ภาษาอิตาลี
eventualmente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eventualmente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eventualmente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า eventualmente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ถ้า, เผื่อ, บางที, อาจจะ, คงจะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า eventualmente
ถ้า(in case) |
เผื่อ(in case) |
บางที(perhaps) |
อาจจะ(perhaps) |
คงจะ(perhaps) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una volta raggiunta l’età adulta, rimangono eventualmente solo poche vaccinazioni da fare. เมื่อ ถึง วัย ผู้ ใหญ่ มี การ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ ที่ กระตุ้น ร่าง กาย ให้ สร้าง ขึ้น เอง เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ ควร คํานึง ถึง. |
Saranno il popolo di Dio, i milioni di persone che compongono la grande folla insieme agli unti eventualmente rimasti ancora sulla terra. พวก เขา จะ เป็น ไพร่ พล ของ พระเจ้า เอง คือ ชน ฝูง ใหญ่ หลาย ล้าน คน พร้อม ด้วย ผู้ ถูก เจิม ที่ ยัง คง มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก. |
35 Perciò, come vi ho detto, chiedete e riceverete; pregate seriamente affinché il mio servitore Joseph Smith jr possa eventualmente andare con voi a presiedere in mezzo il mio popolo, e a organizzare il mio regno sulla terra aconsacrata, e a consolidare i figlioli di Sion sulle leggi e sui comandamenti che vi sono stati dati e che vi saranno dati. ๓๕ ฉะนั้น, ดังที่เรากล่าวแก่เจ้า, ขอและเจ้าจะได้รับ; สวดอ้อนวอนอย่างจริงจังเพื่อผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ สมิธ, จูเนียร์, อาจจะไปกับเจ้า, และควบคุมดูแลท่ามกลางผู้คนของเรา, และจัดตั้งอาณาจักรของเราบนแผ่นดินที่อุทิศถวายไว้ก, และสถาปนาลูกหลานของไซอันไว้บนกฎและบัญญัติซึ่งให้มาแล้วและซึ่งจะให้แก่เจ้า. |
Inoltre, incoraggiare i fratelli a partecipare alla testimonianza serale e annunciare le disposizioni che sono state eventualmente prese a livello locale. นอก จาก นั้น สนับสนุน การ ให้ คํา พยาน ตอน เย็น และ ประกาศ ถึง การ จัด เตรียม ของ ประชาคม. |
Lodare i fratelli per le generose contribuzioni fatte il “Fondo costruzione o acquisto Sale del Regno” e per il sostegno eventualmente dato a progetti di costruzione a livello locale. รวม ทั้ง การ สาธิต อย่าง สั้น ๆ โดย อาศัย เนื้อหา จาก วรรค 5–8 ซึ่ง แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ บิดา มารดา อาจ ทํา ให้ ลูก ๆ มี กําลังใจ หรือ หมด กําลังใจ ก็ ได้ ที่ จะ ติด ต่อ สนทนา กับ ตน. |
Rispettate la loro dignità ascoltando, quando è necessario, la loro versione dei fatti e ragionate insieme sul perché eventualmente devono cambiare. เมื่อ โอกาส อํานวย จง ให้ เกียรติ เขา โดย ฟัง เรื่อง ราว จาก ด้าน ของ เขา และ หา เหตุ ผล กับ เขา ว่า ทําไม เขา ต้อง เปลี่ยน. |
Cadaveri sono stati congelati nella speranza che gli scienziati siano eventualmente in grado di farli tornare in vita. การ ที่ กระทํา เช่น นี้ ก็ด้วย มี ความ หวัง ว่า พวก นัก วิทยาศาสตร์ จะ สามารถ นํา เขา ให้ กลับ คืน สู่ ชีวิต ได้ อีก ใน ที่ สุด. |
Se è importante, eventualmente lo ricorderai ถ้ามันสําคัญมาก มันสามารถจะกลับไปจําได้แน่นอนค่ะ |
Quindi se l'avessi fatto qui avresti detto: beh, guarda, 6 per 3 eventualmente sara ́ il denominatore. ตรงนี้ ดูตรงที่ 6 คูณ 3 ซึ่งจะมาเป้นตัวส่วน |
Potremmo eventualmente trasformarlo in un falso ricordo? เราอาจเปลี่ยนมันเป็นความทรงจําที่ผิดเพี้ยนได้หรือไม่ |
Amalgamato bene l’impasto a 70°C, lo si porta poi a 90°C per eliminare i germi eventualmente presenti. หลัง จาก นํา สิ่ง ผสม เหล่า นี้ ปั่น เข้า ด้วย กัน ที่ อุณหภูมิ 70 องศา เซลเซียส แล้ว ก็ จะ นํา ไป อบ ที่ อุณหภูมิ 90 องศา เซลเซียส เพื่อ ฆ่า เชื้อ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ มี อยู่. |
È meglio cominciare con una porzione piccola e poi, eventualmente, chiederne un’altra. เป็น การ ดี กว่า ที่ จะ ตัก แต่ น้อย ก่อน แล้ว ขอ เพิ่ม อีก. |
Quelli eventualmente rimasti ad Ascalon dopo la conquista di Nabucodorosor persero a quanto pare la loro identità etnica. คน เหล่า นั้น ที่ อาจ ยัง คง อยู่ ใน อัศคะโลน หลัง จาก นะบูคัดเรสซาร์ พิชิต แล้ว ดู เหมือน สูญ เสีย ลักษณะ เฉพาะ แห่ง กลุ่ม ชน ชาติ ของ ตน ไป. |
17 Che ruolo potrà eventualmente avere il “patto eterno” nell’entusiasmante era che inizierà allora? 17 หาก “คํา สัญญา ไมตรี นิรันดร์” จะ มี บทบาท คํา สัญญา ไมตรี นี้ จะ มี บทบาท อะไร ใน ยุค ที่ น่า ตื่นเต้น ซึ่ง จะ เริ่ม ต้น ใน ตอน นั้น? |
Eventualmente, quali cambiamenti potresti fare? พ่อ แม่ แนะ นํา ให้ คุณ ปรับ เปลี่ยน เรื่อง อะไร บ้าง? |
E se manipolate la velocità di questo rotore, siete in grado di romperlo e anche eventualmente di far esplodere la centrifuga. สีดําที่คุณเห็นนี่แหละครับ และถ้าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงความเร็วในการหมุนได้ |
Sono state prese disposizioni per portare gli emblemi agli unti eventualmente costretti a letto o impossibilitati a essere presenti? มี การ จัด เตรียม ใด ๆ ไหม เพื่อ เสิร์ฟ เครื่องหมาย ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง อาจ ไป ไหน มา ไหน ไม่ ได้ และ ไม่ สามารถ มา ร่วม การ ประชุม กับ ประชาคม ได้? |
Stanno osservando le cose molto piccole che vengono mangiate dalle cose un pò meno piccole che vengono eventualmente mangiate dalle cose grandi. พวกเขาเฝ้ามองสิ่งมีชีวิตเล็กมากๆ ที่เป็นอาหารของสิ่งมีชิวิตอื่นที่ตัวใหญ่ขึ้นมาหน่อย ที่ซึ่งสุดท้ายก็ถูกกินด้วยสิ่งมีชีวิตตัวใหญ่ๆ |
Esamina attentamente la descrizione della violazione e i passaggi eventualmente necessari per risolvere il problema nel Centro assistenza Play Console . โปรดอ่านคําอธิบายการละเมิดและขั้นตอนดําเนินการแก้ไขปัญหา (หากทําได้) อย่างละเอียดที่ศูนย์ช่วยเหลือ Play Console |
Sono state prese disposizioni per portare gli emblemi agli unti eventualmente costretti a letto o impossibilitati a essere presenti? มี การ จัด เตรียม ใด ๆ ไหม เพื่อ บริการ ผู้ ถูก เจิม คน ใด คน หนึ่ง ซึ่ง อาจ มี ข้อ จํากัด และ ไม่ สามารถ มา อยู่ ที่ หอ ประชุม ได้? |
Guarnite con i fiori interi subito prima di servire in tavola, dopo aver aggiunto eventualmente un po’ di vinaigrette. และ หลัง จาก ใส่ น้ํา สลัด แล้ว ให้ ใส่ ทั้ง ดอก ก่อน เสิร์ฟ. |
2 Se avete lasciato l’opuscolo “Un futuro sicuro: Come puoi trovarlo”, potreste iniziare una conversazione che conduca eventualmente a uno studio biblico. 2 ถ้า คุณ ได้ จําหน่าย หนังสือ เล่ม เล็ก “อนาคต ที่ ปลอด ภัย—วิธี ที่ คุณ จะ หา พบ ได้” คุณ อาจ เริ่ม การ สนทนา ซึ่ง อาจ นํา เข้า สู่ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ด้วย วิธี นี้. |
Eventualmente, sì.... ma con una lenta agonia แต่มันจะช้าเจ็บปวดรวดร้าว |
Stanno osservando le cose molto piccole che vengono mangiate dalle cose un pò meno piccole che vengono eventualmente mangiate dalle cose grandi. พวกเขาเฝ้ามองสิ่งมีชีวิตเล็กมากๆ ที่เป็นอาหารของสิ่งมีชิวิตอื่นที่ตัวใหญ่ขึ้นมาหน่อย ที่ซึ่งสุดท้ายก็ถูกกินด้วยสิ่งมีชีวิตตัวใหญ่ๆ สิ่งที่พวกเขาค้นพบก็คือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eventualmente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ eventualmente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย