ภาษาฝรั่งเศส
entité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า entité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บางสิ่ง, เอกลักษณ์, เอนทิตี, เอนทิตี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า entité
บางสิ่งnoun (chose (ou être) qui existe par elle-même) Et inversement, pour chaque espèce ou autre entité และในทางกลับกัน ทุกๆสปีซีส์ หรือสรรพสิ่งอื่น |
เอกลักษณ์noun |
เอนทิตีnoun |
เอนทิตี้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les expressions “ peuples nombreux ” et “ nations fortes ” ne se rapportent pas à des communautés nationales ou à des entités politiques. วลี ที่ ว่า “หลาย ชน ชาติ” และ “ชาติ ต่าง ๆ ที่ เข้มแข็ง” ไม่ ได้ หมาย ถึง กลุ่ม ชาติ พันธุ์ หรือ อํานาจ ทาง การ เมือง. |
Une liste de types MIME, séparés par un point-virgule. Ceci peut être utilisé afin de limiter l' utilisation de cette entité aux fichiers dont le type MIME correspond. Utilisez le bouton d' assistance situé à droite pour obtenir une liste des types de fichiers existants, vous permettant de faire votre choix. Le remplissage des masques de fichiers sera également effectué รายการชนิดแฟ้ม mime แยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งใช้ในการจํากัดการใช้กับแฟ้มที่เข้าคู่กับชนิดแฟ้ม mime เท่านั้น ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวาเพื่อขอรายการชนิดแฟ้มที่มีอยู่ เพื่อใช้ในการเลือก และเมื่อเลือกใช้ จะมีการเติมมาสก์ชื่อแฟ้มให้อัตโนมัติ |
Montrant que Dieu et le Christ sont deux entités séparées et qui ne sont pas égales, Clément dit: ใน การ แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า กับ พระ คริสต์ ทรง เป็น สอง บุคคล ต่าง หาก กัน และ ไม่ เท่า เทียม กัน เคลเมนต์ กล่าว ว่า: |
Ils croyaient qu'un génie était une sorte d'entité divine et magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait pour aider l'artiste dans son œuvre sans être vu et influencer cette œuvre. เขาเชื่อว่า อัจฉริยะเป็นเหมือนเทพศักดิสิทธิ์ตนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ตามฝาผนัง ของห้องทํางานของศิลปิน คล้ายๆ กับด๊อบบี้ เอลฟ์ประจําบ้าน ผู้จะออกมาช่วยเหลือศิลปินและงานของเขาอย่างลับๆ ทําให้งานนั้นเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา |
En ce XXIe siècle, le monde n’est plus divisé par les trois entités politiques ci-dessus. ใน ศตวรรษ ที่ 21 นี้ โลก ไม่ ได้ ถูก แบ่ง แยก ทาง การ เมือง ออก เป็น สาม ส่วน อีก ต่อ ไป. |
À propos de ces “visiteurs de l’espace”, il dit encore: “Ils étaient tous très intelligents; tous m’ont servi d’intermédiaires pour communiquer avec des entités invisibles.” — Voir 1 Samuel 28:7, 8; Éphésiens 6:12. เกี่ยว กับ “มนุษย์อวกาศ” เหล่า นี้ เขา บอก ว่า “พวก เขา ล้วน แต่ มี เชาวน์ ไหว พริบ ทุก คน เป็น สื่อ สําหรับ สิ่ง ที่ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา.”—เทียบ 1 ซามูเอล 28:7, 8; เอเฟโซ 6:12. |
Un logo est un ensemble d’éléments graphiques qui caractérise, de manière spécifique, une marque ou une entité. โลโก้ คือ ชื่อ, สัญลักษณ์, หรือ เครื่องหมาย การ ค้า ที่ ออก แบบ เพื่อ ให้ จด จํา ได้ ง่าย. |
Toutefois, quand des frères sont frappés par une catastrophe, il demande à une ou plusieurs entités juridiques de faire le nécessaire pour qu’ils soient secourus et pour que les maisons et les Salles du Royaume endommagées soient réparées ou reconstruites. (กิจการ 6:1-6) อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เพื่อน ผู้ นมัสการ ประสบ ภัย ธรรมชาติ คณะ กรรมการ ปกครอง จะ ขอ นิติ บุคคล คณะ หนึ่ง หรือ มาก กว่า เพื่อ จัด ให้ มี การ ช่วยเหลือ บรรเทา ทุกข์ และ ซ่อมแซม บ้าน และ หอ ประชุม ราชอาณาจักร หรือ สร้าง ขึ้น ใหม่. |
Une entité vivante การดํารงอยู่จริง |
L'entité va s'échapper et les mener jusqu'à nous. เดี๋ยวมันก็หนีไปและนําพวกนั้นมาหาเรา |
Elles sont des entités propres. บางอันมันก็ได้ชื่อของมันเอง, จริงๆ |
Une économie ne peut être aussi saine que les entités qui la composent. เศรษฐกิจจะแข็งแรงได้ก็ขึ้นอยู่กับสุขภาพของ หน่วยงานที่สร้างมันขึ้นมา |
Une partie d 'une plus large entité. เศษส่วนของแก่นแท้ที่ใหญ่กว่า |
Les deux stratégies de recherche, de recherche originale peuvent être énoncées comme suit, dans le dernier principe que je vais vous proposer : Pour chaque problème dans une discipline donnée de science, il y a une espèce ou une entité ou un phénomène idéal pour sa solution. กลยุทธ์ทั้งสองของการวิจัยนี้ สําหรับการวิจัยใหม่ สามารถกล่าวได้ดังนี้ หลักการข้อสุดท้าย ผมจะเสนอคุณว่า ทุกๆปัญหาในสาขาวิทยาศาสตร์ที่เราทํางานอยู่ มีสปีซีส์ต่างๆ หรือไม่ก็สรรพสิ่ง หรือปรากฏการณ์ ที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะแสวงหาคําตอบ |
On a défini l’esprit comme “ l’entité insaisissable où résident l’intelligence, la prise de décision, la perception et la conscience de soi ”. จิตใจ ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “สิ่ง ที่ เข้าใจ ได้ ยาก ซึ่ง เป็น แหล่ง แห่ง เชาวน์ ปัญญา, การ ตัดสิน ใจ, การ รับ รู้, ความ สํานึก และ การ รู้ ว่า คุณ คือ ใคร.” |
À elles toutes, ces religions constituent l’essentiel de l’entité religieuse mondiale Babylone la Grande ! ศาสนา เหล่า นี้ ประกอบ กัน เป็น ส่วน หลัก ของ องค์การ ศาสนา ทั่ว โลก ที่ เรียก ว่า บาบิโลน ใหญ่! |
Aucune congrégation ni personne d’autre ne devrait utiliser le logo ou le nom d’une de nos entités juridiques, ou une variante de ceux-ci, sur une enseigne de Salle du Royaume ou sur le bâtiment en lui- même, sur du papier à en-tête, sur des objets personnels, etc. ประชาคม หรือ คน ใด คน หนึ่ง ไม่ ควร ใช้ หรือ ดัด แปลง โลโก้ หรือ ชื่อ ของ นิติ บุคคล ของ องค์การ เพื่อ ใช้ กับ หอ ประชุม ราชอาณาจักร, ป้าย บอก ทาง หอ ประชุม, หัว จดหมาย, สิ่ง ของ ส่วน ตัว, และ อื่น ๆ. |
Ralph, on a beaucoup dit que les gens pensent que le Mossad est la principale entité derrière ça. ราล์ฟ, รายงานส่วนใหญ่กล่าวว่า หน่วยข่าวกรองของอิสราเอล อยู่เบื้องหลังแผนการนี้ |
Si il perd, il deviendra officiellement déclarer non-entité sans droits en vertu de la loi. ถ้าเขาแพ้ รัฐจะประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขา เป็นผู้ไม่มีสิทธิทางกฎหมาย |
(Daniel 7:13, 14.) Deux années plus tard, Daniel reçoit une autre vision dont les acteurs sont l’Empire médo-perse, la Grèce et une entité qui devient “ un roi au visage farouche ”. — Daniel 8:23. (ดานิเอล 7:13, 14) สอง ปี ต่อ มา ดานิเอล ได้ รับ นิมิต เกี่ยว กับ มิโด-เปอร์เซีย, กรีซ, และ ประเทศ หนึ่ง ที่ จะ กลาย เป็น “กษัตริย์ องค์ หนึ่ง ซึ่ง มี พระ พักตร์ ดุ ร้าย.”—ดานิเอล 8:23, ล. ม. |
Une fois connectés, tous les modules se propulsent comme une seule entité. เมื่อทุกภาคส่วนเชื่อมโยงกัน พวกมันสามารถขับเคลื่อนไปได้ในหน่วยเดียว |
Maintenant, si le péché n’est qu’une entité ou un principe extérieur à l’homme, le mal, pouvons- nous espérer en être libérés un jour ? ใน อีก ด้าน หนึ่ง หาก บาป เป็น เพียง สิ่ง ชั่ว นอก ร่าง กาย หรือ ข้อ กําหนด ทาง จรรยา แล้ว เรา มี สิทธิ์ จะ หวัง ที่ จะ พ้น จาก บาป ได้ ไหม? |
9.2 Société affiliée : toute entité qui contrôle directement ou indirectement une autre partie, est contrôlée par cette partie ou est placée sous le même contrôle que celle-ci. 9.2 "บริษัทในเครือ" หมายถึงนิติบุคคลที่ควบคุม ถูกควบคุม หรืออยู่ในการควบคุมระดับเดียวกับคู่สัญญา ทั้งทางตรงหรือทางอ้อม |
Si votre banque exige le passage par une entité intermédiaire pour recevoir des virements en provenance des États-Unis, veuillez renseigner les champs suivants. หากธนาคารของคุณมีวิธีการสําหรับตัวกลางเพื่อรับการโอนเงินผ่านธนาคารจากสหรัฐอเมริกา โปรดใส่ข้อมูลดังกล่าวที่นี่ |
Dieu n’est pas une entité anonyme, distante, inconnaissable ou incompréhensible. พระองค์ มิ ใช่ บุคคล นิรนาม ที่ อยู่ ห่าง ไกล จน เกิน ที่ เรา จะ รู้ จัก หรือ เข้าใจ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ entité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ