ภาษาอังกฤษ
enactment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enactment ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enactment ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า enactment ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การตรากฎหมาย, การออกกฎหมาย, พระราชกฤษฎีกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enactment
การตรากฎหมายnoun |
การออกกฎหมายnoun 10 Woe to those who enact harmful regulations,+ 10 ความพินาศจะต้องเกิดกับคนที่ออกกฎหมายไม่เป็นธรรม+ |
พระราชกฤษฎีกาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
However, the government has not yet set a clear time frame for either depositing the treaty with the United Nations secretary-general as required, or reconsidering and enacting the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Bill, which the assembly rejected in late February. ศ.... เป็นกฎหมาย โดยก่อนหน้านี้ทางสนช. ได้เลื่อนการพิจารณาเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ |
Thus, at times Jehovah had his prophets enact their message to reinforce their prophetic message. ดัง นั้น บาง ครั้ง พระ ยะโฮวา ทรง ให้ เหล่า ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ แสดง บทบาท ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ข่าวสาร ของ เขา เพื่อ เพิ่ม น้ําหนัก แก่ ข่าว เชิง พยากรณ์. |
7 We believe that rulers, states, and governments have a right, and are bound to enact laws for the protection of all acitizens in the free exercise of their religious bbelief; but we do not believe that they have a right in justice to deprive citizens of this privilege, or proscribe them in their opinions, so long as a regard and reverence are shown to the laws and such religious opinions do not justify sedition nor conspiracy. ๗ เราเชื่อว่านักปกครอง, รัฐ, และรัฐบาลมีสิทธิ์, และพึงออกกฎหมายเพื่อความคุ้มครองพลเมืองทั้งปวงในการปฏิบัติตามความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาโดยเสรี; แต่เราไม่เชื่อว่าพวกเขามีสิทธิ์ในความยุติธรรมที่จะถอดถอนสิทธิพิเศษนี้ไปจากพลเมือง, หรือเพิกถอนสิทธิ์ในความคิดเห็นของพวกเขา, ตราบเท่าที่มีการแสดงความนับถือและความคารวะต่อกฎหมายและความคิดเห็นเช่นนั้นทางศาสนามิได้เป็นการเห็นด้วยกับการก่อกวนหรือการคบคิด. |
Some governments have enacted laws that give citizens the right to use deadly force to defend themselves. รัฐบาล บาง ประเทศ ออก กฎหมาย เพื่อ ให้ ประชาชน มี สิทธิ์ ใช้ วิธี การ ต่าง ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ ผู้ จู่ โจม ถึง แก่ ความ ตาย ได้ เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง. |
We strongly urge the Royal Thai government to prioritize addressing these concerns and to pass the Draft Act into law without further delay. The need to amend and enact the Draft Act is necessitated by a prolonged failure by authorities to hold to account perpetrators of enforced disappearance. This is evident from two cases of alleged enforced disappearance which have been repeatedly brought to the attention of Thai authorities and the international community, so far without effective result – the cases of Somchai Neelapaijit and Porlajee “Billy” Rakchongcharoen, where justice has been denied to victims and their families in both cases. องค์กรดังรายชื่อแนบท้ายขอเรียกร้องให้รัฐบาลไทยให้ความสําคัญในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้เป็นอันดับต้น ๆ และบังคับใช้ร่างพระราชบัญญัติฯฉบับนี้โดยมิชักช้า การแก้ไขร่างพระราชบัญญัติฯนี้เเละตราเป็นกฎหมายมีความจําเป็นเป็นอย่างยิ่งเพราะความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่หลายต่อหลายครั้งในการนําตัวผู้กระทําการบังคับบุคคลอื่นให้สูญหายมารับผิด ซึ่งเห็นได้ชัดจากสองกรณีที่มีการกล่าวอ้างว่ามีการบังคับให้สูญหาย ซึ่งถูกนํามาสู่ความสนใจของทั้งเจ้าหน้าที่ไทยและประชาคมระหว่างประเทศเป็นอันมาก แต่จนกระทั้งปัจจุบัน กรณีดังกล่าวยังไม่ได้รับคําตอบที่ชัดเจน กรณีที่ว่า คือกรณีนายสมชาย นีละไพจิตร และ นายพอละจี "บิลลี่" รักจงเจริญ ซึ่งทั้งผู้เสียหายและครอบครัวของพวกเขาถูกปฏิเสธความยุติธรรม |
Another major source of lead contamination is lead-based paint that was used in homes before laws were enacted to regulate it. แหล่ง สําคัญ อีก แหล่ง หนึ่ง ของ การ ปน เปื้อน ตะกั่ว คือ สี ทา บ้าน ที่ ผสม สาร ตะกั่ว ซึ่ง ใช้ กัน ก่อน จะ มี กฎหมาย ห้าม. |
Comments author Rahman: “Fed from childhood with such representational enactments of this event, a Shī‘ī Muslim is likely to develop a deep sense of tragedy and injustice resulting in an ideal of martyrdom.” นัก เขียน ชื่อ ราห์มาน กล่าว ว่า “โดย ได้ รับ การ ปลูกฝัง จาก การ แสดง ใน ลักษณะ ละคร เล็ง ถึง เหตุ การณ์ นี้ ตั้ง แต่ เป็น เด็ก มา ชาว มุสลิม นิกาย ชีอะห์ คง จะ พัฒนา ความ รู้สึก จน ผูก พัน ลึกซึ้ง ใน โศกนาฏกรรม และ ความ อยุติธรรม ซึ่ง ยัง ผล เป็น อุดมการณ์ เรื่อง การ สละ ชีวิต.” |
Poland enacted education reforms between 1990 and 2015, and experienced one of the fastest improvements in PISA scores in OECD countries. Vietnam recently topped the OECD average PISA score. Malawi succeeded in reducing its rate of stunting by nearly 20 percentage points in under two decades. But the index shows much more needs to be done. ศ. 2533-2558 ซึ่งส่งผลให้โปแลนด์เป็นประเทศที่สามารถพัฒนาระดับคะแนนในการสอบโครงการประเมินผลนักเรียนร่วมกับนานาชาติ (PISA) ที่จัดทําโดยกลุ่มประเทศองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) ได้รวดเร็วที่สุดประเทศหนึ่ง ในขณะที่ ประเทศเวียดนามมีค่าเฉลี่ยคะแนน PISA สูงกว่าค่าเฉลี่ยของนักเรียนในกลุ่มประเทศ OECD ประเทศมาลาวีก็ประสบความสําเร็จในการลดอัตราเด็กเตี้ยแคระแเกร็นได้ถึงร้อยละ 20 ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา แต่อย่างไรก็ตาม ผลจากดัชนีพบว่ายังมีสิ่งที่สามารถปรับปรุงได้อีกมาก |
On that date the Law of Religious Associations and Public Worship was enacted. ใน วัน นั้น มี การ ประกาศ ใช้ กฎหมาย เกี่ยว กับ สมาคม ศาสนา และ การ ประกอบ พิธี ศาสนา ใน ที่ สาธารณะ. |
His letter was answered, in part, as follows: “Jehovah’s Witnesses faithfully obey environmental regulations enacted by government authorities to reduce pollution. จดหมาย ของ เขา ได้ รับ การ ตอบ ตอน หนึ่ง มี ข้อ ความ ดัง นี้: “พยาน พระ ยะโฮวา เชื่อ ฟัง อย่าง ซื่อ สัตย์ ต่อ กฎ ข้อ บังคับ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ที่ ผู้ มี อํานาจ ใน รัฐบาล บัญญัติ ขึ้น เพื่อ ลดมลพิษ. |
The State party should ensure that legislation fully complies with the Covenant, in particular by prohibiting torture and enforced disappearance in accordance with the Covenant and international standards. The State party should expeditiously enact a law on the prevention and suppression of torture and enforced disappearances.”[ 13] รัฐภาคีควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ากฎหมายนั้นสอดคล้องกับกติกาฯ โดยสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การห้ามมิให้มีการทรมานและการบังคับให้สูญหายให้เป็นไปตามกติกาฯเเละมาตรฐานสากล รัฐภาคีควรเร่งรัดการออกกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทําให้บุคคลสูญหาย”[13] |
The government needs to take swift and concrete action to enact a law that severely penalizes torture and enforced disappearance. ศ.2557 (โดยเป็นการควบคุมตัวผู้เห็นต่างทางการเมืองและผู้ต้องสงสัยในคดีความมั่นคง) รวมทั้งการอ้างอํานาจตามพระราชบัญญัติกฎอัยการศึก พ. |
He is also said to have enacted laws protecting wives against unprincipled husbands and widows against unprincipled children and to have argued that poor Gentiles should have the same gleaning rights as poor Jews. นอก จาก นี้ กล่าว กัน ว่า เขา ได้ ออก กฎหมาย ปก ป้อง ผู้ เป็น ภรรยา และ แม่ ม่าย ไว้ จาก สามี และ บุตร ที่ ไม่ มี ศีลธรรม และ ได้ โต้ แย้ง ว่า คน ต่าง ชาติ ที่ ขัดสน ควร มี สิทธิ์ เก็บ ข้าว ตก ได้ เหมือน คน ยิว ที่ ยาก จน. |
The law, which King Darius did enact, stipulated: “Whoever makes a petition to any god or man for thirty days except to [the] king should be thrown to the lions’ pit.” —Daniel 6:7-9. กฎหมาย ซึ่ง กษัตริย์ ดาระยาศ ทรง ตรา ขึ้น กําหนด ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ขอ สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ต่อ พระ หรือ มนุษย์ ภาย ใน สาม สิบ วัน นี้, ยก เว้น ขอ ต่อ กษัตริย์ ผู้ นั้น ต้อง ถูก ทิ้ง ลง ใน ถ้ํา สิงห์.’—ดานิเอล 6:7-9. |
This article discusses highlights from Ezekiel 1:1–24:27, covering visions, prophecies, and enactments concerning what was to befall Jerusalem. บทความ นี้ จะ พิจารณา จุด เด่น จาก ยะเอศเคล 1:1–24:27 ซึ่ง ครอบ คลุม เรื่อง นิมิต, คํา พยากรณ์, และ การ แสดง ละคร ต่าง ๆ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น กับ กรุง เยรูซาเลม. |
When Zenobia stood up to Rome, she and Emperor Aurelian unwittingly enacted their roles as “the king of the south” and “the king of the north,” fulfilling part of a prophecy recorded in great detail by Jehovah’s prophet some 800 years earlier. เมื่อ พระ นาง เซโนเบีย เผชิญ หน้า กับ โรม พระ นาง และ จักรพรรดิ ออรีเลียน แสดง บทบาท เป็น “กษัตริย์ ทิศ ใต้” และ “กษัตริย์ ทิศ เหนือ” อย่าง ไม่ รู้ ตัว และ ทํา ให้ ส่วน ของ คํา พยากรณ์ ที่ บันทึก ราย ละเอียด มาก มาย โดย ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา ประมาณ 800 ปี ก่อน หน้า นั้น สําเร็จ เป็น จริง. |
What symbols are enacted with the staffs “Pleasantness” and “Union”? มี การ แสดง สัญลักษณ์ อะไร โดย ใช้ ไม้เท้า “ความ เมตตา” และ “ความ สามัคคี”? |
On September 26, 1997, a law entitled “On Freedom of Conscience and Religious Association” was enacted. ใน วัน ที่ 26 กันยายน 1997 มี การ ตรา กฎหมาย “ว่า ด้วย เสรีภาพ แห่ง มโนธรรม และ สมาคม ศาสนา.” |
Starting at age four or five, children will begin to enact adult roles as part of their games. เริ่ม ตั้ง แต่ อายุ สี่ หรือ ห้า ขวบ เด็ก จะ เริ่ม เล่น เป็น ผู้ ใหญ่. |
New York City enacted legislation that prohibits smoking on beaches, in parks, and in pedestrian plazas. นคร นิวยอร์ก ออก กฎหมาย ห้าม การ สูบ บุหรี่ ที่ ชาย หาด ใน สวน สาธารณะ และ ใน ลาน คน เดิน. |
Because of the problems caused by greed, some governments have enacted laws that set a ceiling on the bride-price. เนื่อง จาก ปัญหา หลาย อย่าง มี สาเหตุ มา จาก ความ โลภ รัฐบาล บาง ประเทศ จึง ได้ วาง ข้อ กําหนด ค่า สินสอด ไม่ เกิน อัตรา ที่ จํากัด ไว้. |
“If it be argued that Baal assumes the shape of a bull for the act,” commented archaeologist Cyrus Gordon, “the same cannot be said for his priests who re-enacted his mythological career.” ไซรัส กอร์ดอน นัก โบราณคดี ให้ ความ เห็น ว่า “ถ้า แย้ง ว่า บาอัล แปลง กาย เป็น วัว เพื่อ ทํา เช่น นั้น พวก ปุโรหิต ของ บาอัล ที่ แสดง บทบาท ของ บาอัล ใน ละคร เกี่ยว กับ ตํานาน ของ บาอัล ย่อม ทํา ตาม อย่าง บาอัล ไม่ ได้.” |
In it they agree to enact “just and equal laws” for “the general good of the colony.” ใน ข้อ ตก ลง นั้น พวก เขา เห็น พ้อง กัน ที่ จะ บัญญัติ “กฎหมาย ที่ เที่ยงธรรม และ ไม่ ลําเอียง” เพื่อ “ความ เจริญ รุ่งเรือง ทั่ว ไป ของ อาณานิคม.” |
Many centuries ago, under this tree, laws were enacted, prohibiting torture and arresting people without court approval. หลายร้อยปีก่อน ได้มีการร่างกฎหมายกันใต้ต้นไม้นี้ ที่ห้ามมิให้ทรมานหรือจับผู้คน โดยไร้คําสั่งจากศาล |
Enacting disasterprotocols. ประกาศกฎอัยการศึก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enactment ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ enactment
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว