drôle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า drôle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ drôle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า drôle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง งี่เง่า, ซึ่งคาดไม่ถึง, ซึ่งรู้สึกแปลกๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า drôle
งี่เง่าadjective |
ซึ่งคาดไม่ถึงadjective |
ซึ่งรู้สึกแปลกๆadjective Je me sens toute drôle. ฉันรู้สึกแปลก ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu trouves ça drôle? เธอคิดว่ามันตลกเหรอ? |
“ CE N’EST pas drôle d’économiser, direz- vous. หลาย คน พูด ว่า “การ อด ออม เป็น เรื่อง น่า เบื่อ. |
Si ce télépathe rentre dans ta tête, il ne sera pas aussi drôle que moi. ถ้าเจ้าพลังจิตนั้นเค้าถึงความคิดคุณได้ เค้าคงไม่ใจดีเหมือนฉันหรอกนะ |
Son but est d’être drôle. ความตั้งใจของเขา คือ ทําให้สนุกสนาน |
Je n'étais pas sûr d'avoir besoin de vous, mais c'est beaucoup plus drôle comme ça. ฉันชักจะไม่แน่ใจแล้วว่า ฉันจะต้องการคุณอีกไหม แต่วิธีนี้ ก็สนุกมากกว่า |
Très drôle. น่าประทับใจมาก |
Tu ne peux pas nier que Keaton est plus drôle que Chaplin. ตอนแรกนายก็ปฏิเสธไม่ได้ใช่มะ ว่าคีตันตลกกว่าแชปลิน |
Hé, c'est pas drôle. เฮ้ ไม่ตลกนะ |
Il est comme un Hans Rickles mais moins drôle. เขาเหมือน Hans Rickles แต่ตลกน้อยกว่า |
Bon, et maintenant, parlons de ce qui est drôle. มาคราวนี้ เรื่องสุดท้ายก็เกี่ยวกับความตลกขบขัน คําตอบก็คือมันเป็นเรื่องคือๆ กัน เหมือนๆ กัน |
Un drôle de petit homme, qui conduit un taxi. คนตลกๆ ขับแท็กซี่ |
Ce qui est drôle dans la vie, c'est qu'on pense parfois... น่ั่นแหล่ะน่าขําจริงชีวิต ในบางครั้งเรา... |
C'est pas drôle. ตลกมากไหมคะ |
C'est trop drôle! โอยตลกจังเลย |
C'est trop drôle. ตลกดีว่ะ |
31 Cette description correspond tout à fait au courrier électronique qui circule parmi beaucoup de frères : on y trouve des histoires drôles ou des anecdotes amusantes en rapport avec le ministère, des poèmes censés être fondés sur nos croyances, des illustrations tirées de discours entendus aux assemblées ou à la Salle du Royaume, des faits de prédication, etc., bref, des choses qui semblent bien anodines. 31 เรื่อง นี้ เห็น ได้ ชัด ใน อี-เมล์ ที่ แพร่ หลาย ใน หมู่ พี่ น้อง หลาย คน—เช่น เรื่อง ตลก ขบ ขัน เกี่ยว กับ งาน เผยแพร่, บท กวี ที่ พอ สันนิษฐาน ได้ ว่า อาศัย เรื่อง ความ เชื่อ ของ เรา, ตัว อย่าง ประกอบ จาก คํา บรรยาย ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ ยิน จาก การ ประชุม หมวด, การ ประชุม ภาค, หรือ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร; ประสบการณ์ จาก งาน เผยแพร่, และ อื่น ๆ อีก—ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ดู เหมือน ไม่ มี พิษ มี ภัย. |
Qu'est-ce qui est si drôle? มันตลกมากนักหรอ? |
C'est pas drôle du tout. ไม่ตลกซักนิด |
C'est une drôle de journée. โอ้ เป็นวันที่น่าสนใจจริงๆ |
Tu sais le plus drôle, traître? รู้มั้ยอะไรที่น่าขํา ไอ้คนทรยศ? |
Je veux dire que ça peut être dévastateur, ça peut être révélateur, ça peut être assez drôle, comme mon erreur stupide de chinois. ฉันหมายถึงมันอาจจะทําให้ผิดหวัง ทําให้สิ้นหวัง หรืออาจจะรู้สึกตลก อย่างตัวหนังสือจีนโง่ๆที่ฉันเข้าใจผิดก็เป็นได้ |
Il n'est pas du tout drôle. เพราะทุกอย่างดูง่ายสําหรับเค้า |
Mais il ya, si vous m'excuserez de dire oui, quelque chose de juste un peu drôle à ce sujet. ดังนั้นบางสิ่งบางอย่างเพียงเล็กน้อยตลกเกี่ยวกับมัน |
C'est pas drôle. ไม่ตลกน่ะ ตลกดีออก |
Tu l'as dit d'une drôle de façon. คุณพูดแบบ ติดตลก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ drôle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ drôle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ