ภาษาอังกฤษ
dissuade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dissuade ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dissuade ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า dissuade ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ห้ามปราม, แนะนํา, ห้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dissuade
ห้ามปรามverb But it does not dissuade me from my course. แต่ประสบความสําเร็จเพียง ห้ามปรามความตั้งใจของฉัน |
แนะนําverb |
ห้ามverb I couldn't dissuade him. ฉันห้ามเขาไม่ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
So he tried to dissuade Jesus from pursuing such a course. ดัง นั้น ท่าน จึง ได้ ทัด ทาน พระ เยซู จาก การ ติด ตาม แนว ทาง ดัง กล่าว. |
Their conscience —or ‘law written in their hearts’ as Paul calls it— dissuades them from committing an evil deed. สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา—หรือ ‘กฎหมาย ที่ เขียน ไว้ ใน หัวใจ ของ เขา’ ดัง ที่ เปาโล เรียก นั้น—เตือน เขา ไม่ ให้ ทํา การ ชั่ว. |
To dissuade thieves from stealing the food to sell it, the relief workers disguised the loads. ผู้ บรรเทา ทุกข์ ต้อง อําพราง สิ่ง ของ เหล่า นั้น ไม่ ให้ รู้ ว่า เป็น อาหาร เพื่อ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ ถูก ขโมย ไป ขาย ต่อ. |
Pilate again tried to dissuade the unreasonable opposers, but he finally gave way to the public clamor. อีก ครั้ง หนึ่ง ปีลาต พยายาม ยับยั้ง ผู้ ต่อ ต้าน ที่ ไร้ เหตุ ผล เหล่า นี้ แต่ ใน ที่ สุด เขา ก็ ยอม แพ้ แก่ เสียง ยืนกราน อัน เอ็ด อึง ของ ฝูง ชน. |
Next, I studied with the Mormons, but I was dissuaded by their lack of reliance on the Bible. ต่อ มา ผม ลอง ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ มอร์มอน แต่ แล้ว ผม ก็ หมด ความ สนใจ เมื่อ เห็น ว่า พวก เขา ไม่ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Well, we don't need to travel at warp speeds to see other planet atmospheres, although I don't want to dissuade any budding engineers from figuring out how to do that. เราไม่จําเป็นต้องเคลื่อนที่ ถึงเร็วเหนือแสงก็ได้ ในการจะดูชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์อื่น ถึงฉันไม่อยากจะหยุดวิศวกรรุ่นใหม่ ไม่ให้หาวิธีเดินทางด้วยความเร็วขนาดนั้น |
However, these wicked spirits were not able to dissuade her from continuing her Bible study and her association with Jehovah’s modern-day organization. อย่าง ไร ก็ ดี วิญญาณ ชั่ว เหล่า นี้ ไม่ สามารถ ยับยั้ง เธอ ไว้ จาก การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ การ คบหา สมาคม ต่อ ไป กับ องค์การ สมัย ปัจจุบัน ของ พระ ยะโฮวา. |
A different ploy used in some countries to dissuade people from turning to tobacco and nicotine is a brand of cigarette called “Death.” ใน บาง ประเทศ มี การ ใช้ อุบาย อีก ชนิด หนึ่ง เพื่อ ปราม ไม่ ให้ ผู้ คน ใช้ ยาสูบ และ นิโคติน คือ ยี่ห้อ บุหรี่ ชื่อ “ความ ตาย.” |
Since he too was a very prominent Catholic, he arranged for well-known political and religious friends to visit his wife in an attempt to dissuade her from her course and bring her back into Catholicism. เนื่อง จาก เขา ก็ เป็น คาทอลิก ที่ เป็น คน เด่น ดัง เช่น กัน เขา จึง จัด การ ให้ เพื่อน ฝูง ที่ โด่งดัง ทาง การ เมือง และ ทาง ศาสนา มา เยี่ยม ภรรยา ของ เขา ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ ยับยั้ง เธอ ไว้ จาก แนว ทาง ปฏิบัติ ของ เธอ และ นํา เธอ กลับ คืน สู่ ศาสนา คาทอลิก. |
Her grandfather, a high-court judge and a church elder, tried to dissuade her by resorting to a misapplication of Matthew 19:4-6. คุณ ตา ของ เธอ ซึ่ง เป็น ผู้ พิพากษา ศาล สูง และ ผู้ ปกครอง ใน คริสตจักร พยายาม โน้ม น้าว ไม่ ให้ เธอ ทํา เช่น นั้น โดย ใช้ มัดธาย 19:4-6 อย่าง ผิด ๆ. |
Note how different his approach was when he tried to dissuade a crowd in the city of Lystra from worshipping him and Barnabas as gods. ขอ สังเกต ว่า ท่าน ใช้ วิธี ต่าง ออก ไป อย่าง ไร เมื่อ พยายาม ห้าม ปราม ฝูง ชน ใน เมือง ลุศตรา ไม่ ให้ บูชา ท่าน กับ บาระนาบา เป็น พระเจ้า. |
When he started to tell his disciples of his coming sacrificial death, Peter tried to dissuade him, saying: “Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all.” เมื่อ พระองค์ เริ่ม แจ้ง ให้ เหล่า สาวก ทราบ ถึง การ วาย พระ ชนม์ เป็น พลี กรรม ของ พระองค์ ที่ จะ มา ถึง นั้น เปโตร พยายาม แนะ เตือน พระองค์ โดย ทูล ว่า “พระองค์ เจ้าข้า จง กรุณา พระองค์ เอง เถิด พระองค์ จะ ไม่ เจอ บั้น ปลาย เช่น นั้น เลย.” |
Ten were terrified at seeing the giantlike inhabitants and tried to dissuade Israel from entering the land. สิบ คน เกิด ความ กลัว เมื่อ ได้ เห็น ชาว เมือง นั้น มี รูป ร่าง ใหญ่ โต ปาน ยักษ์ และ พยายาม ห้าม ปราม ชาว ยิศราเอล ไม่ ให้ เข้า ไป ใน แผ่นดิน นั้น. |
But if your mind's made up, I won't try and dissuade you. แต่หากเจ้าตัดสินใจแล้ว ข้าก็จะไม่พยายามเกลี้ยกล่อมเจ้า |
Jesus and his apostles attempted to dissuade the woman from seeking help at that time. พระ เยซู กับ อัครสาวก พยายาม ห้าม ปราม ผู้ หญิง คน นั้น ไว้ จาก การ แสวง หา ความ ช่วยเหลือ ใน ตอน นั้น. |
19 We learn a valuable lesson from what happened to Paul: We never want to try to dissuade others from pursuing a self-sacrificing course in serving God. 19 เรา ได้ บทเรียน อัน มี ค่า จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น กับ เปาโล นั่น คือ เรา ไม่ ต้องการ พยายาม จะ หน่วง เหนี่ยว คน อื่น ไว้ ไม่ ให้ มุ่ง ติด ตาม แนว ทาง ที่ เสีย สละ ตัว เอง ใน การ รับใช้ พระเจ้า. |
We do not stop preaching, even when prominent people of the world try to dissuade us from proclaiming our message. เรา ไม่ เลิก ประกาศ แม้ แต่ เมื่อ คน ที่ มี ชื่อเสียง ใน โลก พยายาม ห้าม ไม่ ให้ เรา ประกาศ ข่าวสาร. |
Early investors are sensing the promise in Africa and are not dissuaded by the risks – after Lehman Brothers and Greece, investors know developed markets can be risky, too. นักลงทุน ผู้บุกเบิกรู้สึกได้ถึงโอกาสในแอฟริกา และไม่หวั่นกับความเสี่ยง แม้ว่าจะมีบทเรียนจากความล้มเหลวของบริษัท ลีแมน บราเธอรส์ และประเทศกรีซ แต่นักลงทุนตระหนักว่าตลาดประเทศพัฒนาแล้วก็มีความเสี่ยงได้เช่นกัน |
Still, it certainly brings Jesus satisfaction to know that Peter and the other apostles are not dissuaded from following him and from sharing in the lifesaving work that he is doing. พระ เยซู พอ ใจ มาก ที่ เปโตร และ อัครสาวก ทั้ง หมด เต็ม ใจ จะ ติด ตาม ท่าน และ ประกาศ ข่าวสาร เพื่อ ช่วย ชีวิต ผู้ คน ต่อ ไป |
Fearing its inhabitants, ten spies tried to dissuade Israel from entering Canaan. ด้วย ความ หวาด กลัว ผู้ คน ใน แผ่นดิน นั้น ผู้ สอดแนม สิบ คน พยายาม ห้าม ปราม ชาว ยิศราเอล ไม่ ให้ เข้า ไป ใน คะนาอัน. |
Did your superiors try to dissuade you from studying the Bible? พวก หัวหน้า บาทหลวง พยายาม ห้าม คุณ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล ไหม? |
But it does not dissuade me from my course. แต่ประสบความสําเร็จเพียง ห้ามปรามความตั้งใจของฉัน |
Surely, no upright and sincere doctor would dissuade you from doing so. แน่นอน ว่า ไม่ มี แพทย์ ที่ มี จรรยา บรรณ และ จริง ใจ คน ใด จะ ห้าม คุณ ไม่ ให้ ทํา เช่น นั้น. |
The teachers at school knew of my goal and did everything they could to dissuade me, hoping that I would pursue a secular career. พวก ครู ที่ โรง เรียน ตระหนัก ถึง เป้าหมาย ของ ฉัน และ พยายาม ปราม ฉัน ทุก ทาง โดย หวัง ให้ ฉัน มุ่ง ไป ด้าน งาน อาชีพ. |
Like Nehemiah, may we refuse to allow the unfaithful conduct of others to dissuade us from loyal service to Jehovah.—Nehemiah 13:10-13, 23-27. เช่น เดียว กับ นะเฮมยา ขอ เรา อย่า ปล่อย ให้ ความ ประพฤติ ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ของ ผู้ อื่น มา หน่วง เหนี่ยว เรา ไว้ จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง ภักดี.—นะเฮมยา 13:10-13, 23-27. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dissuade ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ dissuade
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว