estreno ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estreno ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estreno ใน สเปน
คำว่า estreno ใน สเปน หมายถึง ปฐมทัศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estreno
ปฐมทัศน์noun Los estrenos de Hollywood no son para una anciana como yo. ฉายหนังรอบปฐมทัศน์ที่ฮอลลีวูดไม่เหมาะกับผู้หญิงแก่ๆอย่างฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cuándo se estrena la vida? แล้วชีวิตล่ะออกฉายเมื่อไหร่? |
¿Chicos, recordáis nuestra fiesta de estreno de la casa? พวกเราจํางานปาร์ตี้ขึ้นบ้านใหม่ได้มั้ย? |
La mañana del estreno, el 6 de noviembre de 1996, se convocó una rueda de prensa en un hotel de Berlín. การ แถลง ข่าว จัด ขึ้น ณ โรงแรม แห่ง หนึ่ง ใน กรุง เบอร์ลิน ตอน เช้า ของ การ ฉาย วิดีโอ รอบ ปฐมทัศน์ ใน วัน ที่ 6 พฤศจิกายน 1996. |
La serie aún no se estrena, así que son los primeros en verlo. สารคดีตอนนี้ยังไม่ทันจะได้ออกอากาศ ฉะนั้น พวกคุณจะเป็นคนกลุ่มแรกที่ได้เห็น |
A veces la polémica que se desencadena es prácticamente una garantía de que habrá una concurrencia masiva al estreno. บาง ครั้ง เมื่อ มี การ โต้ แย้ง กัน ก็ รับประกัน ได้ ว่า รอบ ปฐมทัศน์ ของ ภาพยนตร์ เรื่อง นั้น จะ มี คน ดู แน่น ขนัด. |
Ocho meses después del estreno del “Foto-Drama”, la Sociedad vio la necesidad de suministrar otra versión, a la que llamó “Drama Eureka”. แปด เดือน หลัง จาก การ ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” รอบ ปฐมทัศน์ สมาคม ฯ เห็น ความ จําเป็น ที่ จะ จัด เตรียม เรื่อง นี้ ใน อีก รูป แบบ หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ เรียก ว่า “ยูรีคา ดรามา.” |
Lo estrené para una exquisita cena en nuestro honor en casa de sus padres. ผมสวมมันครั้งแรกเพื่อร่วมมื้อเย็นอันบรรจง ซึ่งพ่อแม่ของเธอจัดให้เพื่อเป็นเกียรติแก่เรา |
“Por lo general, el 40% de los artículos se venden incluso antes del estreno”, escribe Joe Sisto en una revista de entretenimiento del Colegio de Abogados de Estados Unidos. “ตาม ปกติ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ สินค้า เกี่ยว กับ ภาพยนตร์ จะ ขาย ได้ ก่อน ที่ หนัง จะ ออก ฉาย ด้วย ซ้ํา” โจ ซิสโต เขียน ใน นิตยสาร บันเทิง ของ สมาคม ทนาย ความ อเมริกัน. |
Hoy será un día de estreno. นี่เป็นรอบปฐมทัศน์เลยนะครับ |
Se trata del estreno de una obra innovadora tecnológicamente y cuyo mensaje es excepcional. คุณ อยู่ ณ การ แสดง รอบ ปฐมทัศน์ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เป็น การ เปลี่ยน แปลง ใหม่ ทาง เทคโนโลยี และ เนื้อหา ของ เรื่อง นั้น ไม่ มี ใด เหมือน. |
Una vez terminada, la película se estrena finalmente en los cines. สุด ท้าย ภาพยนตร์ ที่ เสร็จ สมบูรณ์ ก็ ออก ฉาย ใน โรง. |
Y ahora, el estreno de temporada de " Smallville ". และนี่คือ จุดเริ่มต้นของ สมอลวิลล์ ซีซั่นนี้ |
... al menos no después de que les envié invitaciones para el estreno de mañana. คําเชิญไปงานแสดงรอบปฐมทัศน์ของคุณพรุ่งนี้ |
Estaré ocupado por el estreno y las entrevistas. ผมยุ่ง เพราะ เรื่องเปิดตัวและสัมภาษณ์ |
Al cabo de una sesión de preguntas y respuestas se invitó a los reporteros al estreno del documental en el Museo Conmemorativo de Ravensbrück, a unos 65 kilómetros de distancia. หลัง จาก การ ถาม ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ อยู่ พัก หนึ่ง พวก นัก ข่าว ก็ ได้ รับ คํา เชิญ ให้ ไป ชม การ ฉาย วิดีโอ สารคดี ยืนหยัด มั่นคง รอบ ปฐมทัศน์ ณ อนุสรณ์ สถาน ราเฟนส์บรึค ไกล ออก ไป ราว ๆ 64 กิโลเมตร. |
¿La viste cuando se estrenó? คุณเกิดทันดูในโรงเลยเหรอ |
A veces se empieza a hablar de la cinta meses antes del estreno. บาง ครั้ง มี การ เริ่ม พูด ถึง หนัง ก่อน ที่ หนัง จะ ออก ฉาย นาน เป็น เดือน. |
Hacer un traje para un estreno de una película. เตรียมชุดไปงานเปิดตัวหนัง |
¿Regalo de estreno de casa? อืม ของขวัญต้อนรับไหมคะ? |
Tengo los tacos que usó Cher en el estreno de " Hechizo de Luna ". พ่อมีรองเท้าส้นสูงของ Cher และชั้นดีอย่างMoonstruc |
Lamento haberme perdido el estreno. ฉันขอโทษ ที่ฉันไม่สามารถไปดูการแสดงครั้งแรกได้ |
3 ¿Cuáles son los estrenos de este verano? 3 หน้า ร้อน นี้ มี หนัง อะไร เข้า ฉาย บ้าง? |
Vine por mi estreno. ฉันมาที่นี่เพื่อรอฉายหนังรอบปฐมทัศน์ |
Los estrenos de Hollywood no son para una anciana como yo. ฉายหนังรอบปฐมทัศน์ที่ฮอลลีวูดไม่เหมาะกับผู้หญิงแก่ๆอย่างฉัน |
Recogí algunas críticas del estreno, las respuestas fueron todas buenas. นี่ฉันเก็บ ๆ ดูพวกบทวิจาร์ณรอบพรีเมียร์ ผลตอบรับดีเชียวล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estreno ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estreno
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา