exprès ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exprès ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exprès ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า exprès ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ด้วยความจงใจ, อย่างจงใจ, โดยตั้งใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า exprès
ด้วยความจงใจadverb Quand ils n’aiment pas quelqu’un, ils lui font du mal exprès. พวกเขาเกลียดชังและจงใจทําร้ายผู้อื่น. |
อย่างจงใจadverb Quand ils n’aiment pas quelqu’un, ils lui font du mal exprès. พวกเขาเกลียดชังและจงใจทําร้ายผู้อื่น. |
โดยตั้งใจadverb Regina faisait exprès pour parader Aaron devant moi. เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oh, il l'a fait exprès. โอ้ เขาตั้งใจทํามัน |
Quelqu'un cause ces accidents exprès. มีใครบางคนทําให้ อุบัติเหตุพวกนี้เกิดขึ้นโดยเจตนา |
Comme s'il l'avait fait exprès. เหมือนกับพวกเค้าตั้งใจ |
Je sais, mais Bill l'a pas fait exprès. ฉันรู้ แต่บิลไม่ได้เจตนา ทําร้ายฉัน |
Fais tu exprès d'être si borné? นี่นายตั้งใจโง่ใช่มั้ยเนี่ย... |
Regina faisait exprès pour parader Aaron devant moi. เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น. |
Vous deviez avoir fait exprès, Walter. คุณคงตั้งใจไว้ยังงั้นแน่เลย |
Je pourrais lui rentrer dedans sans faire exprès. มันคงจะเยี่ยมมากถ้าฉันแค่ หันกลับไปแล้วชนกับเค้า |
Tu ne l'as pas fait exprès. ลูกไม่ได้ตั้งใจฆ่าแม่ |
« Cela nous enseigne que le Christ devait souffrir, être crucifié et ressusciter le troisième jour, dans le but exprès que le repentir et la rémission des péchés soient prêchés à toutes les nations. “โดยสิ่งนี้เราเรียนรู้ว่าจําเป็นที่พระคริสต์จะทรงทนทุกข์ และทรงถูกตรึง กางเขน และทรงคืนพระชนม์อีกครั้งในวันที่สามเพราะมีจุดประสงค์พิเศษคือ เพื่อสั่งสอนการกลับใจและการปลดบาปแก่ประชาชาติทั้งหลาย |
Eh bien, Jane pense qu'ils ont brûlé le feu rouge exprès. ใช่ เจนคิดว่าพวกเขาฝ่าไฟแดง ด้วยความตั้งใจ |
À quelle fréquence tombez- vous sans le faire exprès sur de la pornographie ? คุณ พบ ภาพ ลามก โดย บังเอิญ บ่อย ครั้ง แค่ ไหน? |
Tu fais exprès de te taper tous les feux rouges? อยากรู้จังว่าคุณจะฝ่าไฟแดงได้หมดไหม |
Tu n'as pas remarqué quand je perdais exprès. นายไม่รู้ตัวเมื่อฉันเริ่มตั้งใจแพ้ |
Tu as l'air de me dire de perdre exprès. เสียงเหมือนกับว่านายกําลังพูด นายต้องการให้ฉันทิ้งมันไป |
Tu crois que j'ai fait exprès d'engrosser Lisa Rex? นึกว่าพี่อยากทํา ลิซ่า ริกซ์ ท้องเหรอ? |
Tu ne l'as pas fait exprès. เธอไม่ได้ตั้งใจนี่น่า |
Je ne l'ai pas fait exprès. พ่อไม่ได้ตั้งใจ |
Je les ai laissés tous les deux à la maison exprès. ฉันตั้งใจทิ้งสองคนไว้อย่างนั้นแหละค่ะ |
Une fois qu’il s’est trouvé dans Jéricho, c’est comme s’il avait été en train de faire des courses et que la possibilité d’affaires incroyables se soit offerte à lui, sous la forme, notamment, d’un vêtement magnifique qui semblait avoir été taillé tout exprès pour lui. พอ เขา เข้า ไป ใน เมือง ยะริโฮ ก็ ราว กับ ว่า เขา เดิน ซื้อ ของ และ เห็น การ ต่อ รอง ราคา กัน อย่าง ไม่ น่า เชื่อ รวม ทั้ง เสื้อ คลุม ยาว ตัว หรู ซึ่ง ดู เหมือน จะ เหมาะ กับ เขา มาก. |
J'ai cliqué là-dessus exprès, mais si j'étais arrivé là par erreur, on me rappelle, pour le groupe, voir "The Beatles", pour la voiture voir "Volkswagen Beetle," mais je suis ici pour les scarabés (beetles) coléoptères. ผมตั้งใจคลิ๊กที่นี่ แต่กลับมาอยู่ที่นี่โดยบังเอิญ ซึ่งทําให้ผมนึกถึงวง เดอะบีเทิลส์ สําหรับรถยนต์ เชิญอ่าน "โฟล์กสวาเกน บีเทิล" แต่ผมมาหาบีเทิล ที่เป็นแมลง |
J'ai fait exprès de rater cette note ฉันบรรลุโน๊ตนั่นแล้ว |
J’utilise exprès Jackson Pollock comme exemple parce qu’il y a une jeune artiste américaine qui peint avec un style très proche de Jackson Pollock, et son œuvre vaut plusieurs dizaines de milliers de dollars -- en grande partie parce que c’est une artiste très jeune. ผมใช้งานของแจ๊คสัน โพลลอค เป็นตัวอย่าง เพราะว่ามีศิลปินตัวน้อยชาวอเมริกัน ที่วาดภาพสไตล์คล้ายกับแจ๊คสัน โพลลอคมาก และงานของเธอกลายเป็นมีค่า หลายสิบ หลายพัน ดอลลาร์ ส่วนใหญ่เพราะเธอเป็นศิลปินที่อายุน้อยมาก |
Je le fais pas exprès. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะอ้วก |
C'est la première fois que je fais quelque chose comme ça exprès. นั่นเป็นครั้งแรกที่หนูทําอะไรแบบนั้นโดยตั้งใจ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exprès ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ exprès
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ