โปรตุเกส
em anexo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า em anexo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ em anexo ใน โปรตุเกส
คำว่า em anexo ใน โปรตุเกส หมายถึง ซึ่งติดกัน, ชอบ, ติด, ซึ่งติดแน่น, สิ่งที่แนบมา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า em anexo
ซึ่งติดกัน(attached) |
ชอบ(attached) |
ติด(attached) |
ซึ่งติดแน่น(attached) |
สิ่งที่แนบมา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E o vídeo em anexo? แล้ววิดีโอที่แนบมาล่ะครับ? |
Se activar esta opção, os títulos e marcas de todas as imagens irão num ficheiro em anexo หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ชื่อและป้ายของภาพทั้งหมดจะถูกเพิ่มเป็นแฟ้มแนบ |
Antes dela sair para o almoço, ela baixou um e-mail com vírus em anexo. ก่อนที่เธอจะไปทานข้าวเที่ยง เธอได้ดาวน์โหลดอีเมลล์ฉบับหนึ่ง ซึ่งมีไวรัสอยู่ |
Sabe, alguém uma vez me disse que a minha vida é um sonho com uma tornozeleira em anexo. คุณครับ เคยมีคนบอกผมว่า ชีวิตของผมเป็นเหมือนความฝัน ที่มีกําไลข้อเท้าติดอยู่ |
Estimada Avis, em anexo, parte do nosso livro de receitas do capítulo sobre os molhos. ถึงเอวิส ในนี้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือทําอาหารของเรา บทที่เกี่ยวกับซอส |
Em anexo, vai uma conta que criei para ti, em memória do tempo que passámos juntos. ที่แนบมาคือ บิลล์ที่ฉันเขียนให้คุณ สําหรับความทรงจําระหว่างเรา |
Pense antes de clicar em links ou abrir anexos em e-mails ou mensagens instantâneas — até mesmo de amigos. คิด ก่อน จะ คลิก ลิงก์ หรือ เปิด ไฟล์ ที่ แนบ มา ใน อีเมล หรือ ข้อ ความ ทันใจ แม้ ว่า จะ เป็น ของ เพื่อน ก็ ตาม. |
Às vezes, realizavam-se ali audiências de tribunal, bem como reuniões da comunidade e até assembleias em que se serviam refeições em refeitórios anexos. บาง ครั้ง มี การ ใช้ ที่ นี่ เพื่อ ตัดสิน คดีความ รวม ทั้ง เป็น ที่ พบ ปะ ชุมนุม ของ คน ใน ชุมชน และ กระทั่ง จัด การ ประชุม ใหญ่ ซึ่ง มี การ เลี้ยง อาหาร ใน ห้อง รับประทาน อาหาร ที่ อยู่ ติด กัน. |
Símbolo de Anexo em FicheiroSymbol for file attachment annotations สัญลักษณ์สื่อถึงแฟ้มแนบSymbol for file attachment annotations |
O nome do anexo em que uma string correspondente foi encontrada no texto extraído de um arquivo binário. ชื่อไฟล์แนบที่พบสตริงที่ตรงกันในข้อความที่ดึงมาจากไฟล์ไบนารี |
Corpo da mensagem, com anexos em formato de texto เนื้อความ รวมถึงไฟล์แนบในรูปแบบข้อความ |
Na seção Spam, phishing e malware, em "Sandbox de segurança", desmarque a caixa Ativar a execução virtual de anexos em um ambiente sandbox.... ในหัวข้อสแปม ฟิชชิง และมัลแวร์ ในส่วนแซนด์บ็อกซ์ความปลอดภัย ให้ยกเลิกการเลือกช่องเปิดใช้การรันไฟล์แนบแบบเสมือนในแซนด์บ็อกซ์... |
Veja mais detalhes e instruções na seção Ativar a proteção de anexos em Proteção avançada contra phishing e malware. โปรดดูรายละเอียดและวิธีเปิดใช้การป้องกันไฟล์แนบในหัวข้อการป้องกันฟิชชิงและมัลแวร์ขั้นสูง |
Proteger contra tipos de anexo anômalos em e-mails ปกป้องจากประเภทไฟล์แนบที่ผิดปกติในอีเมล |
Para ajudar os alunos a entender a doutrina da Ressurreição, divida a classe em grupos de dois ou três alunos e peça-lhes que completem o folheto anexo em seus grupos. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจหลักธรรมแห่งการฟื้นคืนชีวิต แบ่งนักเรียนเป็นกลุ่มละสองหรือสามคนและเชิญพวกเขาให้เติมข้อความในเอกสารแจก ให้ครบถ้วนในกลุ่มของพวกเขา |
As seguintes ações podem ser realizadas em uma mensagem com um anexo: คุณดําเนินการกับข้อความที่มีไฟล์แนบได้ดังนี้ |
▪ Tome cuidado com links e anexos em e-mails ou mensagens instantâneas, principalmente se a mensagem não foi solicitada ou pede informações pessoais ou a verificação de uma senha. ▪ จง ระวัง ลิงก์ (จุด เชื่อม โยง) หรือ ไฟล์ ที่ แนบ มา ใน อีเมล หรือ ข้อ ความ ทันใจ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เมล นั้น ถูก ส่ง มา โดย ที่ เรา ไม่ ต้องการ และ ขอ ข้อมูล ส่วน ตัว หรือ ขอ ตรวจ สอบ รหัส ผ่าน. |
O Herodium Inferior, em certa época, teve um complexo de anexos palaciais e gabinetes. ครั้ง หนึ่ง เฮ โรเดียม ล่าง เคย มี ส่วน ต่อ ขยาย ของ ราชวัง และ ที่ ทํา การ. |
Quando o anexo da filial foi dedicado, em janeiro de 1989, os carpetes já tinham sido colocados e eram lindos. เมื่อ ถึง เวลา การ อุทิศ สํานักงาน สาขา ส่วน ที่ ต่อ เติม นี้ ใน เดือน มกราคม 1989 พรม ปู เสร็จ เรียบร้อย และ ดู สวย งาม. |
O último anexo, que consiste em dois prédios residenciais de 13 pavimentos e um prédio de serviços e estacionamento de 5 pavimentos, foi concluído no início deste ano. ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
Anexe um tratado ou uma revista em vez de escrever uma carta longa. แนบ แผ่น พับ หรือ วารสาร ไป ด้วย แทน ที่ จะ พยายาม เขียน อธิบาย ข่าวสาร ยืด ยาว. |
Para evitar vírus, o Gmail não permite que você anexe arquivos executáveis, como os terminados em .exe. Gmail ไม่อนุญาตให้แนบไฟล์ปฏิบัติการ เช่น ไฟล์ที่ลงท้ายด้วย .exe เพื่อป้องกันไวรัส |
O novo anexo da gráfica da Torre de Vigia em Ingleburn, N.G.S., Austrália. ส่วน ที่ ต่อ เติม ใหม่ กับ โรง พิมพ์ ของ วอชเทาเวอร์ ณ อิงเกิลเบอร์น, รัฐ นิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย |
Quando o Corpo Governante das Testemunhas de Jeová autorizou uma ampliação de 50 por cento da congênere na Alemanha, em 1988, alguns observadores consideravam tal anexo excessivamente grande. เมื่อ คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา อนุมัติ การ ขยาย สํานักงาน สาขา ใน เยอรมนี อีก ร้อย ละ 50 ใน ปี 1988 ผู้ สังเกตการณ์ บาง คน คิด ว่า ส่วน ที่ จะ ต่อ เติม นั้น ใหญ่ เกิน ไป. |
As imagens indicadas em baixo não poderão ser dimensionadas. Deseja adicioná-las como anexos (sem as dimensionar)? ไม่สามารถปรับขนาดภาพตามรายการด้านล่างนี้ได้ คุณต้องการจะเพิ่มมันเข้าไปเป็นแฟ้มแนบ (โดยไม่มีการปรับขนาด) อยู่หรือไม่? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ em anexo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ em anexo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ