evil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า evil ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ evil ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า evil ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชั่วร้าย, ไม่ดี, ชั่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า evil

ชั่วร้าย

adjective (intending to harm)

Sadly, though, there are also people who commit unspeakably evil acts.

แต่ น่า เศร้า มี หลาย คน เช่น เดียว กัน ที่ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ชั่ว ร้าย เกิน จะ พรรณนา ได้.

ไม่ดี

adjective

How presumptuous it would be for us to “return evil for evil”!

นับ เป็น การ ถือ ดี สัก เพียง ไร ที่ เรา จะ “ทํา ชั่ว ตอบ แทน ชั่ว”!

ชั่ว

adjective

Jehovah’s main reason for permitting evil is to answer Satan’s challenge.

เหตุ ผล สําคัญ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ มี ความ ชั่ว ก็ เพื่อ ตอบ คํา ท้าทาย ของ ซาตาน.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.

เมื่อ เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง มี อคติ ก็ อาจ นํา ไป สู่ การ กระทํา ต่าง ๆ ที่ เลว ร้าย ได้ อาทิ การ ฆ่า ล้าง ชาติ พันธุ์.

The evils of mankind will not live in this new Eden.

ความชั่วของมนุษย์ จะไม่มีอยุ่ในอีเดนเเห่งใหม่

The Priesthood of the Son of God, which we have in our midst, is a perfect order and system of government, and this alone can deliver the human family from all the evils which now afflict its members, and insure them happiness and felicity hereafter (DBY, 130).

ฐานะปุโรหิตของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งมีอยู่ท่ามกลางเราคือระเบียบและระบบที่ สมบูรณ์ของการปกครอง และลําพังสิ่งนี้อย่างเดียวก็สามารถปลดปล่อยครอบครัวมนุษย์ ออกจากความชั่วร้ายทุกอย่างที่ทําให้สมาชิกของมันเป็นทุกข์อยู่ในเวลานี้ และรับรองว่า พวกเขาจะได้รับความสุขและความเปรมปรีดิ์ในชีวิตหลังจากนี้ (DBY, 130)

In this probation, we have evil to contend with, and we must overcome it in ourselves, or we never shall overcome it anywhere else (DBY, 265).

ในช่วงเวลาแห่งการพิสูจน์นี้ เราบีความชั่วร้ายที่ต้องต่อสู้ และเราต้องเอาชนะมันด้วยตัว ของเราเอง หรือมิฉะนั่นเราจะไม่มีวันเอาชนะมันไม่ว่าในที่ใดก็ตาม (DBY, 265)

Do not be upset by evil men (1)

อย่า เดือดร้อน เพราะ คน ทํา ชั่ว (1)

James 1:13 states that God does not try people with evil things, and 1 John 4:8 sums up God’s character in these words: “God is love.”

ยาโกโบ 1:13 บอก ว่า พระเจ้า ไม่ ทรง ลอง ใจ ผู้ ใด ด้วย สิ่ง ชั่ว และ 1 โยฮัน 4:8 พูด สั้น ๆ ถึง คุณลักษณะ ของ พระเจ้า ด้วย ถ้อย คํา ที่ ว่า “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก.”

Jehovah never tempts people “with evil things.”

พระ ยะโฮวา ไม่ เคย ล่อ ลวง คน “ด้วย สิ่ง ชั่ว.”

They feel that if God exists and is almighty and loving, the evil and suffering in the world cannot be explained.

พวก เขา เชื่อ ว่า หาก พระเจ้า มี จริง และ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ และ มี ความ รัก ก็ ไม่ อาจ อธิบาย ได้ ว่า ทําไม จึง มี ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ใน โลก.

That would be evil to me.

นั่น เป็น เรื่อง ที่ ผม ไม่ อาจ ยอม รับ ได้.

(Revelation 20:1-3) The apostle Paul wrote about this evil ruler: “The god of this world hath blinded the minds of them which believe not.”

(วิวรณ์ 20:1-3) อัครสาวก เปาโล เขียน ถึง ผู้ ครอบครอง ที่ ชั่ว ช้า นี้ ว่า “พระ ของ สมัย นี้ ได้ กระทํา ใจ ของ คน ที่ ไม่ เชื่อ ให้ มืด ไป.”

You ever been chased by an evil queen?

เธอเคยถูกตามล่าจากราชินีใจร้ายไหม?

“A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.”

เปาโล ได้ ตักเตือน ใน ภาย หลัง ว่า “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้ แต่ จําเป็น ต้อง สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี, สั่ง สอน คน ที่ มี แนว โน้ม ไม่ ยินดี รับ นั้น ด้วย ใจ อ่อนโยน.”

You tell me my future right now, evil wizard.

เธอบอกอนาคตฉันมาเดี๋ยวนี้เลยนะ พ่อมดปีศาจ!

There is good, and there is evil...

มันมีทั้งคนดีละปีศาจ

It's not a sin to strike down evil.

การทําลายความชั่วร้าย ไม่ใช่บาป

See you at lunch, Evil Jeff.

เจอกันมื้อเที่ยง เจฟผู้ชั่วร้าย

It also reveals the evil nature of this invisible enemy and his desire to destroy our relationship with God.

พระ ธรรม นี้ ยัง เผย ให้ เห็น นิสัย อัน ชั่ว ร้าย ของ ศัตรู ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ผู้ นี้ และ ความ ปรารถนา ของ มัน ที่ จะ ทําลาย สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า.

(Isaiah 53:12)* Adding more information, Psalm 22:16 states: “A band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.” —“New International Version.”

(ยะซายา 53:12)* นอก จาก นั้น บทเพลง สรรเสริญ 22:16 บอก ด้วย ว่า “คน ทํา ชั่ว หมู่ หนึ่ง ล้อม ข้า พระองค์ เขา แทง มือ แทง เท้า ข้า พระองค์.”—ฉบับ R 73

But is it really impossible to understand why God allows evil?

แต่ เป็น ไป ไม่ ได้ จริง ๆ หรือ ที่ จะ เข้าใจ เหตุ ผล ที่ พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี ความ ชั่ว?

Isaac believed that all magic was rooted in evil.

ไอแซคเชื่อว่าเวทมนตร์ทั้งหมด คือรากเหง้าของความชั่วร้าย

These individuals have committed acts of unspeakable evil.

คนพวกนี้ได้ทําสิ่งที่ เลวร้ายจนบรรยายไม่ได้

Be aware, however, of another of Satan’s “evil tricks.”

อย่าง ไร ก็ ดี จง ระวัง “กล อุบาย ชั่ว” อีก อย่าง หนึ่ง ของ ซาตาน.

We came to warn you about the evil wizard, Gargamel.

มาเตือนเรื่องพ่อมดชั่วการ์กาเมล

4 These former Christians came to be identified as the “evil slave,” and Jesus punished them with “the greatest severity.”

4 ใน ที่ สุด อดีต คริสเตียน เหล่า นี้ ก็ แสดง ตัว ว่า เป็น ‘ทาส ชั่ว’ และ พระ เยซู ทรง ทํา โทษ พวก เขา “ถึง สาหัส.”

Do not become upset and turn to doing evil. —Ps.

อย่า หงุดหงิด แล้ว ไป ทํา ชั่ว—สด.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ evil ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว