สเปน
doblar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doblar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doblar ใน สเปน
คำว่า doblar ใน สเปน หมายถึง พากย์, งอ, งอตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doblar
พากย์verb |
งอverb Aún quiero saber cómo ese tío dobló mi cuchara. ชั้นก็ยังคงอยากจะรู้ว่า ผู้ชายคนนั้นงอช้อนของชั้นได้ไง |
งอตัวverb Se dobló del dolor y colapsó. อยู่ดีๆเขาก็งอตัวลง จากนั้นก็ล้มพับไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al doblar la cima de un cerro disfrutamos de una vista impresionante. ขณะ ที่ เรา วน อยู่ รอบ ๆ ยอด เขา เรา ได้ เห็น ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง. |
Para recortar, doblar por la mitad y guardar ตัด พับ แล้ว เก็บ ไว้ |
Gracias a ello logra, por ejemplo, doblar con facilidad y rapidez las articulaciones superiores de los dedos de la mano izquierda en sentido lateral, sin modificar la posición de la mano”. ตัว อย่าง เช่น ด้วย ความ ยืดหยุ่น นี้ เขา จึง สามารถ งอ ข้อ บน สุด ของ นิ้ว มือ ซ้าย ไป ข้าง ๆ โดย ไม่ ต้อง เลื่อน มือ และ ด้วย ความ ง่าย ดาย และ รวด เร็ว ยิ่ง.” |
Si quería doblar uno de ellos, entonces fue el primero en extenderse, y si finalmente tuvo éxito haciendo lo que quería con esta parte, mientras tanto todos los demás, si se deja libre, se trasladó alrededor de una agitación excesivamente dolorosas. ถ้าเขาต้องการที่จะโค้งหนึ่งของพวกเขาแล้วมันเป็นคนแรกที่ขยายตัวเองและถ้าเขา ประสบความสําเร็จในที่สุดทําในสิ่งที่เขาต้องการกับขานี้ในระหว่างที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ เช่นถ้าทางด้านซ้ายฟรี, ย้ายรอบในการกวนเจ็บปวดมากเกินไป |
Apresura el paso y, precisamente al doblar la esquina, le da una bala errante. เขา จึง เร่ง ฝีเท้า ให้ เร็ว ขึ้น และ ขณะ ที่ เขา จะ เลี้ยว ตรง หัว ถนน ก็ พอ ดี โดน กระสุน หลง เข้า. |
Aun si conduzco despacio, el puf se mueve al doblar esquinas. แม้จะขับช้าๆ บีนแบ็กก็หมุนตั้งหลายรอบตอนเลี้ยว |
Mire cuánto se ha esforzado para ayudarme a doblar una funda. คุณทํางานหนัก เพื่อสอนผมพับผ้า |
Otra pregunta: Si pudieras doblar un papel todas las veces que quisieras, digamos 30 veces, ¿qué grosor crees que tendría ese papel? และอีกคําถามก็คือ ถ้าสมมติคุณสามารถพับครึ่งได้กี่ครั้งก็ได้ เท่าที่ต้องการจะพับ เอาเป็นว่า 30 ครั้งละกัน คุณคิดว่ากระดาษแผ่นนั้น จะมีความหนาเท่าไหร่กัน |
¿Cómo vamos a doblar la agricultura global en el mundo? เราจะเพิ่มการผลิตทางการเกษตรทั่วโลก อีกเท่าตัวได้อย่างไร |
Esta es una herramienta para doblar alambre. นี่ก็คืออุปกรณ์ดัดลวดอันเล็กๆ |
Me dijo: " Bueno, sólo hay que doblar el tiempo y el espacio, eso toma una gran cantidad de energía, y así es como se hace ". พ่อตอบว่า " อ้อ ลูกก็แค่ทําให้เวลาและพื้นที่โค้งเข้าหากัน ซึ่งต้องใช้พลังงานเยอะมากเลย แต่นั่นแหละคือวิธีทํา " |
Ese día, los escépticos se quedarán callados, “porque todo oído lo oirá, y toda rodilla se doblará, y toda lengua confesará”37 que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, el Salvador y Redentor del mundo. ในวันนั้น คนสงสัยจะนิ่งเงียบ “ทุกหูจะได้ยิน ... , และทุกเขาจะย่อลง, และทุกลิ้นจะสารภาพ”37 ว่าพระเยซูคือพระคริสต์ พระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดและพระผู้ไถ่ของโลก |
Aparte de eso, es capaz de subir pendientes más pronunciadas y doblar curvas más cerradas que los trenes con ruedas, lo cual evita construcciones que alteren el paisaje. นอก จาก นี้ รถไฟ แมกเลฟ ยัง สามารถ ไต่ ขึ้น ไป ตาม ไหล่ เขา ที่ ชัน กว่า และ เลี้ยว ได้ วง แคบ กว่า เมื่อ เทียบ กับ รถไฟ แบบ มี ล้อ. ด้วย เหตุ นี้ จึง ช่วย ลด ความ จําเป็น ใน การ ปรับ สภาพ ภูมิ ประเทศ. |
Lo último que recuerdo es que se me salían los zapatos y yo trataba de doblar los dedos de los pies para evitarlo. สิ่ง สุด ท้าย ที่ จํา ได้ คือ ว่า รอง เท้า ของ ดิฉัน ถูก ดึงดูด ออก และ ดิฉัน พยายาม งอ นิ้ว เท้า ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ มัน หลุด ไป. |
Estaría genial si simplemente pudiera simplemente doblar la esquina y toparme con él. มันคงจะเยี่ยมมากถ้าฉันแค่ หันกลับไปแล้วชนกับเค้า |
Doblaré tu salario. ผมจะเพิ่มเงินเดือนให้เป็นสองเท่าเลย |
Dicha flexibilidad le permite doblar las pezuñas hacia atrás, saltar obstáculos y vadear terrenos cenagosos en los que el ganado resbalaría. ความ ยืดหยุ่น ได้ นี้ ทํา ให้ ควาย สามารถ งอ กีบ ของ มัน ไป ข้าง หลัง แล้ว ก้าว ข้าม สิ่ง กีดขวาง และ บุก บั่น ฝ่า ท้อง ทุ่ง ที่ เป็น โคลน ตม ซึ่ง วัว มัก ทรง ตัว ไม่ ค่อย อยู่. |
Lo golpeas justo allí, se doblará y lo sacarás del juego. ถ้าโดนตรงๆ มันจะหัก และจะจัดการได้สบาย |
Es más probable ver un carro de policía doblar la esquina que el auto de ella. เป็น comin รถของเธอ รอบมุมเด็กหนุ่ม ( ยางเปิดเผย ) |
Y es interesante, por un período de 60 años, hemos visto doblar la expectativa de vida y en este periodo la urbanización se ha triplicado. และที่น่าสนใจก็คือ ในช่วงระยะเวลาอย่าง 60 ปี เราก็จะเห็นการเพิ่มทวีคูณของช่วงชีวิตมนุษย์ |
Y has decidido que para realmente ser dueño de esa competencia, tenías que construir la planta de fabricación más grande del mundo para doblar el suministro mundial de baterías de ion de litio, con este tipo. และคุณได้ตัดสินใจ ที่จะครอบครองความสามารถนั้น คุณได้สร้างโรงงานแบตเตอรี่ใหญ่ที่สุดในโลก เพื่อเพิ่มปริมาณแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ทั่วโลกให้เป็นสองเท่า ด้วยสิ่งนี้ มันคืออะไรครับ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doblar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ doblar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา