ภาษาฝรั่งเศส
équitation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า équitation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ équitation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า équitation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การขี่ม้า, กีฬาขี่ม้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า équitation
การขี่ม้าnoun |
กีฬาขี่ม้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces anciens malfaiteurs ont trouvé dans la Bible un but véritable et ils prennent à cœur ces paroles: “Mieux vaut peu avec la justice qu’une abondance de produits sans équité.” (เอเฟโซ 4:23) เนื่อง จาก มี จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต อย่าง แท้ จริง ซึ่ง อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก พวก เขา เอา ใจ ใส่ ฟัง ถ้อย คํา ที่ ว่า “มี ทรัพย์ เพียง เล็ก น้อย แต่ มี ความ ชอบธรรม ก็ ดี กว่า มี ราย ได้ มาก แต่ ประกอบ ด้วย อยุติธรรม.” |
À l’abondance de la domination princière et à la paix il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et sur son royaume, pour l’établir solidement et le soutenir au moyen de l’équité et au moyen de la justice, dès maintenant et pour des temps indéfinis. ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด ไป จาก ราชบัลลังก์ แห่ง กษัตริย์ ดาวิด, และ ราชอาณาจักร ของ ท่าน. พระองค์ จะ ทรง ตั้ง แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง ค้ํา ชู ไว้ ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม แต่ บัด นี้ ต่อ ไป จน ไม่ รู้ สิ้น สุด. |
Il est un Dieu d’amour et d’équité qui déteste la méchanceté. — Psaume 33:5 ; Proverbes 15:9 ; 1 Jean 4:8. พระองค์ ทรง เป็น พระเจ้า แห่ง ความ รัก และ ความ ยุติธรรม ผู้ ทรง เกลียด ความ ชั่ว.—บทเพลง สรรเสริญ 33:5; สุภาษิต 15:9; 1 โยฮัน 4:8. |
Pour imiter Dieu dans ces domaines, les chrétiens cherchent la fidélité, la justice et l’équité (Mika 6:8 ; 1 Thessaloniciens 3:6 ; 1 Jean 3:7). (มีคา 6:8; 1 เธซะโลนิเก 3:6; 1 โยฮัน 3:7) เขา หลีก เลี่ยง หลาย สิ่ง ที่ กลาย เป็น ที่ ยอม รับ กัน ใน โลก เช่น การ ผิด ศีลธรรม, ความ ละโมบ, และ ความ ไม่ รู้ จัก พอ. |
La seconde fondation est la réciprocité devant l'équité. ฐานรากทางศีลธรรมฐานที่สองคือ ความเป็นธรรม/ต่างตอบแทน |
Et il arriva qu’il occupa le siège du jugement avec justice et équité ; oui, il garda les commandements de Dieu et marcha dans la voie de son père. และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือท่านทําหน้าที่บนบัลลังก์พิพากษาด้วยความยุติธรรมและความเสมอภาค; แท้จริงแล้ว, ท่านรักษาพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า, และเดินในทางของบิดาท่าน. |
” (Job 19:7). De même aujourd’hui, beaucoup réclament l’équité à grands cris, qui trop souvent restent sans écho. (โยบ 19:7) ทุก วัน นี้ ก็ เช่น เดียว กัน หลาย คน เรียก ร้อง หา ความ ยุติธรรม แต่ บ่อย ครั้ง ไม่ มี ใคร รับ ฟัง. |
Parfois, elle est appelée l'équité des propriétaires. บางครั้งมันเรียกว่า owner's equity |
La cour a déclaré que l’injonction de transfuser était “ inconstitutionnelle et avait privé la plaignante de ses droits au libre exercice de sa religion, à la protection de sa vie privée et à la libre disposition de son corps, et ce sans même lui accorder un procès en équité ”. ศาล แถลง ว่า คํา สั่ง ที่ ให้ ถ่าย เลือด นั้น “ขัด กับ รัฐธรรมนูญ และ ตัด สิทธิ เสรีภาพ ของ โจทก์ ใน การ ปฏิบัติ ศาสนา, ตัด สิทธิ ส่วน บุคคล ของ เธอ และ การ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ร่าง กาย ของ ตน เอง โดย ปราศจาก ขบวนการ ทาง กฎหมาย อัน ถูก ต้อง.” |
16 Et les conseillers désignés pour parler devant le conseil doivent présenter le cas au conseil, sous son vrai jour, lorsque les preuves auront été examinées ; et tout homme doit parler selon l’équité et la ajustice. ๑๖ และสมาชิกสภาที่กําหนดให้พูดต่อหน้าสภาพึงเสนอเรื่อง, หลังจากตรวจหลักฐานแล้ว, ในรูปของความจริงต่อหน้าสภา; และทุกคนพึงพูดตามความเที่ยงธรรมและความยุติธรรมก. |
Ce qui montre que dans chaque pays, le désaccord n'est pas sur le mal ou l'équité ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในแต่ละประเทศ ผู้คนไม่ได้ขัดแย้งกันเรื่องการทําร้ายผู้อื่นและความเป็นธรรม |
3 Nous croyons que tout gouvernement a nécessairement besoin ad’officiers civils et de magistrats pour faire appliquer ses lois, et que des hommes susceptibles d’administrer les lois avec équité et justice doivent être recherchés et soutenus par la voix du peuple, dans une république, ou par la volonté du souverain. ๓ เราเชื่อว่าการปกครองทั้งปวงจําเป็นต้องมีเจ้าหน้าที่กและฝ่ายปกครองของรัฐเพื่อรักษากฎหมายของการปกครองนั้น ๆ; และว่าเจ้าหน้าที่ดังกล่าวซึ่งจะบริหารกฎหมายด้วยความเที่ยงธรรมและยุติธรรมควรได้รับการค้นหาและสนับสนุนโดยเสียงของผู้คนหากเป็นสาธารณรัฐ, หรือโดยความประสงค์ของผู้ครองราชย์. |
Et je vais juste dire j'ai l'équité, j'ai 250 000 $. และผมจะบอกว่าผมมี equity ผมมี $250, 000 |
Elle encourage la bonté, l’équité, la justice, la vérité, l’honneur, la décence, le sens des responsabilités et la bienveillance. คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน ความ กรุณา, ความ เป็น ธรรม, ความ ยุติธรรม, ความ จริง, เกียรติยศ, ความ บังควร, ความ สํานึก ใน หน้า ที่ รับผิดชอบ, และ ความ ห่วงใย อย่าง ที่ มี มนุษยธรรม ต่อ ผู้ อื่น. |
Le livre des Proverbes déclare: “Mon fils, si tu reçois mes paroles et si tu conserves avec soin auprès de toi mes commandements, [alors] tu comprendras la justice et l’équité et la droiture, tous les cheminements de ce qui est bon.” — Proverbes 2:1, 9. พระ ธรรม สุภาษิต แจ้ง ว่า “บุตร ชาย ของ เรา เอ๋ย ถ้า เจ้า รับ คํา ของ เรา และ สะสม คํา บัญชา ของ เรา ไว้ กับ เจ้า แล้ว เจ้า จะ เข้าใจ ความ ชอบธรรม และ ความ ยุติธรรม และ ความ เที่ยงธรรม คือ วิถี ที่ ดี ทุก สาย.”—สุภาษิต 2:1, 9, ฉบับ แปล ใหม่. |
Si vous passez en revue les dépenses liées à l'éducation et celles liées aux frais médicaux -- particulièrement les tendances à long terme -- vous n'avez pas ce genre de participation sur un chiffre qui est plus important en terme d'équité, en terme d'éducation. ถ้าคุณตรวจสอบการใช้จ่ายด้านการศึกษา และค่าใช้จ่ายด้านสาธารณสุข โดยเฉพาะแนวโน้มในระยะยาวนี้ คุณจะไม่เห็นความเกี่ยวเนื่อง กับตัวเลขที่สําคัญไปกว่า ในแง่ของความเสมอภาค, ในแง่ของการเรียนรู้ |
Jéhovah déclare: “Quand je dirai au méchant: ‘Tu mourras assurément’, s’il revient de son péché et pratique l’équité et la justice, on ne se souviendra contre lui d’aucun de ses péchés par lesquels il a péché. พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “เมื่อ เรา ว่า แก่ คน ชั่ว ว่า เจ้า จะ ตาย เป็น แท้, ถ้า เขา จะ กลับ จาก การ บาป ของ ตน, และ กระทํา การ สัตย์ ชอบธรรม. |
9 ainsi, ils deviennent agrands prêtres à jamais, selon l’ordre du Fils unique du Père, qui est sans commencement de jours ou fin d’années, qui est plein de bgrâce, d’équité et de vérité. ๙ ฉะนั้นคนเหล่านั้นจึงกลายเป็นมหาปุโรหิตกตลอดกาล, ตามระเบียบของพระบุตร, พระองค์เดียวที่ถือกําเนิดจากพระบิดา, ผู้ไม่ทรงมีการเริ่มต้นของวันหรือการสิ้นสุดของปี, ผู้ทรงเปี่ยมไปด้วยพระคุณข, ความเสมอภาค, และความจริง. |
21 Oui, c’est à juste titre qu’il crie, par la voix de ses anges : aJe descendrai parmi mon peuple, avec l’équité et la justice dans mes mains. ๒๑ แท้จริงแล้ว, พระองค์ทรงป่าวร้องดีแล้ว, โดยเสียงแห่งเทพของพระองค์ว่า : เราจะลงมากในบรรดาผู้คนของเรา, พร้อมกับความเสมอภาคและความยุติธรรมในมือเรา. |
Que dire des apparents manques d’équité qui échappent au pouvoir de l’homme ? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น ความ อยุติธรรม ซึ่ง เหนือ การ ควบคุม ของ มนุษย์? |
Cependant, le bref récit contenu dans le livre de Daniel donne de Darius le portrait d’un roi qui avait le sens de l’équité et de la justice. กระนั้น เรื่อง ราว สั้น ๆ ใน พระ ธรรม ดานิเอล แสดง ภาพ ดาระยาศ ฐานะ ผู้ ปกครอง ที่ มี จิต สํานึก เรื่อง ความ ซื่อ ตรง และ ความ ยุติธรรม. |
“Je suis bientôt allée avec eux faire de l’équitation le samedi. “ใน ไม่ ช้า ดิฉัน ก็ ไป ขี่ ม้า กับ พวก เขา ใน วัน เสาร์. |
Et quand je dirai au méchant: ‘Tu mourras assurément’, s’il revient de son péché et pratique l’équité et la justice, et si le méchant rend la chose qui lui a été donnée en gage, s’il restitue les choses qu’il a prises par la rapine, et s’il marche vraiment dans les ordonnances de la vie en ne commettant pas l’injustice, assurément il restera en vie. ความ ชอบธรรม ของ เขา จะ มิ เป็น ที่ ระลึก, แต่ เพราะ ความ อสัตย์ อธรรม ของ เขา ที่ เขา ได้ กระทํา เพราะ การ อสัตย์ นั้น เขา จะ ตาย. |
Et puis mon équité serait de 250 000 $. จากนั้น equity ของผมเป็น $250, 000 |
La transparence garantit l'équité. La transparence salariale fait ceci. การเปิดเผยยังคงเป็นหนทางที่ดีที่สุด ที่จะทําให้เกิดความเป็นธรรม และการเปิดเผยเงินเดือนอย่างโปร่งใส จะนํามาซึ่งสิ่งนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ équitation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ équitation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ