ภาษาอังกฤษ
displeasure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า displeasure ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ displeasure ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า displeasure ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความไม่พอใจ, ความขัดเคือง, ความรู้สึกไม่พอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า displeasure
ความไม่พอใจnoun Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event. การโห่เป็นวิธีที่เหมาะสม เพื่อแสดงความไม่พอใจในการแข่งขันกีฬา |
ความขัดเคืองnoun |
ความรู้สึกไม่พอใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A marriage mate who acts in this way is communicating some form of displeasure. คู่ สมรส ที่ แสดง ออก แบบ นี้ กําลัง สื่อ ถึง ความ ไม่ พอ ใจ บาง อย่าง. |
By way of contrast, Jesus’ listeners could avoid the destruction that resulted from divine displeasure. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ผู้ ฟัง ของ พระ เยซู สามารถ หลีก เลี่ยง ความ พินาศ อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง มา จาก ความ ไม่ พอ พระทัย จาก พระเจ้า ได้. |
Hosea 7:14 says this about Jehovah’s displeasure with his people: “They did not call to me for aid with their heart, although they kept howling on their beds.” โฮเซอา 7:14 กล่าว ถึง ความ ไม่ พอ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา ต่อ ประชาชน ของ พระองค์ ดัง นี้: “เขา มิ ได้ ร้อง ขอ ต่อ เรา ด้วย น้ําใจ จริง, แต่ เขา นอน คร่ํา ครวญ อยู่ บน ที่ นอน ของ เขา.” |
One extreme action of certain Zealots was “to mingle with crowds in Jerusalem during festivals and similar occasions and stab the objects of their displeasure unawares with daggers.” การ กระทํา ที่ รุนแรง อย่าง หนึ่ง ของ พวก เซลอต บาง คน คือ “เข้า ไป ปะปน อยู่ กับ ฝูง ชน ใน กรุง ยะรูซาเลม ระหว่าง เทศกาล ต่าง ๆ และ โอกาส ที่ คล้าย กัน แล้ว แทง ศัตรู ของ เขา ด้วย กริช โดย ไม่ ให้ รู้ ตัว.” |
No longer does God’s torrid “sun” of adverse judgment threaten you, and when the four winds of destruction are unleashed, you may be spared the “scorching heat” of Jehovah’s displeasure. “ดวง อาทิตย์” อัน ร้อน แรง แห่ง การ พิพากษา ลง โทษ ของ พระเจ้า จะ ไม่ ส่อง ต้อง คุณ อีก ต่อ ไป และ เมื่อ ลม จาก สี่ ทิศ แห่ง การ ทําลาย ล้าง ถูก ปล่อย ออก มา คุณ อาจ ได้ รับ การ ปิด กําบัง ไว้ จาก ‘ความ ร้อน ที่ แผด เผา’ แห่ง พระ พิโรธ ของ พระ ยะโฮวา. |
Despite his evident displeasure, she bade farewell to the brothers and wished them success in their ministry. ทั้ง ที่ เขา ไม่ สู้ จะ พอ ใจ เธอ กล่าว สวัสดี อําลา และ อวย พร พวก พี่ น้อง ให้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน เผยแพร่. |
This was music associated with idolatry, a practice that evoked God’s displeasure and resulted in the death of about 3,000 of those music makers. —Exodus 32:18, 25-28. นั่น คือ ดนตรี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ บูชา รูป เคารพ กิจ ปฏิบัติ ที่ ยั่ว ยุ ให้ พระเจ้า ทรง พิโรธ และ ยัง ผล ให้ คน ร้อง เพลง และ เล่น ดนตรี เหล่า นั้น เสีย ชีวิต ไป ประมาณ 3,000 คน.—เอ็กโซโด 32:18, 25-28, ล. ม. |
(1 Peter 2:21-24) Hence, it is a mistake to conclude that adversity must be an expression of God’s displeasure. (1 เปโตร 2:21-24) ฉะนั้น จึง เป็น ความ เข้าใจ ผิด ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า ความ ทุกข์ ยาก เกิด ขึ้น เพราะ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย. |
For example, instead of admitting that careless surgeons and unhygienic conditions were responsible for the damage done, many believe that bewitchment or the displeasure of dead ancestors is the cause of these tragedies. ตัว อย่าง เช่น แทน ที่ จะ ยอม รับ ว่า ผู้ ทํา การ ขลิบ ที่ ไม่ ระมัดระวัง และ สภาพ แวด ล้อม ที่ ไม่ ถูก สุขอนามัย ก่อ ให้ เกิด อันตราย ใน การ รับ สุหนัต หลาย คน กลับ เชื่อ ว่า เวทมนตร์ หรือ การ ที่ บรรพบุรุษ ซึ่ง ตาย ไป แล้ว ไม่ พอ ใจ เป็น สาเหตุ ของ เหตุ การณ์ ที่ เศร้า สลด. |
How did Jehovah express his displeasure in the days of Isaiah and of Malachi? พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ความ ไม่ พอ พระทัย อย่าง ไร ใน สมัย ของ ยะซายา และ สมัย ของ มาลาคี? |
Or in some other way, they may even suggest displeasure with a younger one. หรือ ใน วิธี อื่น อีก ที่ ผู้ ใหญ่ อาจ กระทั่ง แสดง ออก มา ว่า เด็ก ๆ ยัง ไม่ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
Hence, none of us should ever feel that the trials we may be facing must be an expression of God’s displeasure with us. ดัง นั้น ไม่ ควร มี ใคร ใน พวก เรา ที่ รู้สึก ว่า การ ทดลอง ที่ เรา อาจ เผชิญ นั้น แสดง ว่า พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย เรา. |
Yet, God’s words of displeasure are mainly directed to the people who have fabricated these false gods. กระนั้น ส่วน ใหญ่ แล้ว คํา ตรัส ของ พระเจ้า ที่ แสดง ความ ไม่ พอ พระทัย จะ มุ่ง ไป ยัง บรรดา คน ที่ ประดิษฐ์ พระเจ้า เทียม เท็จ เหล่า นี้ ขึ้น มา. |
If an acquaintance finds our conduct distasteful or improper, his displeasure is not so likely to move us to change. หาก คน รู้ จัก รู้สึก ว่า ความ ประพฤติ ของ เรา เป็น ที่ น่า รังเกียจ หรือ ไม่ สม ควร ความ ไม่ พอ ใจ ของ เขา ก็ คง จะ ไม่ กระตุ้น เรา ถึง ขนาด ที่ จะ เปลี่ยน แปลง. |
Complaining runs the gamut from expressing passive displeasure, grief, pain, or resentment over some situation to a formal allegation against a party. การ พร่ํา บ่น ครอบ คลุม ตั้ง แต่ การ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ, ความ เศร้า ใจ, ความ เจ็บ ปวด, หรือ ความ แค้น เคือง ต่อ สภาพการณ์ บาง อย่าง ไป จน ถึง การ กล่าวหา บุคคล ใด บุคคล หนึ่ง. |
(Psalm 89:7) This fear of incurring God’s displeasure stems from appreciation for his loving-kindness and goodness. (บทเพลง สรรเสริญ 89:7) ความ กลัว การ ทํา ให้ พระเจ้า เกิด ความ ไม่ พอ พระทัย เช่น นี้ เกิด จาก ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ รัก กรุณา และ คุณ ความ ดี ของ พระองค์. |
Human rebellion was not the only reason for Jehovah’s displeasure. การ ขัด ขืน ของ มนุษย์ หา ใช่ เหตุ ผล เพียง ประการ เดียว ไม่ ที่ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย. |
21 Rather than incur God’s displeasure by adopting a rebellious or independent attitude, we will follow Paul’s counsel to Christians in Philippi: “Consequently, my beloved ones, in the way that you have always obeyed, not during my presence only, but now much more readily during my absence, keep working out your own salvation with fear and trembling; for God is the one that, for the sake of his good pleasure, is acting within you in order for you both to will and to act. 21 แทน ที่ จะ ประสบ การ ขัด เคือง พระทัย ของ พระเจ้าโดย การ ใช้ ท่าที เชิง ต่อ ต้าน หรือ มี ทัศนะ ไม่ ขึ้น กับ ผู้ ใด เรา ก็ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ให้ แก่ คริสเตียน ใน เมือง ฟิลิปปอย ดัง นี้: “เหตุ ฉะนี้ พวก ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า, เหมือน ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ยอม ฟัง ทุก เวลา, และ ไม่ ใช่ เมื่อ ข้าพเจ้า อยู่ ด้วย เท่า นั้น, เดี๋ยว นี้ เมื่อ ข้าพเจ้า ไม่ อยู่ ด้วย ท่าน ทั้ง หลาย จง อุสส่าห์ ประพฤติ ให้ ความ รอด ของ ตน บริบูรณ์ ด้วย ความ เกรง กลัว ตัว สั่น, เพราะ ว่า พระเจ้า เป็น ผู้ ทรง กระทํา กิจ อยู่ ภาย ใน ท่าน ทั้ง หลาย ทั้ง ให้ ท่าน มี ใจ ปรารถนา และ ให้ ประพฤติ ตาม ชอบ พระทัย พระองค์. |
(Proverbs 13:12) Are calamities evidence of God’s displeasure? (สุภาษิต 13:12) ความ ยาก ลําบาก ทั้ง หลาย บ่ง ถึง ความ ไม่ พอ พระทัย ของ พระเจ้า ไหม? |
As they progressed in Bible knowledge, however, they studied openly despite their neighbors’ displeasure. ครั้น พวก เขา ก้าว หน้า ใน ความ รู้ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว จึง ศึกษา กัน โดย ไม่ หลบ ๆ ซ่อน ๆ ถึง แม้ เพื่อน บ้าน จะ ไม่ พอ ใจ ก็ ตาม. |
At that time he will speak to them in his anger and in his hot displeasure he will disturb them, saying: ‘I, even I, have installed my king upon Zion, my holy mountain.’” พระองค์ จะ ตรัส แก่ เขา โดย ความ พิโรธ ของ พระองค์, และ จะ ทรง กระทํา ให้ เขา แตก ตื่น ไป ด้วย ความ กริ้ว อัน ใหญ่ หลวง: ฝ่าย เรา ได้ ตั้ง กษัตริย์ ของ เรา ไว้ ที่ ซีโอน ภูเขา บริสุทธิ์ ของ เรา.” |
Meanwhile, by regularly studying God’s Word and getting the sense of it, we are protected from acting in ignorance in a way that brings Jehovah’s displeasure. ใน ขณะ เดียว กัน โดย การ ที่ เรา ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา และ เข้าใจ ความ หมาย เรา ได้ รับ การ ป้องกัน ไม่ ให้ ทํา อะไร ผิด ๆ ด้วย ความ ไม่ รู้ ซึ่ง จะ ยัง ผล ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย. |
A competitive spirit thus provokes envy, resentment, and displeasure toward someone because of his belongings, prosperity, position, reputation, advantages, and so on. ดัง นั้น น้ําใจ แข่งขัน ชิง ดี กระตุ้น ให้ เกิด ความ อิจฉา, ความ ขุ่นเคือง, และ ความ ไม่ พอ ใจ ต่อ บาง คน เนื่อง จาก ทรัพย์ สมบัติ, ความ เจริญ เฟื่องฟู, สถานภาพ, ชื่อเสียง, ความ ได้ เปรียบ ของ เขา, และ อะไร อื่น ๆ อีก. |
(Proverbs 3:32; 11:20) On the contrary, those who persist in offending God by stubbornly ignoring or defying his righteous feelings will shortly become the objects of his displeasure. ม. ; 11:20, ฉบับ แปล ใหม่) ตรง กัน ข้าม คน เหล่า นั้น ที่ เพิกเฉย อย่าง ดื้อ รั้น หรือ ท้าทาย ความ รู้สึก อัน ชอบธรรม ของ พระองค์ จะ ได้ รับ ผล แห่ง ความ ไม่ พอ พระทัย จาก พระองค์ ใน ไม่ ช้า. |
14 Whatever the reason for our displeasure, if we were to allow a tendency to complain to go unchecked, it could promote in us a spirit of discontent and make us habitual murmurers. 14 ไม่ ว่า เหตุ ผล ที่ ทํา ให้ เรา ไม่ พอ ใจ คือ อะไร ก็ ตาม หาก เรา ไม่ ควบคุม แนว โน้ม ที่ จะ บ่น แนว โน้ม นี้ อาจ ส่ง เสริม ให้ เรา มี น้ําใจ ที่ ไม่ พอ ใจ อะไร ง่าย ๆ และ ทํา ให้ เรา กลาย เป็น คน ชอบ บ่น จน เป็น นิสัย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ displeasure ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ displeasure
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว