éclaircie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า éclaircie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ éclaircie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า éclaircie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การทําให้โปร่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า éclaircie
การทําให้โปร่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quelle question mérite d’être éclaircie ? มี คํา ถาม อะไร ที่ ต้อง ชี้ แจง ให้ ชัดเจน? |
Plus tard, les choses se sont éclaircies dans mon esprit, si bien que 1935 a été la dernière année où j’ai participé au pain et au vin lors du Mémorial de la mort de Christ. ใน เวลา ต่อ มา หลาย สิ่ง เริ่ม แจ่ม ชัด มาก ขึ้น ใน ความ คิด ของ ฉัน ดัง นั้น ปี 1935 จึง เป็น ปี สุด ท้าย ที่ ฉัน ได้ กิน ขนมปัง และ ดื่ม เหล้า องุ่น อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ณ การ ประชุม อนุสรณ์ รําลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์. |
Mais ma vision du monde s'est éclaircie dans les 15 années depuis « The Blank Slate ». แต่มุมมองที่ผมมีต่อโลกสดใสมากขึ้น หลังจากที่ตีพิมพ์ "เดอะ แบลงค์ สเลต" ไปแล้ว 15 ปี |
Au fil de nombreuses générations de sélection, la couleur de la peau dans ces régions s'est petit à petit éclaircie. ตลอดการคัดเลือกหลายรุ่น สีผิวในคนที่อยู่ในบริเวณเหล่านั้น ค่อย ๆ มีสีอ่อนลง |
Le quatrième “ jour ”, l’atmosphère s’était progressivement éclaircie au point que le soleil et la lune sont apparus “ dans l’étendue des cieux ”. “วัน” ที่ สี่ บรรยากาศ แจ่ม ใส ขึ้น จน สามารถ เห็น ดวง อาทิตย์ และ ดวง จันทร์ “บน พื้น ฟ้า อากาศ.” |
9 L’article précédent a exposé une vue d’ensemble éclaircie de la majeure partie de Matthieu chapitres 24 et 25. 9 บทความ ก่อน ได้ สรุป ความ เห็น ที่ ช่วย ให้ เข้าใจ กระจ่าง ยิ่ง ขึ้น ใน หลาย ส่วน ของ มัดธาย บท 24 และ 25. |
Sa vision de l’avenir s’est alors éclaircie. สิ่ง ที่ ไมเคิล เรียน จาก คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ เขา มอง อนาคต ต่าง ไป จาก เดิม. |
Pour ma part, je me disais: “La distribution de la prière a- t- elle vraiment contribué à l’éclaircie ce 23 décembre?” แต่ ผม สงสัย ว่า ‘เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ฟ้า อาจ จะ โปร่ง คืน วัน ที่ 23 ธันวาคม ไม่ ว่า คํา อธิษฐาน จะ ถูก แจก หรือ ไม่ ก็ ตาม?’ |
5 Pour les chrétiens du Ier siècle, de nombreuses questions demandaient à être éclaircies. 5 มี หลาย เรื่อง ที่ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ยัง คง ต้อง ได้ รับ คํา อธิบาย. |
Toutefois, “ dans les forêts tropicales éclaircies, la quantité d’humidité atteignant le sol diminue de façon considérable ”. อย่าง ไร ก็ ตาม “เมื่อ ป่า ดิบ ชื้น ถูก ตัด จน หมด ปริมาณ ความ ชื้น ที่ ตก ถึง ดิน ก็ ลด ลง อย่าง มาก.” |
Mais là aussi l’éclaircie s’est produite juste à temps. กระนั้น ที่ แซมเบีย ก็ เช่น กัน ทัศนียภาพ กลับ มา สดใส ทัน เวลา. |
La Bible relate que de nouvelles doctrines ont été révélées à la congrégation chrétienne, ou ont été éclaircies, grâce à l’aide de l’esprit saint. คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก วิธี ที่ มี การ เปิด เผย หรือ ชี้ แจง แก้ไข หลัก คํา สอน ใหม่ แก่ ประชาคม คริสเตียน โดย การ ช่วยเหลือ ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ éclaircie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ éclaircie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ