copine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า copine ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ copine ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า copine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แฟน, เพื่อนสาว, แฟนสาว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า copine
แฟนnoun |
เพื่อนสาวnoun Ce n'est pas le moment de faire joujou avec ta copine. ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เราจะมาวางแผน เล่นเกมส์กับเพื่อนสาวนายคืนนี้นะ |
แฟนสาวnoun Voilà ce qu'on va faire. On va parler au sac d'os sous amphètes qui te sert de copine. จะบอกอะไรให้นายฟังนะ เรา เราไปคุยกับไอ้เหี่ยวมา รังยาที่แฟนสาวนายพักอยู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est ta copine? เธอเป็นแฟนนายรึ? |
“ Il était très mignon, raconte- t- elle, et mes copines disaient que c’était le garçon le plus correct que je rencontrerais jamais. เธอ บอก ว่า “เขา หล่อ มาก และ พวก เพื่อน ๆ ก็ บอก ว่า เขา เป็น ชาย หนุ่ม ที่ ดี ที่ สุด ที่ ฉัน อาจ ได้ เจอ. |
J'ai une petite copine. ฉันมีแฟนแล้ว.. |
Vous déjeunez à la cafétéria de l’école avec deux copines lorsque Matthieu, le nouveau, entre. ที่ โรง เรียน คุณ กับ เพื่อน อีก สอง คน กําลัง นั่ง ทาน ข้าว กัน แล้ว แจ็ก ก็ เดิน มา. |
C'était votre copine. เธอเป็นแฟนของคุณ |
Et ma copine ne voulait pas que j'en ai une. โอ้ และแฟนฉันไม่ยอมให้ฉันซื้อ |
Pourquoi tu t'intéresses à ce qui arrive à la copine du détective Burkhardt? ทําไมคุณต้องสนใจเรื่องที่เกิดขึ้น กับแฟนของนักสืบเบิร์กฮาร์ตด้วย |
Alors, tu n'es pas revenu de la guerre épouser ta copine du secondaire pour agir comme tout le monde? ไม่ใช่แค่นายเพิ่งกลับมาจากสงคราม เพื่อมาแต่งงานกับเพื่อนรร.มัธยมสุดสวย เพราะว่านายจําเป็นต้องแต่งงั้นเหรอ? |
“ Mes copines aiment bien les discussions, mais pas les grandes explications ”, dit Haneul, une fillette de dix ans. ฮันยูล เด็ก หญิง อายุ 10 ขวบ บอก ว่า “เพื่อน นัก เรียน ชอบ ให้ หนู พูด คุย กับ พวก เขา แต่ ไม่ ชอบ ให้ หนู อธิบาย.” |
Mais regardez ce que dit Eve, 18 ans : “ Deux de mes copines ont décidé de louer un appartement ensemble. แต่ ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ อีฟ วัย 18 ได้ กล่าว ไว้: “เพื่อน ของ ดิฉัน สอง คน ย้าย มา อยู่ ด้วย กัน. |
Oui, c'est le nom de ma copine. ชื่อแฟนฉัน |
“ Je suis devenue très copine avec une fille de mon école. “ตอน นั้น หนู เริ่ม คบ กับ เพื่อน นัก เรียน หญิง คน หนึ่ง. . . . |
Vous amenez sûrement vos copines ici. คุณต้องมีเดทครั้งแรกทั้งหมดที่นี่ |
Comment oses-tu parler comme ça de ma copine? แกกล้าดียังไงมาว่าแฟนฉันอย่างนั้น? |
Ma dernière copine... ขนาดแฟนคนล่าสุด... |
Seulement si ce n'est pas sur ma copine. แต่อย่าให้เป็นแฟนผมแล้วกัน |
JiHoo... c'est ta copine? จีฮู, แฟนนายเหรอ? |
C'est sa copine dans l'autre pièce. ที่อยู่อีกห้องนั่น คือแฟนเขา |
Ta copine doit être jalouse. แฟนคุณต้องหึงแน่ |
C'était ma copine. เธอเป็นแฟนของผม |
C'est chez ma copine. นี่มันบ้านของผู้หญิงของผม |
La copine de Lauren n'est pas malade... แฟนของลอว์เรนไม่ได้ป่วย |
Tu n'as pas une copine différente d'habitude? แล้วปรกติแล้ว แฟนนายไม่ใช่อีกคนหรอกเหรอ |
Ma copine n'a pas bossé depuis des mois. เพื่อนฉันไม่ได้งานมาเป็นเดือน |
T'as vu ce que j'ai fait à ta copine dans l'usine? ฉันหมายถึง, แกเห็นว่าฉันทําไงกับ เพื่อนผมบลอนด์ของแกที่โรงงาน, ใช่มั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ copine ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ copine
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ