embaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า embaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ embaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า embaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จ้าง, จ้างวาน, ทําสัญญาเช่า, ว่าจ้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า embaucher
จ้างverb Je vous ai embauché pour garder la racaille dehors. I ฉันจ้างคนแบบนายมาก็เพื่อให้จัดการไอ้พวกสวะพวกนี้แหละ |
จ้างวานverb |
ทําสัญญาเช่าverb |
ว่าจ้างverb Et embauchée par recrutement sur internet en tant que stagiaire par la compagnie. เธอเป็นพนักงานชั่วคราวในบริษัท ที่ผ่านการสรรหาว่าจ้างฝึกอบรมทางอินเทอร์เน็ต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questions que l’on peut vous poser durant un entretien d’embauche คํา ถาม ที่ อาจ มี การ ถาม ระหว่าง การ สัมภาษณ์ |
Plus tard, j’ai été embauchée dans une usine ; j’y travaillais de nuit. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน. |
Parce que les gens adorent embaucher les anciens escrocs. คิดว่าพวกเค้า คงอยากจะจ้างอดีตนักโทษงั้นสิ |
J’ai donc vendu la petite maison que je possédais encore à Waynesboro, et j’ai utilisé l’argent comme acompte pour l’achat d’un terrain et d’un bâtiment, puis j’ai ouvert un garage et embauché quatre mécaniciens. ดัง นั้น ฉัน จึง ขาย บ้าน หลัง น้อย ที่ ฉัน ยัง มี อยู่ ใน เวนซ์บอโร และ ใช้ เงิน ที่ ขาย ได้ เป็น เงิน ดาวน์ สําหรับ ตัว ตึก และ ที่ ดิน แปลง หนึ่ง. |
En fait, il semblerait que l'on embauche plus de PDGs et de cadres supérieurs que jamais. จริง ๆ แล้ว เรากําลังจ้าง ซีอีโอ และผู้บริหารระดับสูง มากเป็นประวัติการ |
Ou qu'il a embauché quelqu'un pour. ไม่ก็มีใครช่วยเขา |
Je devrais vous embaucher selon cet homme. คนคนนี้บอกว่า ผมคงจะโชคดีมากถ้าได้คุณมา |
Maintenant est-ce que j'embauche des professionnels chevronnés ? ผมจ้างมืออาชีพที่มีความชํานาญใช่ไหม? |
Quand je t'ai embauché, je pensais pas que t'étais aussi lâche. เมื่อตอนที่ข้าจ้างเจ้า ข้าไม่คิดเลยว่าเจ้าจะตาขาวอย่างนี้ |
Je ne savais pas vraiment comment embaucher des gens pour faire du courtage fondamental. ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะจ้างคนมาทําการค้าพื้นฐาน ได้อย่างไร |
Il nous a embauchés. เขาจ้างเรา. |
Nous posons des questions comme : « Qui devrait-on embaucher ? คําถามอย่างเช่น "บริษัทควรจ้างใครดี" |
Et peu de temps après, il a compris le mécanisme par lequel on peut presque lancer et catapulter des objets, et il nous embauche pour qu'on l'aide. และไม่นาน เขาก็ได้เครื่องจักรอะไรสักอย่าง ที่คุณสามารถใช้ส่งและยิงของออกไปได้ และเขาก็คะยั้นคะยอให้เราช่วยเขา |
Par exemple, vous êtes peut-être sur le point d’avoir un entretien d’embauche. ยก ตัว อย่าง คุณ อาจ กําลัง เตรียม ตัว เพื่อ การ สัมภาษณ์ เข้า ทํา งาน. |
Vers cette époque — au milieu des années 30 —, je suis parti m’installer à Trollhättan, dans l’ouest du pays, où j’ai trouvé à me faire embaucher dans un grand atelier. ประมาณ ช่วง นี้ คือ กลาง ทศวรรษ 1930 ผม ย้าย ไป ที่ เมือง ทรอลล์ฮัดทัน ทาง ภาค ตะวัน ตก ของ สวีเดน ผม ได้ งาน ทํา ที่ โรง งาน ขนาด ใหญ่. |
Ce sera l'entretien d'embauche le plus long de votre vie. นี่จะเป็นงานยากที่สุด ที่จะสัมภาษน์ชีวิตพวกคุณ |
Après 17 jours de mer, j’ai débarqué au Cap, où j’ai tout de suite été embauché par un compatriote. หลัง จาก 17 วัน กลาง ทะเล ผม ก็ ถึง เมือง เคปทาวน์ แอฟริกา ใต้ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น เพื่อน ร่วม ชาติ จ้าง ผม เข้า ทํา งาน ทันที. |
J’y suis allée, et on m’a embauchée tout de suite. ดิฉัน ไป สมัคร และ ได้ รับ การ ว่า จ้าง ทันที. |
J’embauche pas ça, moi. ” ขนาด ยัง ไม่ ได้ งาน เขา ยัง ทําตัว แบบ นี้ ถ้า เขา ได้ งาน แล้ว เขา จะทํา ตัว แบบ ไหน?” |
C’est sûr : il m’embauche ! ” เขา ต้อง รับ ผม เข้า ทํา งาน แน่ๆ!” |
J'ai été embauchée pour aider ces enfants. ฉันถูกจ้างให้ไปช่วยเหลือเด็กๆ |
Si les gens sont importants, je vous embauche pas. ถ้าคุณใส่ใจเรื่องคนจริง คุณก็ไม่เข้าใจงาน |
Mais personne ne voulait m'embaucher. แต่ว่าไม่มีใครอยากจะจ้างผม |
Salvatore... voulait m'embaucher ซัลวาทอเรต้องการจ้างผมทํางานให้ |
Nous embaucher? จ้างเรา? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ embaucher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ embaucher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ