ภาษาอิตาลี
disponibilità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disponibilità ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disponibilità ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า disponibilità ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การมีอยู่, ความสะดวก, สถานะการติดต่อ, หาได้ใช้ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า disponibilità
การมีอยู่noun |
ความสะดวกnoun |
สถานะการติดต่อnoun |
หาได้ใช้ได้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione. ความ ก้าว หน้า ทาง การ แพทย์ และ การ ดู แล ด้าน สุขภาพ ที่ มี มาก ขึ้น มี ส่วน ทํา ให้ ประชากร เพิ่ม ขึ้น. |
Questo è esattamente il tipo di cooperazione e la disponibilità a mettere da parte le differenze di cui avremmo bisogno. และนี่แหละคือรูปแบบความร่วมมือ และความพร้อมใจ ที่จะขจัดความแตกต่างออกไป นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ |
Disponibilità di cassa dell’attività di Maria. ยอดเงินสด ในธุรกิจ ของมาเรีย |
Quelle sono cosa che sono o disponibilità liquide o che possono essere trasformate in liquidità entro l'anno. นี่คือสิ่งที่อยู่ในรูปของเงินสด หรือสิ่งที่ สามารถแปลงเป็นเงินสดได้ภายในปีหน้า |
Non sembra che questo spirito volenteroso si riferisca alla disponibilità di Dio ad aiutarlo o al suo spirito santo, bensì all’inclinazione mentale che spingeva Davide ad agire. ปรากฏ ชัด ว่า ข้อ นี้ ไม่ ได้ พาด พิง ถึง ความ เต็ม พระทัย ของ พระเจ้า ที่ จะ ช่วย หรือ พาด พิง ถึง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แต่ พาด พิง ถึง แรง ผลัก ดัน ความ โน้ม เอียง แห่ง จิตใจ ของ ดาวิด ต่าง หาก. |
La disponibilità di Dio ad accettare il sacrificio di Gesù. — EBREI 13:10-12. การ ที่ พระเจ้า เต็ม พระทัย ยอม รับ เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู.—ฮีบรู 13:10-12 |
Gestisci gli utenti dei Drive condivisi nella Console di amministrazione > Applicazioni > G Suite > Drive e Documenti > Gestisci i Drive condivisi (disponibilità in base alla versione). จัดการผู้ไดรฟ์ที่แชร์ในคอนโซลผู้ดูแลระบบ > แอป > G Suite > ไดรฟ์และเอกสาร > จัดการไดรฟ์ที่แชร์ (มีให้บริการในบางรุ่น) |
Disponibilità di cassa ยอดเงินสด |
I fautori di leggi severe che regolamentino il possesso di armi da fuoco asseriscono che una maggiore disponibilità di armi porta a più omicidi. ผู้ ที่ สนับสนุน กฎหมาย ควบคุม อาวุธ อย่าง เข้มงวด ยืน ยัน ว่า การ มี ปืน มาก ขึ้น ทํา ให้ มี การ ฆาตกรรม มาก ขึ้น. |
Il direttore ha elogiato i Testimoni per la disponibilità a usare il loro tempo per insegnare valori spirituali a persone che hanno bisogno di un aiuto particolare. ผู้ อํานวย การ กล่าว ชม พยาน ฯ ที่ สอน ความ รู้ อัน ล้ํา ค่า จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ คน ที่ ต้องการ โดย ไม่ คิด ค่า. |
Il loro lavoro, unito allo spirito volenteroso e alla disponibilità dei volontari locali, produce risultati molto incoraggianti. เมื่อ ความ พยายาม เช่น นั้น รวม เข้า กับ ความ เต็ม ใจ และ การ อยู่ พร้อม ของ อาสา สมัคร ท้องถิ่น ก็ เกิด ผล ที่ หนุน กําลังใจ อย่าง ยิ่ง. |
SPINTI da questo desiderio, nel 1991 Ralph e Pam decisero di scrivere a varie filiali per comunicare la loro disponibilità a servire dove c’era maggior bisogno di proclamatori del Regno. ด้วย ความ ปรารถนา อัน แรง กล้า เช่น นั้น ปี 1991 ราล์ฟ และ แพม จึง ตัดสิน ใจ เขียน จดหมาย ไป ยัง สํานักงาน สาขา หลาย แห่ง เพื่อ แสดง ความ จํานง ที่ จะ รับใช้ ใน เขต ที่ ขาด แคลน ผู้ ประกาศ. |
Dio ha instillato nelle donne qualità divine di forza, virtù, amore e disponibilità a sacrificarsi per allevare le future generazioni dei Suoi figli di spirito. พระผู้เป็นเจ้าประทานคุณสมบัติอันสูงส่งไว้ในสตรี ทั้งความเข้มแข็ง คุณธรรม ความรัก และความเต็มใจเสียสละเพื่อเลี้ยงดูอนุชนรุ่นหลังของบุตรธิดาทางวิญญาณของพระองค์ |
Un anno dopo la disponibilità del vaccino contro il virus N1H1, abbiamo voluto vedere come era andata. ปีต่อมา เมื่อวัคซีนต้านการระบาดของไวรัส H1N1 มีออกมาแล้ว เราต้องการที่จะเห็นว่ามันเกิดอะไรขึ้น |
* In che modo Maria mostrò la propria fede e la propria disponibilità a sacrificarsi, quando le fu chiesto di diventare la madre terrena di Gesù Cristo? * มารีย์แสดงศรัทธาและความเต็มใจของเธอที่จะเสียสละเมื่อเธอได้รับการขอให้เป็นมารดาทางโลกของพระเยซูคริสต์อย่างไร |
Disponibilità di cassa iniziale dell’attività ธุรกิจ ยอดเงินสดตั้งต้น |
(Per gli utenti di Exchange che verificano la disponibilità di utenti di Google Calendar) Esegui il seguente comando in Exchange Management Shell e fornisci l'output nella richiesta di assistenza: (สําหรับผู้ใช้ Exchange ที่กําลังตรวจสอบความพร้อมใช้งานของผู้ใช้ Google ปฏิทิน) เรียกใช้คําสั่งต่อไปนี้จากเชลล์การจัดการ Exchange และใส่ผลลัพธ์ในประวัติการช่วยเหลือ |
Grazie per la sua disponibilita'. ขอบคุณที่สละเวลาครับ |
Disponibilità di cassa dell’attività ยอดเงินสด ในธุรกิจ |
Per ovviare alla mancanza di elettricità e alla scarsa disponibilità di pile in molte zone rurali dell’Africa, una piccola fabbrica nei pressi di Città del Capo, in Sudafrica, sta costruendo una radio portatile con un generatore a manovella incorporato. เพื่อ รับมือ กับ การ ขาด แคลน พลัง งาน ไฟฟ้า และ การ ไม่ ค่อย มี แบตเตอรี่ ใช้ ใน ส่วน ใหญ่ ของ แอฟริกา ที่ เป็น ชนบท โรง งาน ขนาด เล็ก แห่ง หนึ่ง ใกล้ เมือง เคปทาวน์ แอฟริกา ใต้ กําลัง ผลิต วิทยุ กระเป๋า หิ้ว ที่ มี เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า แบบ มือ หมุน ใน ตัว. |
La vostra disponibilità e la vostra regolarità nell’opera di predicazione mostrano che apprezzate profondamente la verità. การ ที่ คุณ มี ความ เต็ม ใจ และ ความ สม่ําเสมอ ใน งาน ประกาศ แสดง ถึง ความ หยั่ง รู้ ค่า ลึกซึ้ง ที่ คุณ มี ต่อ ความ จริง. |
Una difficoltà incontrata dagli ecologisti di tutto il mondo è il crescente elenco di specie a rischio e la scarsa disponibilità di risorse per affrontare il problema. ข้อ ท้าทาย อย่าง หนึ่ง ที่ นัก อนุรักษ์ ทั่ว โลก กําลัง เผชิญ อยู่ คือ มี สัตว์ และ พืช ใกล้ สูญ พันธุ์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ มี ทรัพยากร ที่ จะ แก้ไข ปัญหา นี้ จํากัด. |
Ho sentito che nessun altro regista ha dato la sua disponibilità. ฉันยังได้ยินอีกว่าไม่มีผู้กํากับคนไหนยอมร่วมงานด้วยเลย |
Matty ha trovato questo modo ingegnoso di utilizzare la disponibilità di sconosciuti. แมตตี้ค้นพบวิธี ที่เพิ่มพูลน้ําใจของคนแปลกหน้า |
6 Il nostro personale esempio di collaborazione e disponibilità ad aiutare i meno esperti contribuirà a creare nello studio di libro di congregazione un’atmosfera calorosa e amichevole, mentre “operiamo ciò che è bene verso tutti, ma specialmente verso quelli che hanno relazione con noi nella fede”. — Gal. 6 ตัว อย่าง ของ เรา เป็น ส่วน ตัว ใน การ ร่วม มือ และ ความ เต็ม ใจ ของ เรา ที่ จะ ช่วย ผู้ ที่ มี ประสบการณ์ น้อย กว่า จะ ช่วย สร้าง บรรยากาศ ที่ อบอุ่น เป็น มิตร ณ กลุ่ม การ ศึกษา ขณะ ที่ เรา “กระทํา ดี ต่อ คน ทั้ง ปวง แต่ เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ต่อ คน เหล่า นั้น ที่ สัมพันธ์ กับ เรา ใน ความ เชื่อ.”—ฆลา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disponibilità ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ disponibilità
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย