corda vocal ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corda vocal ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corda vocal ใน โปรตุเกส
คำว่า corda vocal ใน โปรตุเกส หมายถึง สายเสียง, กล่องเสียง, ฝาปิดกล่องเสียง, หลอดเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า corda vocal
สายเสียงnoun Ao relaxar os músculos da garganta para diminuir a tensão nas cordas vocais, a voz fica mais grave. โดยการผ่อนคลายกล้ามเนื้อลําคอเพื่อลดความตึงในสายเสียงนั้น คุณสามารถจะลดระดับเสียงให้ทุ้มต่ําลงได้. |
กล่องเสียงnoun Meus braços e pernas ficaram paralisados e as cordas vocais danificadas. แขนและขาของผมเป็นอัมพาตและกล่องเสียงได้รับความเสียหาย. |
ฝาปิดกล่องเสียงnoun |
หลอดเสียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cordas vocais เส้น เสียง |
Então, no sinal de baixo, podem ver um exemplo de um tremor irregular das cordas vocais. ในร่องรอยตอนล่าง คุณจะเห็นตัวอย่างของ การสั่นที่ผิดปกติของเส้นเสียง |
O dióxido de enxofre teve o efeito de endurecer as cordas vocais. ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ มันมีผลต่อการแข็งตัวของโวคัลคอร์ด |
Teve o trabalho de branquear as cordas vocais, antes de tocar. เขาจะต้องใช้เวลาฟอกขาวโวคัลคอร์ด ก่อนที่จะสีพวกมัน |
Mas com as tuas cordas vocais maradas, podes fazer os tons graves. แต่ถ้าเป็นแบบนี้ เธอสามารถร้องเสียงต่ําสุดๆแบบเบสได้เลยนะ |
Rachel deve estar ensaiando suas músicas agora, de novo e de novo, até suas cordas vocais sangrarem. เรเชลคงจะซ้อม ร้องเพลงอยู่ ครั้งแล้วครั้งเล่า จนกระทั้งเส้นเสียงแตก |
Ao relaxar as cordas vocais, o tom se torna mais grave. เมื่อ คุณ ผ่อน สาย เสียง เสียง ที่ ออก มา ก็ จะ ทุ้ม ต่ํา. |
Durante a respiração normal, as cordas vocais ficam relaxadas, formando uma abertura triangular na traquéia, conhecida como glote. ระหว่าง การ หายใจ ปกติ เส้น เสียง จะ หย่อน ลง และ ทํา ให้ เกิด ช่อง รูป สาม เหลี่ยม ใน หลอด ลม ที่ เรียก กัน ว่า ช่อง เส้น เสียง. |
Por outro lado, quanto mais relaxarmos as cordas vocais, mais graves serão os sons. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ยิ่ง สาย เสียง นี้ หย่อน มาก เสียง ที่ ออก มา ก็ จะ ยิ่ง ทุ้ม. |
Submete-se a uma cirurgia para curar o câncer da garganta; são removidas uma e meia corda vocal. เข้ารับการผ่าดัดมะเร็งกล่องเสียงเพื่อดัดเสันเสียงออก หนึ่งเสันครึ่ง |
Na puberdade, as cordas vocais geralmente engrossam e se alongam, fazendo com que a voz fique mais grossa. เส้น เสียง ของ คุณ จะ หนา และ ยาว ขึ้น เมื่อ ย่าง เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์ ซึ่ง ทํา ให้ เสียง ของ คุณ ค่อย ๆ ห้าว ขึ้น. |
Visto que não têm cordas vocais, como é que os peixes produzem esses sons? เมื่อ ไม่ มี สาย เสียง ปลา ทํา เสียง ได้ อย่าง ไร? |
Nos anos médios da adolescência, sua laringe se alargará; suas cordas vocais se espessarão e alongarão. เมื่อ คุณ อายุ ราว ๆ 15-16 ปี ลูก กระเดือก ของ คุณ จะ ใหญ่ ขึ้น เส้น เสียง จะ หนา และ ยาว ขึ้น. |
Abro-lhe a garganta por fora, para aceder à traqueia e expor as cordas vocais. ผมผ่าลําคอของเขาจากด้านนอก |
E qual o problema com as cordas vocais? แล้วเรื่องเส้นเสียงล่ะคะ |
Lembre-se de que as cordas vocais vibram com a passagem do ar. จง จํา ไว้ ว่า สาย เสียง ของ คุณ จะ สั่น ก็ ต่อ เมื่อ อากาศ ผ่าน สาย เสียง นั้น. |
É uma cavidade revestida de cartilagem e abriga duas pequenas pregas musculares: as cordas vocais. กล่อง เสียง ประกอบ ด้วย กระดูก อ่อน ที่ ห่อ หุ้ม โพรง กล่อง เสียง. ภาย ใน โพรง นี้ มี กล้ามเนื้อ เล็ก ๆ สอง มัด ที่ เรียก ว่า เส้น เสียง. |
O ar então passa pela laringe, onde se localizam as cordas vocais. แล้ว อากาศ จะ ผ่าน กล่อง เสียง ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ เส้น เสียง ของ คุณ. |
Cortei-lhes as cordas vocais, claro. อ๋อ ข้าทําลายเส้นเสียงพวกเขา แน่นอนล่ะ |
O entesamento das cordas vocais faz com que a voz fique mais aguda. ยิ่ง สาย เสียง ตึง ก็ จะ ยิ่ง ทํา ให้ ระดับ เสียง สูง ขึ้น. |
Então, aqui temos um vídeo de umas vibrantes cordas vocais. ที่พวกเราดูอยู่นี้ คือ วีดีโอการสั่นของเส้นเสียง |
Ao relaxar os músculos da garganta para diminuir a tensão nas cordas vocais, a voz fica mais grave. โดย การ ผ่อน คลาย กล้ามเนื้อ ลําคอ เพื่อ ลด ความ ตึง ใน สาย เสียง นั้น คุณ สามารถ จะ ลด ระดับ เสียง ให้ ทุ้ม ต่ํา ลง ได้. |
Tratou as cordas vocais como se trata uma corda de tripa animal. เขาปฏิบัติกับโวคัลคอร์ด เช่นเดียวกับวิธีที่คุณใช้ไส้แกะเป็นสาย |
A utilização a ritmo exagerado das nossas cordas vocais sem lubrificação adequada. เป็นการที่เส้นเสียงถูกันและมีความถี่มากกว่าปกติ โดยที่ไม่มีสารหล่อลื่น |
Durante a respiração normal, a passagem do ar pelas cordas vocais não produz nenhum som. ใน การ หายใจ ปกติ จะ ไม่ มี เสียง เกิด ขึ้น ขณะ ที่ อากาศ ไหล ผ่าน สาย เสียง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corda vocal ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ corda vocal
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ