สเปน
expuesto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า expuesto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ expuesto ใน สเปน
คำว่า expuesto ใน สเปน หมายถึง วิกฤต, ซึ่งเปิด, มี, อันตราย, มีอยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า expuesto
วิกฤต(dangerous) |
ซึ่งเปิด(exposed) |
มี(available) |
อันตราย(risky) |
มีอยู่(available) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 Cuando nos dedicamos a Dios mediante Cristo, expresamos nuestra resolución de vivir para hacer la voluntad divina expuesta en las Escrituras. 15 เมื่อ เรา อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า โดย ทาง พระ คริสต์ เรา แสดง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ใช้ ชีวิต ใน การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ดัง บันทึก ไว้ ใน พระ คัมภีร์. |
Asegúrese de que la conclusión guarde relación directa con las ideas que ha expuesto. ให้ แน่ ใจ ว่า คํา ลง ท้าย ของ คุณ เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ แนว คิด ที่ คุณ ได้ เสนอ ไป แล้ว. |
El superintendente de la escuela también prestará atención a otros recordatorios o sugerencias del libro que le permitan evaluar rápidamente si la información se ha expuesto de forma coherente y eficaz. ผู้ ดู แล โรง เรียน ควร เอา ใจ ใส่ ข้อ เตือน ใจ หรือ ข้อ แนะ อื่น ๆ ใน หนังสือ ด้วย ซึ่ง จะ ช่วย เขา ให้ ประเมิน ได้ อย่าง รวด เร็ว ถึง วิธี เตรียม เนื้อ เรื่อง อย่าง ปะติดปะต่อ สม เหตุ ผล และ วิธี นํา เสนอ เรื่อง ราว อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
Tanto si la persona duda o no de la existencia de Satanás el Diablo, como si reconoce o no que ejerce influencia en el mundo, usted puede continuar con la conversación siguiendo la línea de razonamiento expuesta bajo el subtítulo “La situación mundial nos da una pista”. ไม่ ว่า คน นั้น ข้อง ใจ เรื่อง การ ดํารง อยู่ ของ ซาตาน พญา มาร หรือ ไม่ หรือ ยอม รับ ว่า มัน มี อิทธิพล บน โลก คุณ ก็ สามารถ ดําเนิน ตาม แนว การ หา เหตุ ผล ที่ มี อยู่ ใต้ หัวเรื่อง ย่อย “เงื่อนงํา จาก สถานการณ์ ของ โลก” เพื่อ ดําเนิน การ สนทนา ต่อ ไป. |
No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano. อย่าง ไร ก็ ตาม หลักการ ต่าง ๆ ที่ มี การ พิจารณา ก็ ใช้ ได้ เช่น กัน เมื่อ คน ที่ ไม่ ผิด เป็น คริสเตียน ฝ่าย ชาย. |
Como lo indican los objetos expuestos en el Museo Nacional, en aquel tiempo ya existían allí culturas bien asentadas con sus propias creencias religiosas. ใน เวลา นั้น วัฒนธรรม ประเพณี ซึ่ง ตั้ง ขึ้น พร้อม กับ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ชาว เม็กซิโก เอง มี อยู่ แล้ว ที่ นั่น ดัง สิ่ง ที่ นํา ออก แสดง ใน พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เผย ให้ เห็น อย่าง น่า สนใจ. |
El rotativo londinense The Sunday Telegraph comenta que, en opinión de la señora O’Neill, los niños de hogares rotos tienen “un 50% más de posibilidades de tener problemas de salud, son doblemente propensos a huir del hogar y están cinco veces más expuestos a sufrir abusos”. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า ตาม ที่ โอนีลล์ กล่าว เด็ก ๆ ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก “มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น 50 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ ประสบ ปัญหา สุขภาพ, มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า ที่ จะ หนี ออก จาก บ้าน และ เพิ่ม ขึ้น ห้า เท่า ที่ จะ ถูก ทํา ร้าย.” |
Está expuesta en nuestro museo. แสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เรา |
Pese a todo lo expuesto, una influyente asociación de la industria de los juegos de azar justifica su labor promotora diciendo que “la gran mayoría de los estadounidenses que disfrutan del juego no sufren problema alguno”. แม้ ว่า ข้อ เท็จ จริง เป็น อย่าง ที่ กล่าว มา สมาคม การ พนัน ที่ ทรง อิทธิพล สมาคม หนึ่ง ก็ ยัง พยายาม สนับสนุน การ เล่น พนัน ว่า เป็น สิ่ง ถูก ต้อง โดย กล่าว ว่า “ชาว อเมริกัน ส่วน ใหญ่ ที่ ชอบ เล่น พนัน ไม่ มี ปัญหา ใด ๆ เลย.” |
¿Qué pasa cuando es expuesto? จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อมันถูกเปิดเผย |
El que los niños se vean expuestos a diferentes criterios religiosos tiene pocos efectos adversos, si acaso alguno. เด็ก ๆ ที่ อยู่ ท่ามกลาง ทัศนะ ทาง ศาสนา ที่ ต่าง กัน ได้ รับ ผล กระทบ ที่ ไม่ ดี น้อย มาก หาก ว่า มี. |
Y todos los testigos en los que confían... son por lo tanto expuestos como los mentirosos que son. และพยานทั้งหมดที่เกี่ยวกับคนที่ เขาอาศัยอยู่ มีการสัมผัสจึงเป็นโกหกว่าพวก เขาเป็น |
Encontré otro objetivo, pero quizás he estado expuesto. ฉันเจอเป้าหมายใหม่แล้ว แต่ฉันอาจจะถูกเปิดโปงได้ |
Las verdades bíblicas expuestas en este artículo nos ayudan a descartar conceptos erróneos sobre lo que les sucede a nuestros seres queridos al morir. ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล่าว ถึง ข้าง ต้น ช่วย ป้องกัน ไม่ ให้ เรา มี ความ เข้าใจ ที่ ผิด ๆ เกี่ยว กับ สภาพ ของ คน ที่ เรา รัก ที่ เสีย ชีวิต ไป. |
Se ven expuestos a la incesante influencia de la televisión, el cine, la música e Internet. พวก เขา ได้ รับ อิทธิพล อย่าง ไม่ หยุดหย่อน จาก ทีวี, ภาพยนตร์, วงการ ดนตรี, และ อินเทอร์เน็ต. |
¿Cómo hemos podido quedar expuestos a una brecha de seguridad tan vulnerable? เป็นไปได้มั้ยที่เราหละหลวม จนทําให้ระบบนิรภัยถูกเจาะได้ง่ายๆ |
¿Cómo mostró Pablo que el sistema de adoración que Jesús había instituido era superior al expuesto en la Ley? เปาโล แสดง อย่าง ไร ว่า ระบบ การ นมัสการ ที่ พระ เยซู ได้ จัด ตั้ง ขึ้น เหนือ กว่า ระบบ การ นมัสการ ภาย ใต้ พระ บัญญัติ? |
No pensaban que estaban expuestos a Internet. มันไม่คิดว่าตัวมันอยู่บนอินเทอร์เน็ต |
Una de las yemas de cada pareja de la cabeza del filamento de miosina se enlaza con uno de los lugares activos que han quedado expuestos en el filamento de actina y forma un puente cruzado. ปุ่ม หนึ่ง ของ เส้นใย มัยโอซิน จะ ยื่น ไป ยึด เกาะ ตาม จุด ที่ บัด นี้ เปิด รอ อยู่ บน เส้นใย แอกติน เกิด เป็น สะพาน เชื่อม. |
Con precisión casi militar, rodean con un brazo un grupo de tallos erguidos y lo ladean con fuerza para dejar expuesta su base común. ด้วย ความ เฉียบขาด ปาน ทหาร คน งาน ใช้ แขน ข้าง หนึ่ง โอบ ต้น อ้อย ที่ ตั้ง ตรง เป็น กลุ่ม ๆ แล้ว เหนี่ยว ไป ทาง หนึ่ง อย่าง มั่น เหมาะ เพื่อ จะ เห็น กอ ของ ลํา อ้อย เหล่า นั้น ได้ ชัด. |
Cabe la posibilidad de que niños curiosos o traviesos encuentren esos focos y los alteren; también se dice que los conserjes y porteros pueden estar expuestos de forma regular a ese tipo de contaminación. เด็ก ซึ่ง อยาก รู้ อยาก เห็น หรือ ซุก ซน อาจ ไป พบ เข้า และ ยุ่ง กับ แหล่ง นั้น คน ดู แล และ พวก ภาร โรง อาจ อยู่ ใน รัศมี ใย หิน เป็น ประจํา. |
En los seis años que ella ha trabajado en el Journal, ha escrito y expuesto sobre los más peligrosos criminales de Nueva York. 6 ปีที่เธอทําที่หนังสือพิมพ์ เธอได้เขียนข่าวเปิดโปง อาชญากรอันตรายที่สุดของนิวยอร์ก |
Por todo lo expuesto, la expulsión es una medida amorosa, por cuanto resguarda el santo nombre de Dios y protege a la congregación de la influencia corruptora del pecado. ดัง นั้น การ ตัด สัมพันธ์ เป็น วิธี การ จัด เตรียม อัน แสดง ถึง ความ รัก เพราะ วิธี การ นี้ เทิดทูน พระ นาม บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า และ ป้องกัน ประชาคม ไว้ จาก อิทธิพล อัน เสื่อม ทราม แห่ง บาป. |
(Sofonías 3:9.) Además, Jehová otorgó a su pueblo espíritu santo para fortalecerlo de modo que realizara la obra de predicar y produjera el fruto expuesto en Gálatas 5:22, 23. (ซะฟันยา 3:9) นอก จาก นั้น พระ ยะโฮวา ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แก่ ไพร่พล ของ พระองค์ เพื่อ ทํา ให้ พวก เขา เข้มแข็ง ขึ้น ใน งาน ให้ คํา พยาน และ ทํา ให้ เกิด ผล ที่ ดี ดัง พรรณนา ที่ ฆะลาเตีย 5:22, 23. |
Además, si conforma su modo de vivir a las normas expuestas en la Biblia, Dios le otorgará vida eterna (Romanos 6:23). ถ้า คุณ ดําเนิน ชีวิต ตรง ตาม มาตรฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระเจ้า จะ ประทาน ชีวิต นิรันดร์ ให้ แก่ คุณ.—โรม 6:23. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ expuesto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ expuesto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา