en gros ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en gros ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en gros ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en gros ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โดยทั่วไป, ประมาณ, มวล, ความจุ, ความใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en gros
โดยทั่วไป(in general) |
ประมาณ(more or less) |
มวล
|
ความจุ(bulk) |
ความใหญ่(bulk) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le secteur de l'encyclopédie à l'époque des livres reliés en cuir était en gros une activité de distribution. ธุรกิจเอ็นไซโคพีเดีย ในช่วงเวลาของการเป็นชุดหนังสือปกหนัง โดยเนื้อแท้แล้วเป็นธุรกิจการจัดจําหน่าย |
En gros. ก็คงงั้นเเหละ |
Un petit peu, mais en gros, ça reste des grandes boites, froides dans lesquelles nous rangeons des affaires. แค่เล็กน้อย แต่จริง ๆ แล้วมันก็ยังเป็นกล่องใหญ่ ๆ กล่องเย็น ๆ ที่เราเก็บของข้างใน |
Cette formule sert aussi pour les éditions en langues étrangères ou en gros caractères. วารสาร ภาษา ต่าง ประเทศ และ ฉบับ ตัว พิมพ์ ใหญ่ ต้อง ขอ โดย ใช้ แบบ ฟอร์ม นี้ เช่น กัน. |
En gros, c'est comme la lune. มันสวยมากเช่นดวงจันทร์ มันมีสุริยุปราคา |
Oui, en gros. ใช่ แย่มาก ๆ |
Le glucose devient une partie dominante du système vasculaire et en gros vous devenez intolérant au glucose. กลูโคสกลายเป็นส่วนประกอบหลักในกระแสเลือด และง่ายๆก็คือว่า คุณจะกลายเป็นมีภาวะแพ้กลูโคส |
Votre capsule Soyuz a échoué aux tests de pressurisation, donc en gros, la mission a été annulée. ยานโซยุซที่จะใช้ ทดสอบการปรับความกดอากาศไม่ผ่านน่ะ |
Or, cela ne correspond en gros qu’à une poignée de sable. จํานวน นั้น อาจ เทียบ ได้ กับ จํานวน เม็ด ทราย เพียง หนึ่ง กํา มือ. |
Courir: en gros, c'est droite, gauche, droite, gauche. การวิ่งเนี่ย มันก็แค่ ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย ใช่มั้ยครับ? |
En gros, la microfinance – si c’est nouveau pour vous aussi -- ce sont des services financiers pour les pauvres. ถ้าเรื่องการเงินระดับจุลภาคเป็นเรื่องใหม่สําหรับคุณ ให้คิดว่าเป็นบริการทางการเงินสําหรับคนจน |
En gros, si Mal te suit. คุณหมายถึงในกรณีที่คุณนํา Mal ใน |
vente en gros? ลอบทําร้าย? |
En gros, il y a un problème de câblage dans le cerveau, c'est tout. พูดง่ายๆ เลยก็คือ มีปัญหากับทางระบบประสาทในสมอง |
Si possible, faites vos achats en gros. ถ้า เป็น ไป ได้ ซื้อ ที ละ มาก ๆ. |
Mais en gros ce dont je parlais à l'époque, nous l'avons réalisé. แต่หลัก ๆ แล้วสิ่งที่ผมพูดถึงตอนนั้น มาถึงตอนนี้เราทําให้มันใช้งานได้แล้ว |
Et achat en gros de produits chimiques. และการซื้อสารเคมีจํานวนมาก |
Pour ce faire, je vais le tracer en gros ici. แล้วทําดู -- ขอผมวาดรูปใหญ่ๆ ตรงนี้นะ |
En gros, je célébrais toutes les fonctions religieuses. ผมเข้าทุกพิธีกรรมเลยครับ |
En gros les parpaings sont devenus les blocs de construction de notre époque. ในที่สุดบล็อกคอนกรีตก็ได้กลายเป็น เสาหลักของการก่อสร้างของยุคของเรา |
En gros, je veux dire. ผมหมายถึงโดยทั่วไปน่ะ |
En gros, tu ne peux pas bouger, mais tu sens tout. พูดง่าย ๆ คือ มึงขยับเขยื้อนไม่ได้ แต่มึงรู้สึกร้อนหนาวได้ทุกอย่าง |
Cette lettre disait en gros: " Nous respecterons cette journée. ในจดหมายเขียนทํานองว่า " เราจะเฝ้าสังเกตการณ์วันนี้ |
Parfois, vous pourrez même acheter en gros. ใน บาง กรณี คุณ อาจ ถึง กับ สามารถ ซื้อ ของ ต่าง ๆ ใน ราคา ส่ง ด้วย ซ้ํา. |
Un superorganisme peut, en gros, prendre tout ce qu'il veut. สิ่งมีชีวิตสุดเจ๋งนี้จะเอาอะไรก็ได้เลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en gros ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en gros
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ