esaurire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esaurire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esaurire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า esaurire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กะปลกกะเปลี้ย, จบ, หมดกําลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esaurire
กะปลกกะเปลี้ยverb |
จบverb |
หมดกําลังverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma aggiunse: “Poiché Geova l’Iddio d’Israele ha detto questo: ‘La stessa giara grande della farina non si esaurirà e la stessa giara piccola dell’olio non verrà meno fino al giorno che Geova darà un rovescio di pioggia sulla superficie del suolo’”. — 1 Re 17:8-14. แต่ ท่าน กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “ด้วย พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง ยิศราเอล ได้ ทรง ตรัส ดัง นี้ ว่า, แป้ง ใน หม้อ นั้น จะ ไม่ หมด, และ น้ํามัน ใน ขวด นั้น จะ ไม่ ขาด จน ถึง วัน นั้น ซึ่ง พระ ยะโฮวา จะ ได้ ทรง บันดาล ให้ ฝน ตก บน พื้น แผ่นดิน.”—1 กษัตริย์ 17:8-14. |
Cosa posso fare per esaurire le mie giacenze più in fretta? ฉันจะหมุนเวียนสินค้าคงเหลือให้เร็วขึ้นได้อย่างไร |
Spiega anche perché non c’è motivo di temere che un giorno si esaurirà”. และ ยัง พูด ถึง คํา สัญญา ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง โลก ใหม่ ซึ่ง จะ ไม่ มี ใคร เจ็บ ป่วย อีก เลย.” |
(Genesi 1:28) Sotto il suo dominio l’umanità ubbidiente imparerà a fare saggio uso delle risorse naturali senza esaurire le abbondanti riserve del pianeta. (เยเนซิศ 1:28) ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระองค์ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง จะ ใช้ ทรัพยากร ทาง ธรรมชาติ อย่าง ฉลาด สุขุม โดย ไม่ ก่อ ความ เสียหาย ให้ กับ คลัง ทรัพยากร อัน อุดม สมบูรณ์ ของ โลก นี้. |
GIULIETTA si Lavare le ferite con le lacrime: la mia si esaurirà e l'Quando loro sono a secco, per l'esilio di Romeo. จูเลียตที่พวกเขาล้างแผลของเขาด้วยน้ําตา: เหมืองจะต้องใช้เวลาเมื่อพวกเขาจะแห้งสําหรับการขับไล่ Romeo's |
O esaurire tutta l'aria nella stanza. หรือพูดมากเป็นน้ําท่วมทุ่ง |
NAOMI: È importante averne abbastanza per i clienti ma è altrettanto importante esaurire velocemente le giacenze. นาโอมิ: สําคัญที่ต้องมีพอให้ลูกค้า แต่คุณต้องหมุนเวียนสินค้าคงเหลือให้เร็วด้วย |
Scuola e lavoro possono anche esaurire un giovane fino al punto di influire negativamente sulla sua spiritualità. โรง เรียน บวก กับ งาน สามารถ เซาะ ทําลาย เรี่ยว แรง ของ หนุ่ม สาว ไป ถึง จุด ที่ มี ผล ลบ ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Una stella tipica, come il Sole, ha una massa tale che può bruciare il suo combustibile nucleare per miliardi di anni prima di esaurire le scorte. มวล ของ ดาว ที่ เห็น กัน อยู่ เช่น ดวง อาทิตย์ มี มาก จน อาจ จะ เผา ผลาญ เชื้อ เพลิง นิวเคลียร์ ได้ นาน หลาย พัน ล้าน ปี โดย ไม่ หมด. |
Potrebbero esaurire il carburante, potrebbero guastarsi, o solo naturalmente raggiungere la fine della propria missione. เชื้อเพลิงของพวกมันอาจจะหมด พวกมันอาจเสียหาย หรือไม่ก็ถึงแก่เวลา ที่พวกมันจะถูกปลดประจําการ |
La mia fortuna si esaurira'. โชคของฉันจะหมดไป |
Coloro che studiano la biologia marina sono convinti che se l’impiego di reti alla deriva non viene controllato, “si esaurirà inevitabilmente una risorsa naturale un tempo ritenuta inesauribile”. นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล เชื่อมั่น ว่า หาก ยัง มี การ ใช้ อวน ลอย กัน ต่อ ไป โดย ไม่ มี การ ตรวจ สอบ มัน ก็ “จะ ทํา ให้ ทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย คิด กัน ว่า ไม่ มี ทาง หมด สิ้น นั้น หมด ไป อย่าง ไม่ อาจ หลีกเลี่ยง ได้.” |
NAOMI: Più tempo impieghi a esaurire le giacenze, più a lungo dovrai aspettare per acquistare altro latte. นาโอมิ: มาเรียคะ ยิ่งคุณใช้เวลาหมุนเวียนสินค้าคงเหลือนานเท่าใด คุณยิ่งต้องรอซื้อนมเพิ่มนานเท่านั้น |
Questo significa che non si devono aspettare le reazioni chimiche, né utilizzare reagenti che si possono esaurire e nessun bisogno di esperti per ottenere informazioni utili. นั่นหมายความว่าเราไม่ต้องรอ ปฏิกิริยาเคมีอะไร ไม่ต้องใช้สารเคมีอะไร ที่อาจจะหมดไปได้ ผู้ใช้ไม่ต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญอะไร เพื่ออ่านข้อมูล |
(Marco 6:30, 31; Luca 13:24; 1 Timoteo 4:8) E ci sono molte altre cose che fanno esaurire le nostre forze. (มาระโก 6:30, 31; ลูกา 13:24; 1 ติโมเธียว 4:8) และ นอก จาก นี้ แล้ว ก็ ยัง มี ปัจจัย อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง ที่ ทํา ให้ เรา หมด กําลัง. |
L'attore che fa esaurire i biglietti su internet in meno di tre minuti. นักแสดงผู้เป็นตํานาน เขาทําเวปไซต์ขายตั๋วต้องปิดลงชั่วคราว เพราะมีผู้ชมจํานวนมาก ที่รอดูการแสดงของเขา |
Io non voglio esaurire tutto lo spazio. ผมไม่ต้องการใช้ที่จนหมด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esaurire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ esaurire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย