fetale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fetale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fetale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fetale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตัวอ่อนในครรภ์, ตัวอ่อน, ก่อนคลอด, ถุงไข่แดง, ทารกในครรภ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fetale
ตัวอ่อนในครรภ์
|
ตัวอ่อน
|
ก่อนคลอด(fetal) |
ถุงไข่แดง
|
ทารกในครรภ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'e'una sofferenza fetale. เรากังวลเกี่ยวกับทารกในครรภ์ |
Qualcuno di voi mi rimproverebbe se me ne stessi in posizione fetale e tirassi le coperte sopra la testa ogni giorno? พวกคุณจะโทษฉันไหม ถ้าฉันมุดหัว ปกปิดตัวเองในทุกวัน |
Lo studio delle origini fetali è una disciplina scientifica che è emersa appena venti anni orsono ed è fondata sulla teoria secondo la quale la nostra salute ed il nostro benessere durante l'arco della vita sono influenzati in modo cruciale dai nove mesi che trascorriamo nell'utero. จุดเริ่มต้นของชีวิตนี้เป็นสาขาทางวิทยาศาสตร์แขนงหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 2 ทศวรรษที่ผ่านมานี้เอง และมีรากฐานอยู่บนทฤษฎี ที่ว่าสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีตลอดทั้งชีวิตของเรานั้น ได้รับผลกระทบอย่างมาก มาจากช่วงเวลา 9 เดือนที่เราอยู่ในครรภ์มารดา |
Se ne viene privato abbastanza spesso”, dice il chirurgo Cahan, “il cervello fetale, un organo eccezionalmente sensibile alla mancanza di ossigeno, può subire un danno irreparabile”. และ ถ้า เป็น เช่น นี้ บ่อย ๆ ก็ สามารถ ก่อ ความ เสียหาย อย่าง ที่ ไม่ อาจ แก้ไข ได้ แก่ สมอง ของ ทารก ซึ่ง เป็น อวัยวะ ที่ ไว ต่อ การ ขาด ออกซิเจน เป็น พิเศษ.” ศัลยแพทย์ เคแฮน กล่าว. |
Il risultato, la sindrome fetale da alcol (FAS), è la principale causa di ritardo mentale nei neonati. ผล ก็ คือ โรค ทารก พิษ สุรา ใน ครรภ์ ซึ่ง เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ สุด ของ โรค ปัญญา อ่อน ใน ทารก แรก เกิด. |
I corpi, avvolti in fasce e in posizione fetale, erano posti l’uno accanto all’altro, pronti per “rinascere” in un’altra vita. ร่าง ที่ ห่อ ด้วย ผ้า ซึ่ง ขด อยู่ ใน ท่า ของ เด็ก ทารก ใน ครรภ์ ถูก วาง เรียง กัน พร้อม ที่ จะ “เกิด ใหม่” ใน ชาติ หน้า. |
In quel periodo, mentre il cervello fetale si sta sviluppando, sappiamo che l'esposizione a certi agenti può far aumentare il rischio di autismo. ระหว่างช่วงนั้น ในขณะที่สมองของตัวอ่อน กําลังพัฒนาเติบโต เรารู้ว่าการได้รับสารบางอย่าง สามารถเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นออทิซึม |
"Origins" è un rapporto dalla prima linea di un nuovo settore emozionante chiamato origini fetali. "ออริจินส์" เป็นรายงานระดับแนวหน้า ของแวดวงเกิดใหม่ซึ่งน่าตื่นตาตื่นใจมาก ที่เรียกกันว่า จุดเริ่มต้นของชีวิต |
La nozione di apprendimento fetale potrebbe indurivi a tentare di arricchire il feto -- ad esempio facendogli ascoltare Mozart con delle cuffie sul ventre della madre. ความเชื่อเรื่องการเรียนรู้ของทารกในครรภ์ อาจทําให้คุณอยากพัฒนาการเรียนรู้ของทารก เช่น การเล่นเพลงโมสาร์ทผ่านทางหูฟัง แล้วนําไปวางไว้บนครรภ์มารดา |
Lo sviluppo e il perfezionamento dei dettagli nello stadio fetale sono incominciati. ขั้น ตอน แห่ง การ เจริญ เติบ โต ใน รูป ของ ทารก ใน ครรภ์ และ การ พัฒนา ส่วน ปลีก ย่อย อื่น ๆ ให้ สมบูรณ์ แบบ ได้ เริ่ม ขึ้น. |
Nel terzo trimestre, c'e'una media di 30 movimenti fetali all'ora. ในช่วงไตรมาสที่สาม มันจะมีการเคลื่อนไหว เฉลี่ยแล้ว 30 ครั้งต่อ ช.ม. |
* La preeclampsia può provocare un parto prematuro ed è una delle maggiori cause di morte fetale e materna, soprattutto nei paesi in via di sviluppo. * โรค พิษ แห่ง ครรภ์ ระยะ ก่อน ชัก อาจ ทํา ให้ คลอด ก่อน กําหนด และ เป็น สาเหตุ หลัก ที่ ทํา ให้ ทารก และ มารดา เสีย ชีวิต โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
E mi rannicchio in posizione fetale. และคล้ายกับลูกโป่งที่ใกล้จะหมดลมแล้ว |
Ora, a che cosa questo tipo di apprendimento fetale potrebbe servire? เอาละ เรื่องการเรียนรู้ของทารกในครรภ์แบบนี้ จะมีประโยชน์อย่างไร |
Il bambino era in sofferenza fetale. เด็กมีปัญหาความเครียด |
Un periodico medico parla addirittura di “teleromanzodipendenza fetale”. ดัง นั้น นิตยสาร การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง ได้ พูด ถึง “ทารก ใน ครรภ์ ติด ละคร ทีวี.” |
È vero che per alcuni medici un nascituro è soltanto un feto, o tessuto fetale, non una persona. เป็น ความ จริง ที่ แพทย์ บาง คน อ้าง ว่า ทารก ใน ครรภ์ เป็น เพียง เนื้อ เยื่อ—ไม่ ใช่ บุคคล. |
Queste ultime, dette sinapsi, si sviluppano nell’ottava settimana e ben presto milioni di esse assumono le molteplici funzioni del cervello fetale. ใน สัปดาห์ ที่ แปด การ เชื่อม ต่อ เหล่า นี้ ที่ เรียก ว่า จุด ประสาน ประสาท (synapse) จะ พัฒนา ขึ้น และ ใน ไม่ ช้า จะ มี จํานวน นับ ล้าน ขณะ ที่ รับ หน้า ที่ ต่าง ๆ หลาย หลาก ใน สมอง ของ ทารก ใน ครรภ์. |
In grandi quantità l’alcol è tossico e potenzialmente letale, e può causare varie forme di cancro, epatite alcolica, cirrosi epatica, pancreatite, ipoglicemia nei diabetici, sindrome fetale da alcol, ictus e arresto cardiaco, per menzionare solo alcune delle conseguenze. แอลกอฮอล์ ใน ปริมาณ มาก อาจ เป็น พิษ ถึง ตาย เนื่อง จาก นํา ไป สู่ โรค มะเร็ง หลาย ชนิด, โรค ตับ อักเสบ, ตับแข็ง, ตับ อ่อน อักเสบ, ทํา ให้ น้ําตาล ใน เลือด ต่ํา ใน คน ที่ เป็น เบาหวาน, โรค ทารก พิษ สุรา ใน ครรภ์, โรค เส้น เลือด สมอง, หรือ หัวใจ ล้มเหลว ที่ กล่าว มา นี้ เป็น เพียง บาง ส่วน เท่า นั้น. |
C'e'sofferenza fetale. และทารกที่มีความสุขมาก |
Non solo il cervello fetale percepisce ciò che avviene all’interno dell’utero ma nota e ricorda anche cose che avvengono all’esterno. สมอง ทารก ไม่ เพียง แต่ เกี่ยว ข้อง กับ กิจกรรม ต่าง ๆ ภาย ใน ครรภ์ เท่า นั้น แต่ ยัง บันทึก และ จด จํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ดําเนิน อยู่ ภาย นอก ด้วย. ดร. |
La ricerca sulle origini fetali non è un modo per dare la colpa alle donne per quanto avviene durante la loro gravidanza. การวิจัยว่าด้วยจุดเริ่มต้นของชีวิตนี้ไม่ใช่การกล่าวโทษมารดา ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างตั้งครรภ์ |
La ricreazione della condizione fetale genera uno stato naturale di rilassamento. บรรยากาศที่คล้ายกับมดลูก จะทําให้เกิดสภาวะของการผ่อนคลาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fetale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fetale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย