จากชายฝั่งแม่นํ้า |
Ci sono tante viti diverse: viti per il legno, viti per il metallo, ancore, viti per il cemento, la lista continuava. เพราะมีสกรูหลายแบบมาก สกรูงานไม้ งานเหล็ก งานแขวน งานคอนกรีต แบบแล้วแบบเล่า |
E'un bell'ammasso di cemento. ปูนนี่หนาปึ้กเลยนะ |
Per coloro che vivono in un bunker di cemento, eh? ถ้าพวกเธอชอบอยู่ในหลุมคอนกรีตอ่ะนะ |
Non c'è ancora bisogno di dipingere il cemento verde di stendere metri di Astroturf e di comprare piante di cactus. ฉะนั้น มันไม่จําเป็น ที่เราจะต้องทาคอนกรีตเป็นสีเขียว และใช้หญ้าเทียมและซื้อกระบองเพชร |
Fu un bene che i materiali fondamentali fossero facilmente reperibili, perché i lavori di costruzione richiesero circa 7.000 tonnellate di cemento, 50.000 tonnellate di sabbia e oltre 31.000 tonnellate di ghiaia. นับ ว่า ดี ที่ วัสดุ สําคัญ ๆ พอ จะ หา มา ได้ เนื่อง จาก งาน ก่อ สร้าง ใช้ ปูน ซีเมนต์ หมด ไป 7,500 ตัน, ทราย 55,000 ตัน, และ กรวด 35,000 ตัน. |
Nei sette mesi che ci vollero per completare questo muro di quasi tre chilometri, i fratelli hanno fabbricato e posato uno per uno oltre 57.000 blocchi di cemento! ใน เวลา เจ็ด เดือน ที่ ใช้ ไป เพื่อ ทํา ให้ กําแพง ที่ ยาว เกือบ 3 กิโลเมตร นี้ ให้ แล้ว เสร็จ พวก พี่ น้อง ทํา อิฐ คอนกรีต มาก กว่า 57,000 ก้อน ให้ เข้า ที่ แต่ ละ ก้อน. |
La cassa in cui giacevano era stata formata ponendo insieme delle pietre con una qualche specie di cemento. หีบซึ่งของเหล่านี้วางอยู่ในนั้นประกอบขึ้นโดยการวางศิลาเรียงไว้ในปูนชนิดหนึ่ง. |
11 E così misero in grado il popolo del paese a settentrione di costruire molte città, sia in legno che in cemento. ๑๑ และดังนั้นพวกเขาสามารถช่วยผู้คนในแผ่นดินทางเหนือให้สร้างเมืองหลายแห่ง, ทั้งด้วยไม้และด้วยปูน. |
Sotto al cemento c'e'solo granite. ข้างใต้นี้มีแต่หินแกรนิต |
Abbiamo tanta gente, inquinamento, automobili, cemento, tanto cemento. มีผู้คนมากมาย มลพิษ รถยนต์ ป่าคอนกรีต |
Quando fu sottoposto dai ricercatori alla temperatura di 350 gradi centigradi, il cemento dei cirripedi non si sciolse, e resisté alla temperatura di 230 gradi centigradi sotto zero senza incrinarsi o perdere l’involucro. เมื่อ พวก นัก ค้นคว้า นํา กาว นี้ ไป ไว้ ใน ที่ ซึ่ง มี อุณหภูมิ 350 องศา เซลเซียส กาว นี้ ก็ จะ ไม่ ละลาย และ ต้านทาน อุณหภูมิ 230 องศา เซลเซียส ใต้ จุด น้ํา แข็ง ได้ โดย ไม่ มี รอยร้าว หรือ รอย กะเทาะ. |
Un altro vantaggio di questo sistema è che si può sfruttare il pavimento in cemento per concerti e altre manifestazioni. ประโยชน์ เพิ่ม เติม จาก การ จัด เตรียม นี้ คือ ตอน นั้น สามารถ ใช้ พื้น แข็ง ของ สนาม กีฬา สําหรับ งาน คอนเสิร์ต และ งาน อื่น ทํานอง นั้น. |
“Sono strutturate esattamente come il cemento armato”, aggiunge il summenzionato istituto. สถาบัน แห่ง นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “กระดูก มี โครง สร้าง เหมือน คอนกรีต เสริม เหล็ก. |
9 E il popolo che era nel paese a settentrione dimorò in tende e in case di cemento; ed essi lasciarono che qualsiasi albero che spuntava sulla faccia del paese potesse crescere, per poter avere, col tempo, del legno per costruire le loro case, sì, le loro città, i loro templi, le loro sinagoghe, i loro santuari ed ogni sorta dei loro edifici. ๙ และผู้คนซึ่งอยู่ในแผ่นดินทางเหนือพํานักอยู่ในกระโจม, และในบ้านปูน, และปล่อยให้ต้นไม้ไม่ว่าชนิดใดที่ขึ้นอยู่ตามผืนแผ่นดินเติบโต, เพื่อในที่สุดพวกเขาจะมีไม้สร้างบ้านของตน, แท้จริงแล้ว, เมืองของตน, และวิหารของตน, และบรรดาธรรมศาลาของตน, และสถานศักดิ์สิทธิ์ของตน, และอาคารทุกชนิดของตน. |
Hanno svuotato la palude e da li'hanno preso migliaia di tonnellate di cemento. พวกเขาแค่ระบายลุ่มน้ํา และคอนกรีตหนักพันตันไว้ |
Ogni settimana c'è un'altro lancio o due o tre, e ogni scarpa ha una storia ricca e coinvolgente come quella della Jordan 3 Black Cement. ทุกสัปดาห์จะมีการออกรองเท้าใหม่ หนึ่งหรือสองหรือสามแบบ และทุกคู่ก็มีเรื่องราวของมัน ที่น่าสนใจไม่แพ้เจ้าจอร์แดนทรีแบลคซีเมนต์ |
È vero che i suoi scritti sono, ad oggi, conservati in una stanza del seminterrato della Bibliothèque Française in una stanza di cemento rivestita di piombo, e per uno studioso che vuole accedere a questi libri di appunti è necessario indossare una tuta ignifuga contro le radiazioni quindi è veramente una situazione inquietante. มันจริงที่ว่างานตีพิมพ์ของเธอเป็นแบบนั้นถึงปัจจุบัน พวกมันถูกเก็บอยู่ในห้องใต้ดินในหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส (Bibliothèque Française) ในห้องคอนกรีตที่มีโครงเป็นตะกั่ว และถ้าคุณเป็นนักวิชาการ และคุณต้องการที่จะใช้สมุดบันทึกเหล่านี้ คุณต้องสวมใส่ชุดป้องกันรังสีแบบเต็มยศ มันค่อนข้างจะน่ากลัวเลยครับ |
Inoltre un sottile strato di cemento sopra il pavimento di terra battuta rende più facile tenere la casa pulita e senza insetti”. — Africa. นอก จาก นั้น การ เท คอนกรีต บาง ๆ บน พื้น ดิน จะ ช่วย ให้ รักษา ความ สะอาด บ้าน ได้ ง่าย ขึ้น และ ทํา ให้ ปลอด แมลง.”—แอฟริกา. |
Alcuni Testimoni hanno messo a disposizione gratuitamente delle speciali pompe per gettare gli oltre 3.300 metri cubi di cemento necessari per gli otto piani dei due edifici. พยาน ฯ ได้ บริจาค การ ใช้ รถ สูบ ส่ง คอนกรีต เพื่อ เท คอนกรีต 3,300 ลูก บาศก์ เมตร สําหรับ แปด ชั้น ใน อาคาร สอง หลัง. |
Così l'ho inventata di cemento perché in reatà non importa. ดังนั้น ผมจึงสร้างมันด้วยคอนกรีตเพราะไม่สําคัญว่ามันเป็นอะไรอยู่แล้วครับ |
Poi lo attaccarono a un camioncino scoperto e lo trascinarono per 5 chilometri finché il corpo non urtò una conduttura di cemento. ต่อ จาก นั้น พวก เขา ผูก เจมส์ ติด กับ รถ บรรทุก เล็ก แล้ว ลาก เขา ไป ตาม ถนน เป็น ระยะ ทาง 5 กิโลเมตร จน กระทั่ง ร่าง ของ เขา ไป ชน กับ ท่อ ระบาย น้ํา. |
Una ripida scalinata di cemento, dai gradini irregolari, si arrampica fra due case. ระหว่าง บ้าน สอง หลัง จะ มี บัน ใด คอนกรีต สูง ชัน และ ขรุขระ ทอด ขึ้น ไป เรื่อย ๆ ตาม แนว ภูเขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cemento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cemento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย