félicitations ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า félicitations ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ félicitations ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า félicitations ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การแสดงความยินดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า félicitations
การแสดงความยินดีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une manière efficace de conseiller consiste à associer des félicitations méritées avec des encouragements à mieux faire. วิธี หนึ่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ ใน การ ให้ คํา แนะ นํา คือ ชมเชย ผู้ รับ คํา แนะ นํา ตาม ที่ เขา สม ควร ได้ รับ และ สนับสนุน ให้ เขา ทํา ดี ขึ้น. |
20 Reçu chez Marthe, Jésus la reprend avec douceur parce qu’elle s’inquiète outre mesure des tâches ménagères, et il félicite Marie pour avoir choisi la bonne part en s’asseyant et en écoutant sa parole. 20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์. |
J'ai cru comprendre que des félicitations étaient de rigueur. ข้าเข้าใจดีว่าการแสดงความยินดี มันเป็นเรื่องที่เหมาะสม |
Paul félicite les saints de Thessalonique pour leur fidélité dans les afflictions เปาโลชื่นชมวิสุทธิชนชาวเธสะโลนิกาที่พวกเขามีความซื่อสัตย์แม้ในยามทุกข์ยาก |
Félicitations. ยินดีด้วย |
Élihou a été patient, a écouté attentivement, a félicité quand c’était possible et a émis des remarques constructives. — Job 32:6 ; 33:32. อะลีฮู แสดง ความ อด ทน ตั้งใจ ฟัง ชมเชย ใน เรื่อง ที่ จะ ชม ได้ และ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เสริม สร้าง.—โยบ 32:6; 33:32 |
“ Quand quelqu’un me félicite, ça me donne envie de faire plus et d’améliorer la qualité de mon ministère ”, dit un évangélisateur à plein temps. ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา ชมเชย หนุน ใจ ผม ให้ พยายาม อย่าง ขันแข็ง มาก ขึ้น และ ปรับ ปรุง คุณภาพ แห่ง งาน รับใช้ ของ ผม.” |
Félicitations, Spencer. ยินดีด้วย สเปนเซอร์ |
Autre point qui demande une attention constante: il lui faut féliciter sa femme pour les efforts qu’elle fait; cela peut avoir trait à sa toilette, au dur travail qu’elle accomplit pour la famille, ou au soutien entier qu’elle lui apporte dans les activités spirituelles. นอก จาก นั้น ยัง เป็น การ ท้าทาย ที่ จะ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ใน ความ มุ่ง มั่น พยายาม ของ ภรรยา ไม่ ว่า จะ เป็น การ ประดับ กาย หรือ ความ ขยัน หมั่น เพียร ของ เธอ ที่ ทํา งาน เพื่อ ครอบครัว หรือ การ ที่ เธอ สนับสนุน กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สุด หัวใจ. |
Les félicitations sont de rigueur, j'imagine. ตอนนี้ฉันคงต้องบอกว่า " ยินดีด้วย " สินะ |
Deuxièmement, cherchons une occasion d’aborder quelqu’un qui mérite des félicitations ou qui a besoin d’être édifié. — 15/1, page 23. ประการ ที่ สอง มอง หา โอกาส เข้า พบ บุคคล ที่ สม ควร ได้ รับ คํา ชมเชย หรือ ผู้ ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ เสริม สร้าง.—15/1 หน้า 23. |
“ Mais quand je l’ai ramassé délicatement, raconte- t- il, j’ai compris qu’il était en vie et qu’elle voulait me le présenter, à moi, en premier, avant que les autres suricates ne se précipitent sur elle pour la féliciter. เขา กล่าว ว่า “แต่ เมื่อ ผม ค่อย ๆ จับ มัน ขึ้น มา ผม ถึง ได้ รู้ ว่า มัน มี ชีวิต และ แม่ ของ มัน เพียง แต่ อยาก ให้ ผม รู้ จัก ลูก ของ มัน เป็น คน แรก ก่อน ที่ เพื่อน ๆ เมียร์แคต ด้วย กัน จะ กรู เข้า ไป แสดง ความ ยินดี กับ มัน. |
" FéliCité "; " เมืองแห่งความสุข " |
Félicitations. ดีใจด้วย |
Vous appréciez donc de recevoir des félicitations ; alors, ne devriez- vous pas vous faire un devoir d’adresser à votre tour des félicitations à autrui ? — Matthieu 7:12. เนื่อง จาก คุณ รู้สึก ขอบคุณ เมื่อ ได้ รับ คํา ชมเชย คุณ ก็ น่า จะ พยายาม สุด ความ สามารถ ที่ จะ ให้ คํา ชมเชย แก่ คน อื่น มิ ใช่ หรือ?—มัดธาย 7:12. |
Il a félicité certaines pour leur amour, leur foi, leur labeur dans le ministère, leur endurance et leur fidélité envers son nom et sa parole, et il en a réprimandé d’autres parce qu’elles avaient laissé se refroidir leur amour pour lui et pour son Père, Jéhovah, ou qu’elles étaient tombées dans l’immoralité sexuelle, l’idolâtrie ou le sectarisme apostat. ส่วน ประชาคม อื่น ๆ พระองค์ ทรง ว่า กล่าว เพราะ พวก เขา ได้ ปล่อย ให้ ความ รัก ของ ตน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร เย็น ลง หรือ ถลํา เข้า สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, การ บูชา รูป เคารพ, หรือ การ ถือ ลัทธิ ออก หาก. |
Félicitations, soldat. แสดงความยินดีด้วยนายทหารใหม่ |
Tu pourrais me féliciter. เธอจะไม่ยินดีกับเชียวเหรอ... |
Pourquoi féliciter son prochain ? ทําไม จึง ชมเชย ผู้ อื่น? |
Félicitations. ยินดีด้วยนะค่ะ |
Félicitations, Sam. ยินดีด้วย แซม |
10 Les Témoins de Jéhovah ont été maintes et maintes fois félicités pour leur propreté, leur ordre et leur respect, qui se remarquent particulièrement lors de leurs grands rassemblements. 10 บ่อย ครั้ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ คํา ชมเชย จาก เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง สําหรับ ความ ประพฤติ และ นิสัย ที่ สะอาด, เป็น ระเบียบ, และ น่า นับถือ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ พวก เขา. |
Orson, félicitations. ออร์สัน ยินดีด้วย |
Dans une classe très indisciplinée en Thaïlande, l’institutrice a fait venir Racha, 11 ans, devant les élèves et l’a félicité pour sa belle conduite. Puis elle a demandé : “ Pourquoi ne suivez- vous pas tous son exemple ? ใน ชั้น เรียน หนึ่ง ใน ประเทศ ไทย ที่ วุ่นวาย ไม่ อยู่ ใน ระเบียบ ครู ได้ เรียก ราชา วัย 11 ปี ออก มา หน้า ชั้น และ กล่าว ชมเชย ความ ประพฤติ ของ เขา โดย บอก ว่า “ทําไม พวก เธอ ทุก คน ไม่ ดู เขา เป็น ตัว อย่าง ล่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ félicitations ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ félicitations
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ