es decir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า es decir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ es decir ใน สเปน
คำว่า es decir ใน สเปน หมายถึง คือ, อย่างที่บอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า es decir
คือverb |
อย่างที่บอกadverb Es decir, no es que sea malo, sólo quiero saber qué ha pasado. ผมไม่ได้จะบอกว่ามันไม่ดี แต่แค่อยากรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él. นอก จาก นี้ พระ ยะโฮวา ‘จะ นํา เรา ให้ ได้ รับ เกียรติยศ’ ซึ่ง ก็ หมาย ถึง การ มี สัมพันธภาพ ใกล้ ชิด กับ พระองค์. |
Es decir, ¿además de los miles de iraquís y guerrilleros extranjeros que intentaban matarlo hasta hace dos semanas? คุณหมายถึงที่ไม่ใช่พันๆของพวกอิรัก กับต่างชาติ... ... ที่จะฆ่าเขาจนอาทิตย์ที่ผ่านมาใช่ไหม |
Es decir, cómo se les enseña ideología a las sociedades. นี่แหละ คือการที่สังคมสั่งสอนในความรู้ เรื่องเกี่ยวกับแนวคิด |
Es decir, ¿eres rey aunque tu Reino no sea parte de este mundo? นั่น ก็ คือ ท่าน เป็น กษัตริย์ หรือ ถึง แม้ อาณาจักร ของ ท่าน ไม่ เป็น ส่วน ของ โลก นี้. |
Es decir, te vi ayer en Sona. ผมหมายถึงผมเห็นคุณเมื่อวานนี้ที่โซน่า |
La ciencia nos ayuda a comprender mejor el universo físico, es decir, todo lo que es observable. วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ เรา หยั่ง เห็น เข้าใจ เอกภพ ที่ เป็น วัตถุ ธาตุ ซึ่ง หมาย ถึง ทุก สิ่ง ที่ มอง เห็น ได้. |
Este es “el umbral de audición”, es decir, el límite inferior de nuestra capacidad de detectar sonido. นี่ คือ “ขีด สุด ของ การ ได้ ยิน” เป็น ระดับ เสียง เบา ที่ สุด ที่ คุณ สามารถ ได้ ยิน. |
Estuvo dispuesto a entregar su alma, es decir, su vida, por la humanidad pecadora. พระองค์ ทรง เต็ม พระทัย จะ สละ จิตวิญญาณ หรือ พระ ชนม์ ชีพ ของ พระองค์ เพื่อ มนุษยชาติ ที่ ผิด บาป. |
¿Hubo algún “lanzamiento hacia abajo de simiente”, es decir, engendraron hijos Adán y Eva antes de pecar? ได้ มี “การ หว่าน เมล็ด” หรือ การ ให้ กําเนิด ลูก หลาน มนุษย์ ก่อน ที่ อาดาม และ ฮาวา จะ ทํา บาป ไหม? |
Es decir, probablemente sea más seguro que bromear en Grindr con un gigoló. คือ ฉันหมายถึง มันก็ปลอดภัยกว่า การหาคู่เกย์จากแอป Grindr ( แอพลิเคชั่นสําหรับเกย์ ) |
Es decir, ¿haciendo gorros de miniatura de cinta americana? ผมหมายถึงการทําหมวกจิ๋วจากเทปกาว? |
Es decir, " Juno " era una bonita película pero no me gustaría vivirla. จูโน่ เป็นหนังดี แต่ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้น |
Es decir, ¿cree soy bueno o malo? คุณคิดว่าผมเป็นคนดีหรือว่าคนร้าย |
Es decir una orden! มันเป็นคําสั่ง |
Las razones que nos hacen únicos como hawaianos despertaron mi curiosidad es decir, nuestra composición genética. มันทําให้ผมสงสัยว่า อะไรทําให้เราชาวฮาวายแตกต่าง -- |
Es decir, si está [confuso]. se hace esto con una hoja de palma. เรื่องเกี่ยวกับ ถ้าคุณอยู่ในรัฐอานธรประเทศ คุณจะทําสิ่งนี้ด้วยใบปาล์มรูปพัด |
Es decir, ¿no quieres pasar página? ลูกผสมของนายตาย นายไม่อยากเดินหน้าต่อหรือไง |
Es decir, su esposo es el próximo en línea para manejar el negocio. ผมหมายถึง สามีคุณ กําลังจะเป็นเจ้าของ กิจการทั้งหมด |
Es decir, ¿de dónde vino? หมายถึง พวกมันมาจากไหน |
Ambos conversaban con Jesús sobre su “partida”, es decir, sobre su muerte y resurrección en Jerusalén. ทั้ง สอง ได้ สนทนา กับ พระ เยซู เรื่อง “การ จาก ไป ของ พระองค์ ซึ่ง จะ ต้อง เกิด ขึ้น ที่ กรุง เยรูซาเลม” ซึ่ง คง หมาย ถึง การ ที่ พระองค์ จะ สิ้น พระ ชนม์ และ ได้ รับ การ ปลุก ให้ ฟื้น คืน พระ ชนม์. |
Es decir, yo no quiero. ฉันไม่อยากทําหรอก |
También analizaron la forma de conservar la diversidad biológica del mundo, es decir, las especies animales y vegetales. พวก เขา ยัง พิจารณา อีก ด้วย ถึง วิธี ปก ปัก รักษา ความ หลาก หลาย รูป แบบ ของ สิ่ง มี ชีวิต บน ดาว เคราะห์ ของ เรา อัน ได้ แก่ จํานวน พืชพันธุ์ และ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ ทั้ง หมด. |
Es decir, no en este momento, pero... ผมหมายถึง ไม่ใช่ตอนนี้ แต่.. |
Es decir, no estoy buscando un novio. หนูหมายความว่าหนูไม่ชอบมีแฟน |
Mata a su presa por constricción, es decir, se enrosca en ella y la aprieta con fuerza. มัน ฆ่า เหยื่อ โดย ขด รอบ เหยื่อ แล้ว รัด แน่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ es decir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ es decir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา