สเปน
correr ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า correr ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ correr ใน สเปน
คำว่า correr ใน สเปน หมายถึง วิ่ง, ดึง, วิ่งแข่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า correr
วิ่งverb (Desplazarse rápidamente alternando saltos cortos con un pie y con el otro.) Vi a mi compañero corriendo con el dinero. แล้วฉันก็เห็น เพื่อนของฉัน วิ่งกลับมาพร้อมกับเงินในมือ |
ดึงverb no pueden correr el tipo de riesgos que corre el sector lucrativo คุณไม่สามารถเสี่ยง เพื่อดึงลูกค้าเหล่านั้น |
วิ่งแข่งverb Los ricos, los pobres, todos estábamos allí. Desnudos, gritando, corriendo a las islas pequeñas. ทั้งรวยและจน เราอยู่กันหมดทุกคน เปลือยกาย กรีดร้อง วิ่งแข่งกัน ไปที่เกาะเล็กๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si se salva la sangre de escorpión correrá por sus venas. จะไหลเวียนอยู่ในตัวเขาตลอดไป |
Muchas personas asumen que la escasez del agua dulce es debida al despilfarro individual: dejar correr el agua mientras uno se cepilla los dientes, por ejemplo, o ducharse largo rato. เกิดขึ้นเพราะ ความสิ้นเปลืองของแต่ละคน ตัวอย่างเช่น การปล่อยให้น้ําไหลระหว่างคุณแปรงฟัน หรือ การอาบน้ําเป็นเวลานานมากๆ |
Pues ese es un riesgo que tendré que correr. งั้นก็คงเป็นเรื่องที่ฉันจะต้องเสี่ยงเอา |
UN HOMBRE que había salido a correr muere desangrado tras ser atacado por un perro agresivo. คน หนึ่ง ที่ วิ่ง ออก กําลัง กาย ถูก สุนัข ที่ ดุ ร้าย ตัว หนึ่ง ทํา ร้าย และ เสีย ชีวิต หลัง จาก นั้น เนื่อง จาก เสีย เลือด มาก. |
Y cuando vuelva, el niño correrá mucho peligro. และเค้ากลับมา เด็กจะตกอยู่ในอันตราย! |
Ambos aceptaron correr el riesgo de introducir alimento espiritual en Biafra para beneficio de muchos hermanos hasta que la guerra terminó, en 1970.—w04 1/3, página 27. ทั้ง สอง ตอบรับ งาน เสี่ยง อันตราย ใน การ นํา อาหาร ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป ยัง เบียฟรา โดย วิธี นี้ ทํา ให้ พวก พี่ น้อง ได้ รับ ประโยชน์ จน กระทั่ง สงคราม สิ้น สุด ใน ปี 1970.—1/3 หน้า 27. |
(Salmo 40:8; Juan 4:34.) Esta relación es estimulante, vigorizante, y nos fortalece para correr la carrera con aguante sin rendirnos. (บทเพลง สรรเสริญ 40:8; โยฮัน 4:34) สัมพันธภาพ ดัง กล่าว เพิ่ม กําลัง วังชา และ ค้ําจุน ชีวิต ทํา ให้ คน เรา มี เรี่ยว แรง ที่ จะ วิ่ง แข่ง ด้วย ความ อด ทน และ ไม่ เลิก รา. |
No, no hay necesidad de correr. ไม่เลย ไม่เห็นต้องหนีเลย |
Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían. จริงๆฉันอยากร้องเพลง " Born To Run " แต่เค้าไม่มี |
Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”. พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.” |
Pongan a la " limpiadora de alfombras " de Trece en la cinta para correr. เอาพรทของ 13 มาตรวจด้วยเครื่องปั่น |
Volverá a correr como en sueños. จะวิ่งได้เหมือนที่คิดไว้ อีกครั้ง |
Si el grito de la centinela les indica que han de correr hacia sus madrigueras, al menos uno de ellos se asegura bien de que las crías se han puesto asimismo a salvo. หาก เสียง ร้อง ของ ยาม ดัง ขึ้น เพื่อ เตือน ให้ เมียร์แคต รีบ หนี เข้า โพรง อย่าง น้อย จะ มี ตัว หนึ่ง ที่ คอย ดู ให้ แน่ ใจ ว่า พวก เมียร์แคต ตัว น้อย ๆ จะ หนี เข้า โพรง อย่าง ปลอด ภัย ด้วย. |
Ya que es la vida eterna de los hijos lo que está en juego, los padres deben considerar seriamente y con oración si vale la pena correr el riesgo de entregar a sus hijos jóvenes a un internado. เนื่อง จาก เกี่ยว พัน กับ ชีวิต นิรันดร์ ของ เด็ก บิดา มารดา จํา ต้อง คิด ตัดสิน ใจ จริงจัง พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน ว่า การ ส่ง บุตร เข้า โรงเรียน ประจํา นั้น คุ้ม กับ การ เสี่ยง หรือ ไม่. |
Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella. ผมรู้สึกเหมือนผมกําลัง ใช้ชีวิต มากกว่าที่จะแค่รีบร้อนผ่านมันไป |
No puedo correr ese riesgo. ฉันไม่สามารถรับความเสี่ยงที่ |
¿Te importaría correr y traerme algo de agua? จะเป็นไปได้ไหม วิ่งไปเอาน้ําให้ผมหน่อย |
Está noche correrá mucho dinero. คืนนี้ต้องจัดการเงินก้อนใหญ่ |
Después de 10 años en el Líbano, desde maratones nacionales o desde eventos nacionales hasta carreras regionales más pequeñas, hemos visto que la gente quiere correr por un futuro mejor. หลังจาก 10 ปี ในเลบานอน จากมาราธอนระดับชาติหรือจากงานระดับชาติ ไปจนถึงการแข่งขันระดับภูมิภาคที่เล็กกว่า เราได้เห็นว่า ผู้คนต้องการวิ่งไปสู่อนาคตที่ดีกว่า |
Si eres listo, empezarás a correr ahora. มาวิ่งจ๊อกกิ้งกันหน่อยมั้ยจ๊ะ |
A los 99 años, el patriarca bíblico Abrahán “echó a correr [al] encuentro” de sus invitados. ตอน อายุ 99 ปี อับราฮาม ปฐม บรรพบุรุษ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล “วิ่ง ออก ไป” หา แขก ของ ท่าน. |
No tendrás que correr por ahí haciendo que te disparen. คุณไม่จําเป็นต้องวิ่งไล่ยิงคนอีกต่อไป |
Un día llegó a su casa después de correr y dijo: "Papá, siento un hormigueo en las piernas". และวันนึงเขากลับบ้านหลังจากวิ่งออกกําลังกาย แล้วพูดว่า"พ่อ ผมรู้สึกเสียวๆขาทั้งสองข้าง" |
Lo siento, debo correr. โทษที! ผมต้องไปก่อนนะ |
Deje de correr rumores de que han resucitado muertos. เลิกปล่อยข่าวลือถึง ชายที่ฟื้นขึ้นจากความตายได้แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ correr ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ correr
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา