censure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า censure ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ censure ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า censure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การติเตียน, การตําหนิ, ด่าว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า censure

การติเตียน

noun

การตําหนิ

noun

ด่าว่า

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

พระ ยะโฮวา ทรง ประณาม คน ที่ จงใจ ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ โดย ถวาย สัตว์ พิการ, ป่วย, หรือ ตา บอด เป็น เครื่อง บูชา.—มลคี.

(Lamentations 3:39, 40) Similarly, the disciple Jude censured the “ungodly men” who rejected Jehovah’s direction and were chronic “complainers about their lot in life.” —Jude 3, 4, 16.

(บทเพลง ร้อง ทุกข์ ของ ยิระมะยา 3:39, 40) ใน ทํานอง เดียว กัน สาวก ยูดา ติเตียน “คน ดูหมิ่น พระเจ้า” ผู้ ซึ่ง ปฏิเสธ การ ชี้ นํา ของ พระ ยะโฮวา และ เป็น “คน บ่น เกี่ยว กับ ชีวิต ที่ เกิด มา” นั้น อยู่ ร่ํา ไป.—ยูดา 3, 4, 16, ล. ม.

What have they done to deserve censure?

พวก เขา ทํา สิ่ง ใด จึง สม ควร ได้ รับ การ ตําหนิ?

No one is ever censured by the church for trying to buy his or someone else’s way out of purgatory.

ไม่ มี ผู้ ใด เคย ถูก คริสต์ จักร ตําหนิ ใน การ พยายาม ซื้อ หน ทาง ของ ตน หรือ ของ ใคร คน ใด คน หนึ่ง ออก จาก ไฟ ชําระ.

Hence, it is unlikely that Paul was writing to Timothy about it or censuring anyone who practiced it.

ดัง นั้น ใน ที่ นี้ เปาโล ไม่ น่า จะ เขียน ถึง ติโมเธียว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ หรือ ตําหนิ ใคร ที่ ทํา อย่าง นี้.

In the first-century Christian congregation, the apostle John saw the need to censure those who showed a lack of respect for appointed ones.

ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ศตวรรษ แรก อัครสาวก โยฮัน เห็น ความ จําเป็น ต้อง ว่า กล่าว คน ที่ ไม่ นับถือ พี่ น้อง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง.

What censure does Jesus find it necessary to give the Christians in Pergamum?

ข้อ ต่อ ว่า อะไร ที่ พระ เยซู ทรง เห็น ว่า จําเป็น ต้อง ให้ แก่ ชน คริสเตียน ใน เมือง เปอร์กาโมส์?

For example, in the prophet Malachi’s day, Jehovah censured Israelite husbands who dealt treacherously with their wives by frivolously divorcing them.

ตัว อย่าง เช่น ใน สมัย ของ ผู้ พยากรณ์ มาลาคี พระ ยะโฮวา ทรง ตําหนิ สามี ชาว ยิศราเอล ซึ่ง ทรยศ ภรรยา ของ ตน ด้วย การ หย่า ภรรยา โดย ไม่ มี เหตุ อัน ควร.

Unconvinced, the king now personally ordered the faculty to produce the censures so that they could be printed with Estienne’s Bibles.

เพราะ ไม่ เชื่อ ตอน นี้ กษัตริย์ ทรง มี รับสั่ง ด้วย พระองค์ เอง ให้ คณะ อาจารย์ เสนอ ข้อ ติเตียน เพื่อ จะ พิมพ์ ข้อ เหล่า นั้น พร้อม กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน ได้.

The Bible discourages dwelling on negative thoughts and censures “complainers about their lot in life.”

คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ สนับสนุน ให้ คิด แต่ ใน แง่ ลบ และ ตําหนิ “คน ที่ บ่น เกี่ยว กับ ชีวิต ของ ตน เอง.”

Thomas: “We can assume that without diluting the strength of Paul’s censure, [Titus] pleaded skilfully and tactfully with the Corinthians; assuring them that Paul, in speaking as he did, had only their spiritual wellbeing in mind.”

โทมัส ผู้ ให้ อรรถาธิบาย กล่าว ว่า “เรา อาจ สันนิษฐาน ได้ ว่า โดย ไม่ ได้ ลด ความ สําคัญ ของ คํา ตําหนิ อย่าง รุนแรง ใน จดหมาย ของ เปาโล นั้น ให้ เบา บาง ลง [ติโต] ได้ ขอร้อง ชาว โกรินโธ อย่าง มี วาทศิลป์ และ อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว พูด รับรอง กับ พวก เขา ถึง การ ที่ เปาโล ได้ พูด เช่น นั้น ก็ เพราะ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา นั่น เอง.”

4 Chapter 2 opens with Jehovah’s censure of the Jewish priests for departing from his righteous ways.

4 บท 2 เปิด เรื่อง ด้วย การ ตําหนิ ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ปุโรหิต ชาว ยิว ที่ หันเห จาก แนว ทาง อัน ชอบธรรม ของ พระองค์.

From then on, the Quartodecimans were censured as heretics and schismatics and were persecuted.

ตั้ง แต่ นั้น เป็น ต้น มา มี การ ประกาศ ว่า พวก ควอร์โทเดสิมานส์ เป็น คน นอก รีต และ ผู้ แตก ความ สามัคคี และ พวก เขา ถูก ข่มเหง.

How did Habakkuk react to injustice, and why did Jehovah not censure him for this?

ฮะบาฆูค มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ความ อยุติธรรม และ ทําไม พระ ยะโฮวา มิ ได้ ติเตียน ท่าน ใน เรื่อง นี้?

No history of mental illness, no censures.

ไม่มีประวัติการป่วยทางจิตใจ

On December 10, 1547, the king’s Privy Council decided that sales of Estienne’s Bibles should be prohibited until the theologians could produce their list of censures.

เมื่อ วัน ที่ 10 ธันวาคม 1547 สภา องคมนตรี ของ กษัตริย์ ได้ ตัดสิน ว่า ควร ห้าม การ จําหน่าย คัมภีร์ ไบเบิล ของ เอเทียน จน กว่า นัก เทววิทยา สามารถ เสนอ รายการ ข้อ ติเตียน ของ พวก เขา.

(Luke 22:24-27) In prayer, however, Christ sought not to censure but to unite.

(ลูกา 22:24-27) อย่าง ไร ก็ ดี ใน คํา อธิษฐาน พระ คริสต์ ไม่ ได้ หา ทาง จะ ติเตียน แต่ ให้ ปรองดอง กัน.

The Bible records Jesus’ censure of the religious leaders of his day: “Adroitly you set aside the commandment of God in order to retain your tradition. . . .

คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก คํา ติเตียน ของ พระ เยซู ต่อ พวก ผู้ นํา ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เหมาะ จริง นะ ที่เจ้า ทั้ง หลาย ได้ ละ ทิ้ง ข้อ บัญญัติ ของ พระเจ้า, เพื่อ จะ ได้ ถือ ตาม ลัทธิ คํา สอน [“ประเพณี,” ล. ม.] ของ ตน . . .

In fact, in his third epistle, he had strong words of censure for Diotrephes, who, he said, “likes to have the first place.”

ที่ จริง ใน จดหมาย ฉบับ ที่ สาม ของ โยฮัน ท่าน ได้ ตําหนิ ดิโอเตรเฟส อย่าง รุนแรง โดย กล่าว ว่า เขา “อยาก จะ เป็น คน ใหญ่ คน โต.”

11:5) He demonstrated a hatred for greed, hypocrisy, and other evils, and he censured those who were callous toward others’ suffering.

11:5) พระองค์ ทรง แสดง อย่าง ชัดเจน ว่า ทรง เกลียด ความ โลภ, ความ หน้า ซื่อ ใจ คด, และ ความ ชั่ว ร้าย อื่น ๆ และ พระองค์ ทรง ตําหนิ คน ที่ ไม่ เห็น อก เห็น ใจ ผู้ อื่น ที่ เป็น ทุกข์ เดือดร้อน.

Galileo taught scientific truth, for which he was censured by the church

กาลิเลโอ สอน ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ และ เพราะ เหตุ นั้น จึง ถูก คริสตจักร ลง โทษ

They fully merited Jesus’ censure as he exposed the wickedness of their motives. —Matthew 21:23-46.

พวก เขา สม ควร ได้ รับ การ ติเตียน จาก พระ เยซู อย่าง แท้ จริง ขณะ ที่ พระองค์ ทรง เปิดโปง เจตนา อัน ชั่ว ร้าย ของ พวก เขา.—มัดธาย 21:23-46.

Almost every culture has rules and customs that censure marriage between people who are closely related by blood, often viewing such unions as incestuous and hence taboo.

แทบ ทุก วัฒนธรรม มี กฎ และ ธรรมเนียม ต่าง ๆ ที่ ตําหนิ การ สมรส ระหว่าง คน ที่ เกี่ยว พัน กัน ทาง สาย เลือด อย่าง ใกล้ ชิด บ่อย ครั้ง ถือ ว่า การ แต่งงาน กัน เช่น นั้น เป็น การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด และ ดัง นั้น จึง เป็น สิ่ง ต้อง ห้าม.

(Matthew 15:8) We do not want that censure to apply to our way of singing Kingdom songs, do we?

(มัดธาย 15:8) พวก เรา คง ไม่ อยาก ได้ รับ การ ตําหนิ เนื่อง จาก ท่าที ที่ เรา ร้อง เพลง ราชอาณาจักร ใช่ ไหม?

Why does the Bible so strongly censure all forms of spiritism?

ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ การ ยุ่ง เกี่ยว กับ วิญญาณ และ ผี ปีศาจ อย่าง รุนแรง?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ censure ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว