สเปน
corporal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corporal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corporal ใน สเปน
คำว่า corporal ใน สเปน หมายถึง ทางร่างกาย, ในร่างกาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า corporal
ทางร่างกายadjective Quiero en mi oficina una copia de su escaneo corporal. ฉันต้องการสําเนาของเขา สแกนร่างกายที่ส่งไปยังสํานักงานของฉัน. |
ในร่างกายadjective Quiero en mi oficina una copia de su escaneo corporal. ฉันต้องการสําเนาของเขา สแกนร่างกายที่ส่งไปยังสํานักงานของฉัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su temperatura corporal había bajado a 25oC. อุณหภูมิร่างกายของเด็กคนนั้นลดลงจนถึง 77 องศาฟาเรนไฮต์ ( 25 องศาเซลเซียส ) |
Existe algo llamado la técnica del Ataque Corporal. มีสิ่งที่เรียกว่า เทคนิคร่างกายโจมตีนี้ |
Por ejemplo, se cree que los sofocos se deben al efecto de los cambios hormonales en la región del cerebro que regula la temperatura corporal. เชื่อ กัน ว่า อาการ ร้อน วูบ วาบ สืบ เนื่อง มา จาก ผล กระทบ ทาง ฮอร์โมน ต่อ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย. |
La norma bíblica es clara: cualquier tipo de mortificación corporal es inaceptable para Dios. มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ชัดเจน การ จงใจ ทํา ร้าย ตัว เอง ไม่ ว่า ใน วิธี ใด เป็น สิ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ ยอม รับ. |
Solo si se les puede restaurar a la vida y ayudar a llegar a la perfección corporal y mental serán plenamente borrados los efectos dañinos del pecado. หาก เขา เหล่า นั้น จะ ถูก นํา ให้ กลับ คืน มา สู่ ชีวิต ได้ และ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ให้ บรรลุ สุขภาพ ความ สมบูรณ์ ทาง ด้าน ร่าง กาย และ จิตใจ เท่า นั้น แล้ว ผล เสียหาย ต่าง ๆ เนื่อง ด้วย ความ บาป ก็ จะ ถูก ลบ ล้าง ออก เสีย อย่าง เต็ม ที่. |
En ciertos círculos parece que a la gente no le preocupa la limpieza ni el aseo corporal. ใน บาง วงการ ผู้ คน ดู เหมือน จะ ไม่ ไยดี เรื่อง การ มี ร่าง กาย ที่ ไม่ สะอาด และ รุ่มร่าม. |
Tengo un buen trabajo y sólo un tres por ciento de grasa corporal. ฉันมีงานดีทํา แถมมีไขมันในร่างกายแค่ 3% |
Por eso, a fin de controlar mi temperatura corporal, suelo quedarme sumergido en el agua o me revuelco en el fango para cubrirme con una capa de barro. ดัง นั้น เพื่อ จะ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่างกาย ผม ก็ เพียง แต่ อยู่ ใต้ น้ํา หรือ เกลือก ตัว อยู่ ใน โคลน เอา ดิน พอก ตัว ไว้. |
CUANDO un animal hiberna, su temperatura corporal disminuye. เมื่อ สัตว์ เริ่ม จําศีล อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย ของ มัน จะ ลด ต่ํา ลง. |
A menos que contemos con quedarnos bajo tierra durante nuestra estancia en cada uno de estos nuevos planetas, tenemos que encontrar mejores maneras de protegernos sin necesidad de recurrir a llevar una armadura que pese casi lo mismo que nuestro propio peso corporal, o la necesidad de ocultarnos detrás de una pared de plomo. เว้นเสียแต่ว่าเราวางแผน ที่จะอยู่ในโพรงโต้ดิน เมื่อเราอาศัย อยู่บนดาวเคราะห์ดวงใหม่ทุกดวง เราจะต้องหาวิธีที่ดีกว่านี้ ที่จะป้องกันตัวเอง โดยปราศจากความต้องการ ที่จะต้องใส่เกราะหรือชุดอวกาศ ที่มีน้ําหนักเท่ากับน้ําหนักร่างกายของคุณ หรือความต้องการ ที่จะต้องหลบอยู่หลังกําแพงตะกั่ว |
Mediante contracciones rítmicas expulsa agua de su interior, con lo que reduce hasta en un 70% su volumen corporal. ใน จังหวะ ที่ ฟองน้ํา หด ตัว มัน จะ ขับ น้ํา ออก มา ทํา ให้ ตัว มัน เล็ก ลง ถึง 70 เปอร์เซ็นต์. |
También se recomienda al personal sanitario “llevar mascarillas y protecciones oculares o faciales en operaciones en las que existe la probabilidad de que gotee sangre o fluidos corporales”. เจ้าหน้าที่ พยาบาล ยัง ได้ รับ คํา แนะนํา ให้ “ใช้ ผ้า คาด ปิด ปาก ปิด จมูก หรือ อุปกรณ์ ป้องกัน ตา และ ใบ หน้า ขณะ ปฏิบัติ การ ใด ๆ ซึ่ง มี โอกาส ทํา ให้ เกิด หยด เลือด หรือ หยด ของ เหลว จาก ร่างกาย.” |
Poco tiempo después, ya no lograba controlar sus movimientos corporales. ไม่ นาน ลอยดา ก็ ไม่ สามารถ ควบคุม การ เคลื่อน ไหว ของ ร่าง กาย ได้. |
Ya lo sabía por mi tono de voz y por mi lenguaje corporal. เขาทราบได้จากน้ําเสียง และลักษณะท่าทางของผม |
La temperatura corporal es de 48o y aumentando. อุณหภูมิร่างกาย, 108 องศาและกําลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ |
La exposición a sangre, fluidos corporales y enfermedades infecciosas entraña un constante peligro. โอกาส สัมผัส เลือด สาร คัด หลั่ง และ ติด โรค ก็ เป็น ความ เสี่ยง ที่ มี อยู่ เป็น ประจํา. |
Pero no olvides que, en el mejor de los casos, “el entrenamiento corporal es provechoso para poco; pero la devoción piadosa es provechosa para todas las cosas”. แต่ อย่า ลืม ว่า อย่าง ดี ที่ สุด “การ ฝึก หัด กาย นั้น ให้ ประโยชน์ เล็ก น้อย; แต่ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า มี ประโยชน์ ทุก ทาง.” |
Pero ¿qué lleva a que todas las funciones corporales comiencen a fallar al aproximarse dicho límite de edad? แต่ เมื่อ ใกล้ จะ ถึง ช่วง ปลาย ของ ช่วง ชีวิต อะไร เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ระบบ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย เริ่ม ค่อย ๆ หยุด การ ทํา งาน? |
Aún tenemos vello corporal, pero ya no parecemos simios. เรายังคงมีขนตามตัว แต่เราดูไม่เหมือนลิงกันอีกแล้ว |
20 Los taoístas se pusieron a probar varias técnicas, como la meditación, los ejercicios respiratorios y la dietética, que supuestamente retardaban el deterioro corporal y la muerte. 20 ผู้ นับถือ เต๋า เริ่ม ทดลอง ด้วย การ นั่ง สมาธิ, ฝึก การ หายใจ, และ กําหนด ชนิด อาหาร ซึ่ง คิด กัน ว่า อาจ ชะลอ ความ เสื่อม ของ ร่าง กาย และ ความ ตาย ได้. |
13 Hacia el final de los mil años de gobierno del Reino, se habrá restablecido la perfección mental y corporal de la familia humana. 13 เมื่อ ถึง ปลาย รัชสมัย พัน ปี ของ การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ครอบครัว มนุษย์ ก็ จะ ได้ รับ การ กอบ กู้ ให้ มี ความ คิด จิตใจ และ ร่าง กาย ที่ สมบูรณ์. |
Las funciones corporales lo han mareado. การทํางานของร่างกาย ทําให้เขาไม่สบาย |
Este líquido regula la temperatura del cuerpo y,“mediante la corriente sanguínea y los sistemas corporales, transporta nutrientes a los órganos y elimina los productos de desecho. น้ํา ไม่ เพียง ควบคุม อุณหภูมิ ร่าง กาย เท่า นั้น แต่ ยัง “นํา สาร อาหาร ไป ให้ และ นํา ของ เสีย มา จาก อวัยวะ ต่าง ๆ โดย ทาง กระแส โลหิต และ ระบบ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ด้วย. |
Adoptan esta postura para refrescarse, pues reduce la superficie corporal expuesta al sol. นี่ เป็น ท่า ที่ มัน ใช้ เพื่อ ลด ความ ร้อน เพราะ ใน ท่า นี้ พื้น ผิว ร่าง กาย ของ มัน จะ โดน แสง อาทิตย์ น้อย ที่ สุด. |
● Al tener contacto con equipo médico y dental e instrumentos para hacer tatuajes o perforaciones corporales que no hayan sido debidamente esterilizados • เครื่อง มือ ทาง การ แพทย์, ทันตกรรม, การ สัก, หรือ การ เจาะ ร่าง กาย ซึ่ง ไม่ ได้ ผ่าน การ ฆ่า เชื้อ อย่าง ถูก ต้อง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corporal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ corporal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา