ภาษาอังกฤษ
folklore ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า folklore ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ folklore ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า folklore ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คติชน, คติชาวบ้าน, คติชนวิทยา, นิทาน, พื้นบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า folklore
คติชนnoun (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population) |
คติชาวบ้านnoun (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population) Can the folklore, niko. เป็นแค่คติชาวบ้าน นิโก้ |
คติชนวิทยาnoun (consists of legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales, etc.) |
นิทานnoun (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population) One of the reasons I went into folklore. หนึ่งในสาเหตุที่ ฉันถึงสนใจนิทานพื้นบ้าน |
พื้นบ้าน(One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 115.) They consisted of tales of medieval knights, folklore, lives of the saints, and so forth. หนังสือเหล่านี้ประกอบด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับอัศวินยุคกลาง, นิทานพื้นบ้าน, เรื่องราวชีวิตของพวกนักบุญเป็นต้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Theaters in Tatarstan feature Tatar-language plays, which revolve around Tatar history, folklore, and daily life. โรง ละคร ใน ตาตาร์สถาน มี การ แสดง เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ตํานาน และ วิถี ชีวิต ของ ชาว ตาตาร์ ใน ภาษา ของ เขา เอง. |
Thus we find legend and history, contemporary science and folklore, Biblical exegesis and biography, homily and theology woven together into what, to one unfamiliar with the ways of the academies, would seem to be a curious medley of unorganized data.” ด้วย เหตุ นั้น เรา จึง พบ ตํานาน และ ประวัติศาสตร์, ศาสตร์ และ คติ ชาว บ้าน ร่วม สมัย, คํา อธิบาย และ ชีวประวัติ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, คํา เทศน์ และ เทววิทยา ซึ่ง ประกอบ เข้า ด้วย กัน เป็น สิ่ง ที่ สําหรับ ผู้ ไม่ คุ้น เคย กับ วิธีการ ของ สํานัก ต่าง ๆ แล้ว ดู เหมือน เป็น ข้อมูล ไร้ ระเบียบ ที่ ปนเป กัน จน น่า ประหลาด ใจ.” |
Common Hebrew words for jackals, other desert creatures, and nocturnal birds became associated in Jewish minds with the evil spirits and night monsters of Babylonian and Persian folklore. ใน จิตใจ ของ ชาว ยิว คํา สามัญ ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ เรียก หมา ไน, สัตว์ อื่น ๆ ใน ทะเล ทราย, และ นก ที่ ออก หา กิน ตอน กลางคืน กลาย เป็น คํา ที่ เกี่ยว พัน กับ วิญญาณ ชั่ว และ ผี ปิศาจ ตาม นิยาย ของ บาบูโลน และ เปอร์เซีย. |
In the folklore of the indigenous Itelmen people, the bear was their “brother,” and they respected these animals. ใน นิทาน ที่ ชน พื้นเมือง ชาว อี เจล มัน เล่า สืบ กัน มา พวก เขา เชื่อ ว่า หมี เป็น “พี่ น้อง” ของ พวก เขา และ พวก เขา รู้สึก เคารพ ยําเกรง สัตว์ ชนิด นี้. |
The Santa myth is just one example of folklore tied to a popular holiday. เทพนิยาย เรื่อง ซานตา เป็น เพียง ตัว อย่าง หนึ่ง ของ นิทาน พื้น บ้าน ซึ่ง เชื่อม โยง กับ วัน หยุด งาน ที่ นิยม กัน. |
And environmental folklore is a really important thing because we're trying to do the right thing. และความเชื่อทางสิ่งแวดล้อม เพราะเราพยายามทําสิ่งที่ถูกต้อง |
Superstitions vary immensely throughout the world, and their propagation depends on local folklore, legends, and circumstances. การ ถือ โชค ลาง แตกต่าง กัน อย่าง มาก มาย ตลอด ทั่ว โลก และ การ แพร่ กระจาย ของ ความ เชื่อ นั้น ขึ้น อยู่ กับ นิทาน พื้น บ้าน, ตํานาน, และ สภาพการณ์ ต่าง ๆ. |
So I like to call that intuitive framework our environmental folklore. ดังนั้น ฉันขอเรียกกรอบความคิดนั้นว่า ความเชือทางสิ่งแวดล้อม |
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. ถ้าเกิดคุณเคยได้อ่านนิทานพื้นบ้าน หรือตํานานต่างๆ เรื่องลึกลับ หรือเรื่องเล่าใดก็ได้ การวิ่งนั้นจะเกี่ยวข้องกับ ความเป็นอิสระ ความมีชีวิตชีวา ความเยาว์วัย และความกระฉับกระเฉง |
I gave William Compton a few bits of hand-me-down folklore we've accumulated over the centuries, but who knows if it's gospel or gorilla shit? เราสั่งสมมันมานับศตวรรษ แต่ใครจะไปรู้ว่า เป็นเรื่องจริง หรือมั่วนิ่ม |
Folklore disagreed and claimed that an infant learned in the womb and had awareness of happenings outside of it. ความ เชื่อ ถือ พื้น บ้าน ไม่ ลง รอย กับ ความ เชื่อ นั้น และ อ้าง ว่า ทารก เรียน รู้ แล้ว ตั้ง แต่ ใน ครรภ์ และ มี ความ สําเหนียก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น นอก ครรภ์. |
Would Jesus use folklore to warn us about the coming end of this system of things? พระ เยซู จะ ใช้ เทพนิยาย เพื่อ เตือน เรา เรื่อง อวสาน ของ ระบบ นี้ ที่ กําลัง จะ มา ถึง ไหม? |
Legends and folklore have contributed to its bad reputation. ตํานาน และ นิทาน ชาว บ้าน มี ส่วน ส่ง เสริม ให้ มัน มี ชื่อเสียง ใน ทาง ไม่ ดี. |
In folklore, John Henry raced a steam drill through a mountain. ในความเชื่อ จอห์น วิ่งอย่างเร็ว สว่านไฟฟ้า-ไอน้ําผ่านไปที่ปาก |
And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science. และสิ่งที่ทําให้ผมกังวล ขณะที่เรายืนอยู่ในซากปรักหักพัง ของการล่มสลายทางเศรษฐกิจ ก็คือ มีองค์กรมากเกินไป ที่กําลังตัดสินใจ ด้านนโยบายเกี่ยวกับพรสวรรค์และผู้คน โดยตั้งอยู่บนสมมุติฐานที่ล้าสมัย ไม่ถูกตรวจสอบ และตั้งอยู่บนตํานานมากกว่าวิทยาศาสตร์ |
One of the reasons I went into folklore. หนึ่งในสาเหตุที่ ฉันถึงสนใจนิทานพื้นบ้าน |
Nevertheless, Discovering Christmas Customs and Folklore explains that the current custom of giving gifts finds its roots in the Saturnalia gifts that Romans offered their poor neighbors. ถึง อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ การ ค้น พบ ธรรมเนียม และ ตํานาน เกี่ยว กับ คริสต์มาส (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า ธรรมเนียม ใน ปัจจุบัน เกี่ยว กับ การ ให้ ของ ขวัญ นั้น มี รากฐาน มา จาก ของ ขวัญ ใน เทศกาล ฉลอง พระ เสาร์ ซึ่ง ชาว โรมัน ให้ แก่ เพื่อน บ้าน ที่ ยาก จน. “คริสตจักร รุ่น แรก . . . |
Yet, Christmas has succeeded in obscuring the person of Christ in a mire of Nativity legends and folklore. กระนั้น คริสต์มาส ได้ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ บดบัง บุคลิก ลักษณะ ของ พระ คริสต์ โดย ตํานาน เหตุ การณ์ การ ประสูติ ของ พระองค์. |
They consisted of tales of medieval knights, folklore, lives of the saints, and so forth. หนังสือ เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย เรื่อง ราว เกี่ยว กับ อัศวิน ยุค กลาง, นิทาน พื้น บ้าน, เรื่อง ราว ชีวิต ของ พวก นัก บุญ เป็น ต้น. |
In folklore, the rabbit is known to use cunning and trickery to outwit his enemies. ในนิทานทั่วไป กระต่ายน่ะมักใช้ไหวพริบ และเล่ห์กลหลอกลวงศัตรูนะ |
Millers in Czech Folklore คน โม่ แป้ง ใน เรื่อง เล่า พื้น บ้าน |
Can the folklore, niko. เป็นแค่คติชาวบ้าน นิโก้ |
The visitor was afforded a unique opportunity to discover the cuisine, the folklore, the architecture, and the technology of 111 countries of the world. ผู้ เข้า ชม งาน มี โอกาส พิเศษ ที่ จะ ได้ เจอะ เจอ อาหาร, ขนบธรรมเนียม, สถาปัตยกรรม และ เทคโนโลยี จาก 111 ประเทศ ทั่ว โลก. |
This illicit activity has been so widespread that the folklore of many lands now includes romantic tales of smugglers, some of whom became popular heroes. กิจกรรม ที่ ผิด กฎหมาย นี้ มี แพร่ หลาย จน ขณะ นี้ นิทาน พื้น บ้าน หลาย ดินแดน ได้ รวม เอา นิยาย ตื่นเต้น ผจญ ภัย เกี่ยว กับ นัก ลักลอบ เข้า ไว้ ด้วย ซึ่ง บาง คน ก็ กลาย เป็น ฮี โร่ ที่ ผู้ คน นิยม. |
The belief that the Devil materialized in the form of an animal to preside over evil and obscene rituals, for example, “belonged not to the folklore of the illiterate majority, but, on the contrary, to the worldview of the intellectual elite,” says Professor Cohn. ตัว อย่าง เช่น ศาสตราจารย์ คอห์น กล่าว ว่า ความ เชื่อ ที่ ว่า พญา มาร แปลง กาย มา ใน รูป ของ สัตว์ เพื่อ ควบคุม พิธีกรรม ที่ ชั่ว ร้าย และ ลามก นั้น “มิ ได้ เกิด จาก ธรรมเนียม พื้น บ้าน ของ คน ส่วน ใหญ่ ที่ ไม่ รู้ หนังสือ แต่ ตรง กัน ข้าม เกิด จาก ทัศนะ ทาง โลก ของ ชน ชั้น สูง ที่ มี ความ รู้.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ folklore ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ folklore
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว