come to terms ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า come to terms ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ come to terms ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า come to terms ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จัด, เห็นด้วย, จัดเตรียม, เห็นพ้อง, ยอมรับได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า come to terms

จัด

เห็นด้วย

จัดเตรียม

เห็นพ้อง

ยอมรับได้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Mankind has always had to come to terms with the terrible reality of death.

มนุษยชาติ ต้อง ยอม รับ ความ เป็น จริง ที่ น่า กลัว เรื่อง ความ ตาย ตลอด มา.

You must come to terms with that fact.

คุณต้องทําใจกับความจริงที่ว่า

How does one come to terms with the aging process?

คน เรา จะ ยอม รับ กระบวนการ ที่ ทํา ให้ เกิด ความ แก่ ชรา นั้น ได้ อย่าง ไร?

We're still trying to explain and come to terms with what is the evolutionary advantage of this.

พวกเรายังพยายามหาคําตอบว่า อะไรคือประโยชน์ของวิวัฒนาการแบบนี้

Do not think you can come to terms with Crixus.

อย่าคิดว่าเจ้าจะเข้ากับ คริกซัสได้

Even so... it took me a long time to come to terms with his passing.

ถึงอย่างงั้น แม่ต้องใช้เวลาพักใหญ่เพื่อทําใจ

Coming to terms with your sibling’s death will take time, and that’s understandable considering what has happened.

การ ปรับ ตัว กับ ความ เป็น จริง ที่ ว่า น้อง หรือ พี่ ได้ ตาย ไป แล้ว เป็น เรื่อง ต้อง ใช้ เวลา และ เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้ เมื่อ คํานึง ถึง ว่า ได้ เกิด อะไร ขึ้น.

Coming to Terms With Reality

การ ยอม รับ ความ จริง

The risk to children may also be higher when mothers do not come to terms with past abuse.

อัตรา เสี่ยง ของ เด็ก อาจ จะ สูง ขึ้น เช่น กัน เมื่อ มารดา ไม่ เรียน รู้ วิธี รับมือ กับ การ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ ใน อดีต.

I'm glad we were able to come to terms.

ดีใจนะที่เราเป็นทีมเดียวกัน

Ask yourself: ‘How did such servants of God come to terms with their circumstances?

จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า เหล่า นี้ เรียน รู้ ที่ จะ ยอม รับ สภาพการณ์ ของ ตน อย่าง ไร?

I had a hard time coming to terms with that “stick.”

ไม่ ง่าย เสีย ที เดียว ที่ จะ ยอม รับ ว่า ฉัน ต้อง ใช้ “ไม้เท้า” นั้น.

Do you think his finally come to terms with you leaving?

ฉีนว่าเขาทําใจเมื่อ คุณไม่อยู่ได้หรือยัง?

It actually helped me come to terms with losing my condo.

ที่จริงมันช่วยผมเรื่องกรณีต้องเสียคอนโดไปได้นะ

Yet Crixus has come to terms, and we are but mortal men following in the path of gods.

คริกซัสทําข้อตกลง และเราเพียงเดินตามทางเดินของพระเจ้า

Coming to Terms

การ รับมือ

Coming to terms with her body will mean pacing herself and resting during the day.

การ ยอม รับ ข้อ จํากัด ทาง ร่าง กาย ของ เธอ หมาย ความ ว่า เธอ ต้อง จัด กิจกรรม ที่ เธอ ทํา ให้ อยู่ ใน ระดับ พอ ประมาณ และ มี การ พัก ใน ช่วง กลางวัน.

4 Coming to Terms With Death

4 ยอม รับ การ สูญ เสีย

One reason for this, of course, is that MCS is a complex phenomenon that the world has not yet come to terms with.

แน่ ละ เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ก็ คือ โรค เอ็ม ซี เอส เป็น ปรากฏการณ์ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง โลก ยัง ไม่ รู้ วิธี รับมือ.

One of the most difficult things was to come to terms with the importance of the biological father’s role in my stepchildren’s lives.”

เรื่อง ยาก มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ก็ คือ การ ยอม รับ ความ สําคัญ ของ บทบาท ของ พ่อ แท้ ๆ ใน ชีวิต ลูก เลี้ยง ของ ผม.”

One young woman who grew up in a broken home says: “By viewing my father objectively—as a fallible, imperfect human—I’ve finally come to terms with him.”

หญิง สาว ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เติบโต ใน ครอบครัว ที่ พ่อ แม่ แยก ทาง กัน พูด ว่า “โดย การ มอง คุณ พ่อ ตาม ความ เป็น จริง—คือ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ที่ ทํา ผิด พลาด ได้—ใน ที่ สุด ฉัน ก็ รับ ได้.”

“Manufacturers of antibacterial textiles have got to come to terms with a real quandary”—how to limit the growth of harmful bacteria without killing off the bacteria that are necessary to fight infection.

พวก ผู้ ผลิต สิ่ง ทอ ป้องกัน แบคทีเรีย จํา ต้อง ยอม รับ สภาพ ที่ กระอักกระอ่วน อย่าง แท้ จริง” นั่น คือ จะ จํากัด การ เจริญ ของ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย อย่าง ไร โดย ไม่ ฆ่า แบคทีเรีย ซึ่ง จําเป็น ใน การ ต่อ สู้ การ ติด เชื้อ.

Your interlinear English rendering is accurate and consistent to an extreme that forces the reader to come to terms with the linguistic, cultural, and conceptual gaps between the Greek-speaking world and our own.

การ แทรก ภาษา อังกฤษ ระหว่าง บรรทัด ถูก ต้อง แม่นยํา และ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย อย่าง ยิ่ง ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ อ่าน ต้อง ใส่ ใจ อย่าง จริงจัง กับ ช่อง ว่าง ทาง ภาษา วัฒนธรรม และ ความ คิด ระหว่าง โลก ที่ พูด ภาษา กรีก กับ โลก ของ เรา เอง.

“Political Christianity,” he writes, “is almost always also militarist Christianity and when statesmen and ecclesiastics come to terms it always happens that, in return for certain privileges, the Church gives its blessing to the military forces of the state.”

เขา เขียน ว่า “ศาสนา คริสเตียน ที่ ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง มัก จะ เป็น ศาสนา ที่ สนับสนุน และ ส่ง เสริม การ ทหาร อย่าง กระตือรือร้น ด้วย และ เมื่อ รัฐบุรุษ กับ พวก ผู้ นํา ศาสนา บรรลุ ข้อ ตก ลง ใน การ เจรจา กัน สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เสมอ คือ เมื่อ ได้ ผล ประโยชน์ บาง อย่าง คริสตจักร ก็ จะ อวย พร ให้ แก่ กองทัพ ของ รัฐ เป็น การ แลก เปลี่ยน.”

And I think what it is is I don't think we have fully come to terms with the meaning of this disaster, with what it meant to witness a hole ripped in our world, with what it meant to watch the contents of the Earth gush forth on live TV, 24 hours a day, for months.

และฉันคิดได้ว่าสิ่งนั้น ก็คือเรายังไม่เข้าใจถ่องแท้ กับความหมายของหายนะครั้งนี้ กับว่ามันหมายถึงอะไรกับการที่เห็น หลุมถูกฉีกขึ้นในพื้นโลกเรา ว่ามันหมายถึงอะไรที่สิ่งที่อยู่ใต้พื้นโลก พุ่งพวยออกมาในจอโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสด 24 ชั่วโมงต่อวัน เป็นเดือนๆ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ come to terms ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว