cône ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cône ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cône ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cône ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โคน, กรวย, ทรงกรวย, เซลล์รูปกรวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cône
โคนnoun |
กรวยnoun Si un cône de lumière arrive dans mon œil, qu'est ce que je vois? ถ้าหากมีลําแสงรูปกรวยเข้ามายังตาฉัน ฉันจะเห็นอะไร |
ทรงกรวยnoun |
เซลล์รูปกรวยnoun Les cônes distinguent les couleurs, mais dans une forte pénombre ils cessent de fonctionner. เซลล์รูปกรวยสามารถแยกแยะสีได้ แต่ถ้าแสงสลัวมาก เซลล์รูปกรวยจะไม่ทํางาน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ceux-ci reçoivent la lumière grâce à deux types de récepteurs : les cônes et les bâtonnets. ดวง ตา ของ เรา มี ตัว รับ แสง สอง ชนิด คือ เซลล์ รูป กรวย และ เซลล์ รูป แท่ง. |
Il y a trois sortes de cellules de cône qui correspondent en gros aux couleurs rouge, vert, et bleu. มันมีด้วยกัน 3 แบบ ซึ่งทําหน้าที่ตอบสนองต่อแสง สีแดง สีเขียว และสีน้ําเงิน |
Un des pins à cônes épineux de la “ Pinède Mathusalem ”. ต้น สน บริสเทิลโคน ต้น หนึ่ง ใน ป่า มะธูเซลา |
Avec le temps, les bords de certains de ces canyons se sont effrités, créant ainsi un paysage composé de myriades de cônes rocheux uniques au monde. ใน ที่ สุด หน้าผา บาง ส่วน ที่ อยู่ ริม หุบผา ชัน เหล่า นี้ ค่อย ๆ สึก กร่อน จน กลาย เป็น เสา หิน รูป กรวย จํานวน มหาศาล ซึ่ง ตกแต่ง ดินแดน นี้ ด้วย ประติมากรรม ที่ ไม่ พบ เห็น ที่ อื่น ใด ใน โลก. |
Ces bonbons ressemblent à de minuscules cônes de circulation. Candy Corn นี่ดูเหมือนกรวยจราจรเลย |
Et chacun des ces cônes oranges représente une image qui a été identifiée comme appartenant à ce modèle. และรูปอื่นๆ และโดยกรวยสีส้ม แต่ละอันจะแสดงรูปภาพหนึ่งภาพ ที่ถูกค้นพบเพื่อให้เป็นของโมเดลนี้ |
Après que le cône est coupé et la bonne force est appliquée à la pièce หลังจากตัดเรียว และบังคับต้องใช้กับชิ้นงาน |
Un autre mécanisme adaptatif concerne les neurones rétiniens reliés aux cônes et aux bâtonnets. กลไก ปรับ ตัว อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เซลล์ ประสาท จอ ตา ซึ่ง เชื่อม ต่อ กับ เซลล์ รูป กรวย และ เซลล์ รูป แท่ง. |
L’île d’Ometepe, une terre luxuriante formée de deux énormes cônes volcaniques reliés par un isthme, est un site remarquable du lac Nicaragua. สัญลักษณ์ ของ ทะเลสาบ นิการากัว คือ เกาะ โอเมเตเป พื้น ที่ ที่ เขียว ชอุ่ม ของ เกาะ นี้ มี ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ สอง ลูก เชื่อม ต่อ กัน ด้วย คอ คอด |
Le casse-noix transporte dans son jabot une belle moisson de noisettes de cônes d’arolle, qu’il enterre pour sa consommation future. นก ชนิด นี้ จะ ลําเลียง เมล็ด สน ที่ มัน จิก มา เก็บ ไว้ ใน กระเพาะ ใต้ คอ แล้ว มัน จะ เอา ไป ฝัง ไว้ เป็น อาหาร ใน วัน หน้า. |
Ainsi il y a tout un ensemble de rayons de lumière qui forment un cône qui vont tous être courbés par l'amas (de galaxies) et qui vont atteindre l'œil de l'observateur. ฉะนั้น มันมีลําแสง -- ลําแสงบนกรวย ที่ทั่งหมดจะถูกทําให้โค้งโดยครัสเตอร์ และทําให้มันเข้าไปยังตาของผู้สังเกตการณ์ |
Si un cône de lumière arrive dans mon œil, qu'est ce que je vois? ถ้าหากมีลําแสงรูปกรวยเข้ามายังตาฉัน ฉันจะเห็นอะไร |
LES CÔNES sont sensibles à la lumière rouge, verte ou bleue. เซลล์ รูป กรวย จะ ไว ต่อ แสง สี แดง, สี เขียว, หรือ สี น้ําเงิน |
Une fois que le vent a libéré le pollen de leurs chatons ou de leurs cônes, de nombreux végétaux comptent sur l’air pour son transport. พืช หลาย ชนิด ต้อง อาศัย ลม ใน การ พัด พา ละออง เรณู หลัง จาก ละออง เรณู ถูก ปล่อย จาก ช่อ ดอก หรือ ลูก สน เมื่อ มี ลม พัด. |
Les Cassenoix ont développé depuis longtemps, des becs durs pour extraire les graines des cônes, et les branches des pins à écorce blanche pointent vers le haut avec les cônes aux extrémités, afin de les offrirs aux Cassenoix lorsqu'ils volent à proximité. และกิ่งก้านต้นสนเปลือกขาวก็ลู่ขึ้นข้างบน และมีลูกสนที่ปลายกิ่ง เพื่อชูลูกสนให้กับนกนัตแครกเกอร์ที่บินผ่าน |
Dans les deux cas, un autre passage est possible à enlever ou ajouter une petite quantité de cône ในกรณีอย่างใดอย่างหนึ่ง อีกผ่านสามารถทําการลบ หรือเพิ่มจํานวนเล็กน้อยของเรียว |
Les rayons reposeraient -- j'aimerais le voir -- ouais, sur un cône. ค่ะ ลําแสงจะวางตัวในลักษณะ -- ค่ะ อย่างไรคะ -- ใช่แล้ว แบบกรวย |
Il y a plusieurs siècles de cela, l’île s’est considérablement agrandie quand deux cônes volcaniques supplémentaires ont surgi de la mer pour former finalement, avec Rakata, le féroce mont Krakatoa. หลาย ร้อย ปี มา แล้ว ขยาย ใหญ่ ขึ้น มาก เมื่อ กรวย ภูเขา ไฟ อีก สอง กรวย โผล่ ดัน ขึ้น มา จาก ทะเล เคียง ข้าง มัน และ รวม ตัว เข้า กับ รา กา ตะ ก่อ กําเนิด เป็น ภูเขา กรากะตัว ที่ ดุ ร้าย. |
Bien sûr, il y a une autre façon d'activer les cônes rouges et verts simultanément : si la lumière rouge et la lumière verte sont présentes en même temps. แน่นอนว่า มันมีวิธีอื่นเช่นกันที่จะกระตุ้นการทํางาน ของเซลล์รูปกรวยสําหรับแสงสีแดงและเขียว พร้อมๆ กัน ถ้ามีแสงสีแดงและแสงสีเขียว ปรากฏอยู่ในเวลาเดียวกัน |
L’œil de certains est pourvu de quatre types de cônes, les cellules qui détectent les couleurs, alors que l’œil humain n’en a que trois. นก บาง ชนิด มี เซลล์ รูป กรวย ใน เรตินา ที่ ไว ต่อ แสง สี ถึง สี่ ชนิด ใน ตา ของ มัน ขณะ ที่ มนุษย์ มี เพียง สาม ชนิด. |
Les rayons reposeraient -- j'aimerais le voir -- ouais, sur un cône. จะลําแสงอื่น ๆ ที่เขามายังตาเราอีกไหม |
Dans la rétine, il y a deux types différents de cellules qui détectent la lumière : les cônes et les bâtonnets. เรตินา ประกอบด้วยเซลล์รับแสง 2 ชนิด ที่แตกต่างกัน: เซลล์รูปแท่ง (rod) และเซลล์รูปกรวย (cone) |
Il y a un peu plus de 60 ans, un nouveau cône volcanique a émergé au milieu des trois îles. เมื่อ ประมาณ 60 ปี ที่ แล้ว กรวย ภูเขา ไฟ ลูก ใหม่ ก็ ได้ ผุด ขึ้น จาก ทะเล ตรง กลาง เกาะ ทั้ง สาม. |
Des scientifiques ont découvert que les cônes femelles, aidés par les aiguilles qui les entourent, canalisent le flux d’air de telle façon que le pollen dont il est chargé tournoie et se pose sur leurs surfaces reproductrices. นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ ว่า ลูก สน ตัว เมีย กับ ใบ ที่ มี ลักษณะ เป็น เส้น ๆ รอบ ลูก สน นั้น จะ ดัก ให้ ลม ที่ เต็ม ไป ด้วย เรณู พัด วน และ ตก ลง สู่ พื้น ผิว ที่ มี การ สืบ พันธุ์ ใน ลูก สน. |
Ils parlent de cônes lumineux, de liaisons quantiques, et ce sont des choses que je ne comprend pas vraiment. มันเกี่ยวข้องกับกรวยแสงและความทับซ้อนเชิงควอนตัม ผมไม่เข้าใจอะไรพวกนี้เอาเสียเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cône ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cône
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ