สเปน
envejecimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า envejecimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envejecimiento ใน สเปน
คำว่า envejecimiento ใน สเปน หมายถึง การแก่, ความแก่, อายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า envejecimiento
การแก่noun es que para cuando el envejecimiento te va a matar, se parece al cáncer ก็คือเมื่อการแก่ชราเกือบจะฆ่าคุณ มันกลายเป็นเรื่องมะเร็ง |
ความแก่noun es que para cuando el envejecimiento te va a matar, se parece al cáncer ก็คือเมื่อการแก่ชราเกือบจะฆ่าคุณ มันกลายเป็นเรื่องมะเร็ง |
อายุnoun (proceso biológico) Una vez comenzado, no podíamos impedir el envejecimiento. ครั้งแรกที่เริ่ม, เราไม่สามารถควบคุมอายุได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
EL PROCESO de envejecimiento afecta con el tiempo a todo el mundo. กระบวนการ แก่ ชรา ใน ที่ สุด ย่อม กระทบ ทุก คน. |
Envejecimiento y lucidez สูง อายุ แต่ ปัญญา ยัง เฉียบ แหลม |
Los científicos piensan que si se pudiese aislar la causa del envejecimiento, cabría la posibilidad de eliminarlo. นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ว่า ถ้า สามารถ แยกแยะ สาเหตุ ของ ความ แก่ ออก มา ได้ อาจ จะ กําจัด สาเหตุ นั้น ได้. |
Sprott, del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, dice que la vejez “es el lento deterioro de aquellas partes de nuestros sistemas que nos permiten reaccionar debidamente a las tensiones”. สปรอตต์ จาก สถาบัน ชราภาพ แห่ง ชาติ บอก ว่า การ แก่ ลง “คือ การ เสื่อม ถอย ลง อย่าง ช้า ๆ ของ ส่วน ต่าง ๆ แห่ง ระบบ ที่ ทํา ให้ เรา รับมือ กับ ความ เครียด ได้ อย่าง เต็ม ที่.” |
Los neurocientíficos han descubierto recientemente que el proceso de envejecimiento no afecta a la mayor parte de las funciones cerebrales. ไม่ นาน มา นี้ นัก ประสาท วิทยาศาสตร์ ได้ มา รู้ ว่า การ ทํา งาน ของ สมอง ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ เสื่อม ทรุด ไป เลย แม้ คน เรา จะ แก่ ชรา ลง. |
Carey dice: “Seguimos atascados en la misma rutina de siempre [para combatir el envejecimiento]: muchos vegetales [y] mucho ejercicio”. แครีย์ กล่าว ว่า “เรา ยัง ต้อง ใช้ วิธี เดิม ๆ [ต่อ สู้ กับ ความ ชรา]” คือ “กิน ผัก ให้ เยอะ ๆ” และ “ออก กําลัง กาย มาก ๆ.” |
Estos pueden crear inmensas presiones evolutivas en la adaptación animal, que a su vez generan diferentes procesos de envejecimiento en cada especie. สิ่งเหล่านี้เป็นแรงกดดันทางวิวัฒนาการ ที่ผลักดันให้สัตว์ปรับตัว ซึ่งในที่สุดจะทําให้กระบวนการการแก่ตัว แตกต่างกันไปแล้วแต่สายพันธุ์ |
La respuesta, como veremos ahora, dejará al descubierto la verdadera causa del envejecimiento. คํา ตอบ ต่อ ไป นี้ จะ ชี้ ถึง สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ การ แก่ ชรา. |
Y el envejecimiento es infinitamente más complicado que los mecanismos que se esconden tras el cáncer”. และ กระบวนการ ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ ชรา ก็ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า ปัจจัย ที่ เป็น สาเหตุ ของ การ เกิด มะเร็ง มาก นัก.” |
Entre las razones que se dan para el envejecimiento demográfico figura la costumbre de las parejas de aplazar la maternidad a fin de viajar, trabajar o ampliar sus estudios. สาเหตุ อย่าง หนึ่ง ที่ มี การ อ้าง ถึง ซึ่ง ทํา ให้ มี ประชากร สูง อายุ จํานวน มาก คือ แนว โน้ม ที่ คู่ สมรส ผัด เลื่อน การ มี บุตร ออก ไป เพื่อ เดิน ทาง, ทํา งาน อาชีพ, หรือ ศึกษา เพิ่ม เติม. |
Puedo ralentizar algo el envejecimiento. ฉันชะลออายุตัวเองลงไปบ้าง |
Si bien es cierto que el envejecimiento sano conlleva cierta pérdida neuronal, esta no es tan pronunciada y solo ocurre en áreas muy determinadas.” นั่น ไม่ เป็น ความ จริง—หาก คุณ แก่ ลง อย่าง มี สุขภาพ ดี คุณ จะ สูญ เสีย เซลล์ ไป บ้าง แต่ ก็ ไม่ มาก อย่าง ที่ คิด และ เฉพาะ ใน บาง ส่วน เท่า นั้น.” |
Les contaré una novedad absolutamente increíble de la investigación contra el envejecimiento que podría revolucionar la forma de pensar el envejecimiento y cómo tratar enfermedades relacionadas con la edad en el futuro. ผมจะเล่าถึงการพัฒนาที่สุดมหัศจรรย์ ในงานวิจัยด้านความชรา ซึ่งอาจปฏิวัติทัศคติของเรา เกี่ยวกับเรื่องความชรา และอาจจะเปลี่ยนวิธีการรักษา โรคที่เกี่ยวข้องกับความชราในอนาคตได้ |
Así que hay algo en el envejecimiento que es universal. ดังนั้นมันมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับความชราที่เป็นสากล |
Y he llegado a encontrar que una metáfora más apropiada para el envejecimiento es una escalera; la ascensión del espíritu humano que nos ha dado la sabiduría, la integridad y la autenticidad. และดิฉันได้พบว่า การเปรียบเทียบที่เหมาะสมสําหรับการเริ่มแก่ตัว ก็คือขั้นบันได-- การยกระดับสูงขึ้นของจิตวิญญาณมนุษย์ นําเราไปสู่ความฉลาดลํ้า ความครบถ้วนสมบูรณ์ และความจริงแท้ |
Y se propusieron crear un edificio de apartamentos que creían que revertiría el envejecimiento. ดังนั้นพวกเขาจึงสร้างอาพาร์ทเม้นต์ ที่เชื่อว่าจะย้อนวัยได้ |
La manera de reaccionar al proceso del envejecimiento suele determinar el disfrute de esos años. บ่อย ครั้ง วิธี ที่ คน เรา ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ กระบวนการ แก่ ชรา นั่น แหละ เป็น ตัว กําหนด ว่า คน นั้น จะ มี ความ สุข หรือ ไม่. |
El consumo crónico también está ligado a los siguientes factores: agravamiento del acné, envejecimiento prematuro de la piel, aumento de peso, lesiones internas, alcoholismo y toxicomanía. การ บริโภค แอลกอฮอล์ เป็น เวลา นาน ยัง อาจ ทํา ให้ เป็น สิว มาก ขึ้น, มี รอย เหี่ยว ย่น ที่ ผิวหนัง ก่อน วัย, น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น, อวัยวะ ภาย ใน ได้ รับ ความ เสียหาย, ต้อง พึ่ง แอลกอฮอล์, และ ติด ยา เสพ ติด. |
El artículo continúa: “Si el envejecimiento es un proceso esencialmente genético, cabe la posibilidad de que algún día se pueda prevenir”. บทความ ใน วารสาร นั้น กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “ถ้า สาเหตุ หลัก ของ การ แก่ ชรา เกี่ยว ข้อง กับ กระบวนการ ทาง พันธุกรรม ก็ มี ความ หวัง ว่า สัก วัน หนึ่ง เรา จะ หา วิธี ป้องกัน ได้.” |
1 Pese a los intentos del hombre de retrasar el proceso de envejecimiento y alargar la vida, la vejez y la muerte siguen siendo inevitables. 1 แม้ ว่า มนุษย์ ได้ แสวง หา วิธี ชะลอ กระบวนการ แก่ ลง และ ยืด อายุ ขัย ออก ไป ความ แก่ ชรา และ ความ ตาย ก็ ยัง คง ไม่ อาจ หนี พ้น. |
Envejecimiento de organismos; para los productos use วัยแก่,ชรา ของสิ่งมีชีวิต, สําหรับผลิตผลใช้ |
3 El envejecimiento no es una cuestión puramente física; también tiene que ver con la actitud mental. 3 การ มี อายุ มาก ขึ้น ไม่ ใช่ แค่ เรื่อง ความ ชรา ทาง ร่าง กาย แต่ ยัง เกี่ยว ข้อง กับ เจตคติ ทาง จิตใจ ด้วย. |
No, porque Dios tiene poder para dar marcha atrás al proceso de envejecimiento, y dará uso a ese poder. หา มิ ได้ เพราะ พระเจ้า ทรง มี ความ สามารถ ทํา ให้ กระบวนการ แก่ ลง ย้อน กลับ และ พระองค์ จะ ใช้ ความ สามารถ นั้น. |
Es obvio que la ciencia no ha acabado con las enfermedades, el envejecimiento ni la muerte. ปรากฏ ชัด ว่า วิทยาศาสตร์ มิ ได้ กําจัด ความ เจ็บ ป่วย ความ ชรา และ ความ ตาย. |
Una vez comenzado, no podíamos impedir el envejecimiento. ครั้งแรกที่เริ่ม, เราไม่สามารถควบคุมอายุได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envejecimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ envejecimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา