สเปน
comedor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comedor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comedor ใน สเปน
คำว่า comedor ใน สเปน หมายถึง ห้องรับประทานอาหาร, คนกิน, คนกินอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comedor
ห้องรับประทานอาหารnoun (habitación empleada para consumir alimentos) El nuevo comedor tenía capacidad para acomodarnos a todos a la hora de las comidas. ห้องรับประทานอาหารแห่งใหม่มีที่นั่งมากพอสําหรับพวกเราทุกคนจะร่วมรับประทานอาหารได้พร้อมกัน. |
คนกินnoun “No llegues a estar entre los que beben vino en exceso, entre los que son comedores glotones.” (Proverbios 23:20) “อย่ามั่วสุมกับนักเสพเหล้าองุ่น; หรือกับคนกินเนื้อเติบ.”—สุภาษิต 23:20 |
คนกินอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En la actualidad tengo más de 70 años, pero aún puedo trabajar días enteros en la cocina y en el comedor. แม้ เวลา นี้ อายุ เกิน 70 ปี แล้ว ฉัน ยัง สามารถ ทํา งาน ได้ เต็ม วัน ไม่ ว่า งาน ใน ครัว และ งาน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร. |
¿Qué te trae a ti a nuestro comedor público? อะไรทําให้เธอมาถึงครัวซุปของเราได้หละ |
El comedor está vacío. ห้องทานอาหารเย็นว่างเปล่า |
(Hechos 10:34, 35.) Los comentarios espirituales que teníamos en el comedor de Betel todas las mañanas fortalecían nuestra determinación de aceptar la opinión de Dios sobre estas cuestiones. (Salmo 19:7.) (กิจการ 10:34, 35) การ ที่ เรา พิจารณา สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ที่ โต๊ะ อาหาร ใน เบเธล แต่ ละ เช้า นั้น ช่วย เสริม ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ยอม รับ ทัศนะ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง นี้.—บทเพลง สรรเสริญ 19:7. |
Considere, por ejemplo, la firme advertencia que se da contra el abuso de esta dádiva: “No llegues a estar entre los que beben vino en exceso, entre los que son comedores glotones de carne”. ตัว อย่าง เช่น ลอง พิจารณา คํา เตือน อย่าง แรง เกี่ยว กับ การ ใช้ ของ ประทาน นี้ อย่าง ผิด ๆ: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.” |
Volví al comedor. ข้าจะกลับไปที่โรงอาหาร |
A modo de prueba, Jeremías los llevó a un comedor del templo, les puso vino y los instó a beber. เพื่อ เป็น การ ทดสอบ ยิระมะยาห์ ได้ พา พวก เรคาบ ไป ที่ ห้อง รับประทาน อาหาร ใน พระ วิหาร แล้ว วาง เหล้า องุ่น ไว้ ตรง หน้า พวก เขา แล้ว สั่ง ให้ ดื่ม. |
Podían contar con comedores y con habitaciones donde de vez en cuando se alojaban viajeros. บาง ครั้ง มี การ จัด ห้อง พัก ใน บริเวณ ธรรมศาลา ให้ กับ ผู้ เดิน ทาง ซึ่ง มา จาก ที่ อื่น. |
Y no creo que necesitemos destruir el comedor. และผมว่าเราคงไม่จําเป็นต้อง รื้อห้องทานอาหารหรอก |
Eliasib le hizo a Tobías un comedor en el templo. เอลียาชีบ ยอม ให้ โทบีอาห์ ใช้ ห้อง อาหาร ห้อง หนึ่ง ใน วิหาร |
Tengo que volver al comedor. เราจะกลับเข้าร้านอาหาร |
Siempre cabía una silla más en la mesa del comedor. มี ที่ ว่าง เสมอ สําหรับ ตั้ง เก้าอี้ เพิ่ม อีก หนึ่ง ตัว ที่ โต๊ะ อาหาร ของ เรา. |
Y explica que cuando salen a comer con algunos amigos “a veces se va a otras mesas del comedor, prueba la mermelada y vuelve a dejar la cucharilla usada dentro. เมื่อ เรา กําลัง รับประทาน อาหาร นอก บ้าน กับ คน อื่น ๆ “บาง ครั้ง เขา จะ ลุก ไป โต๊ะ โน้น โต๊ะ นี้ ใน ห้อง อาหาร ตัก แยม มา ชิม และ วาง ช้อน ที่ ใช้ แล้ว กลับ ลง ไป ใน จาน แยม. |
“No llegues a estar entre los que beben vino en exceso, entre los que son comedores glotones.” (Proverbios 23:20) “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.”—สุภาษิต 23:20 |
De lunes a sábado, la familia se reúne en los comedores a las 7.00 de la mañana para el examen del texto diario, o la adoración matutina. ตั้ง แต่ วัน จันทร์ ถึง วัน เสาร์ ครอบครัว เบเธล จะ ชุมนุม กัน ใน ห้อง รับประทาน อาหาร เพื่อ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน หรือ การ นมัสการ ตอน เช้า. |
Los comedores de las fábricas no son los lugares más limpios. โรงอาหารของโรงงาน ไม่ได้เป็นที่สะอาดที่สุด |
Y al observarlo caminar hacia su mesa del comedor, me impactó que este hombre hallara dificultad al caminar en suelo plano, ¿cómo subir una escalera? และหลังจากนั้น เมื่อตอนที่ฉันกําลังสังเกต เขาตอนที่กําลังเดินไปที่โต๊ะอาหาร ทันใดนั้นฉันก็ฉุกคิดได้ว่า ผู้ชายคนนี้ คนที่แค่เดินบนพื้นเรียบ ๆ ก็ยากแล้ว เขาเดินขึ้นบันไดได้อย่างไร |
Tu y Jason estan haran labores de cena en el comedor. เธอกับเขสันเตรียมไป รับหน้าที่เสิร์ฟอาหารเย็น |
Estas sólidas y espaciosas casas contaban con dormitorios separados, un buen comedor y una amplia cocina, lo que permitía alojar con comodidad a familias grandes. แม้ ว่า บ้าน ที่ แข็งแรง และ มี ห้อง กว้าง เหล่า นี้ มัก จะ อยู่ กัน เป็น ครอบครัว ใหญ่ แต่ ก็ มี พื้น ที่ ใช้สอย มาก พอ ที่ จะ แบ่ง เป็น ห้อง นอน หลาย ห้อง รวม ทั้ง ครัว และ บริเวณ รับประทาน อาหาร ที่ ค่อนข้าง ใหญ่. |
Sólo un comedor para empleados con unas pocas máquinas expendedoras. เพียงแค่เลานจ์ของพนักงาน มีไม่กี่เครื่องจําหน่าย |
La Palabra de Dios da el sabio consejo: “No llegues a estar entre los que beben vino en exceso, entre los que son comedores glotones de carne”. พระ คํา ของ พระเจ้า แนะ นํา ไว้ อย่าง ฉลาด ดัง นี้: “อย่า มั่วสุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ.” |
Los lunes por la noche, mientras otros jóvenes están pegados a la televisión, toda la familia se junta alrededor de la mesa del comedor para tener una consideración bíblica. ใน ตอน ค่ํา วัน จันทร์ ขณะ ที่ หนุ่ม สาว คน อื่น ๆ จ้อง อยู่ หน้า ทีวี ทั้ง ครอบครัว ของ เขา ชุมนุม กัน อยู่ รอบ โต๊ะ อาหาร เพื่อ การ พิจารณา พระ คัมภีร์. |
La visión continúa, y Ezequiel contempla al ángel medir meticulosamente los tres pares de puertas iguales y sus cámaras de la guardia, el patio exterior, el patio interior, los comedores, el altar y el santuario del templo, con los compartimientos del Santo y el Santísimo. (ยะเอศเคล 40:2, 3) ขณะ ที่ นิมิต ดําเนิน ไป ยะเอศเคล เห็น ทูต สวรรค์ กําลัง วัด อย่าง ละเอียด ที่ ประตู ซึ่ง เป็น คู่ กัน ทั้ง สาม คู่ พร้อม กับ ห้อง ยาม, และ ยัง ได้ วัด ลาน พระ วิหาร ชั้น นอก, ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน, ห้อง รับประทาน อาหาร, แท่น บูชา, ตลอด จน ส่วน ที่ เป็น ห้อง บริสุทธิ์ และ ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด ของ พระ วิหาร ด้วย. |
“Cuando [los testigos de Jehová] terminen [las obras] para el año 1996 —informó la edición del 7 de abril de 1991 del periódico The New York Times—, habrán construido seis edificios de apartamentos de entre dos y cinco pisos de altura con un total de 624 apartamentos, un garaje con cabida para 450 automóviles, un hotel de 144 habitaciones, una cocina y un comedor enormes para atender a 1.600 personas de una vez, un edificio de oficinas, uno de aulas y varios de servicio.” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ฉบับ วัน ที่ 7 เมษายน 1991 รายงาน ว่า “เมื่อ [พยาน พระ ยะโฮวา] ทํา สําเร็จ ใน ราว ปี 1996 พวก เขา จะ มี อาคาร ห้อง ชุด 6 อาคาร สูง 2 ถึง 5 ชั้น ประกอบ ด้วย ห้อง ชุด 624 ห้อง, โรง รถ สําหรับ 450 คัน, โรงแรม ขนาด 144 ห้อง หนึ่ง อาคาร, ห้อง ครัว และ ห้อง รับประทาน อาหาร ขนาด มหึมา เพื่อ บริการ 1,600 คน ต่อ ครั้ง, อาคาร สํานักงาน, อาคาร เรียน และ อาคาร แผนก บริการ ต่าง ๆ.” |
Pero ¿cómo saben los insectos que se ha cerrado el “comedor”? แมลง รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า ตอน นี้ “ร้าน อาหาร” ปิด แล้ว? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comedor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ comedor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา