freccia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า freccia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ freccia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า freccia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ลูกศร, ลูกธนู, ไฟเลี้ยว, กลุ่มดาวลูกธนู, กลุ่มดาวลูกศร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า freccia
ลูกศรnoun (Proiettile a punta che si lancia con un arco.) Una freccia scoccata da questo arco trova sempre il suo bersaglio. ลูกศรมักถูกยิงออกจากคันศรทุกครั้งเมื่อมันพบเป้าหมายของมัน |
ลูกธนูnoun (arma da getto destinata al lancio per mezzo di un arco o di una balestra) E'un arco composito e sono abbastanza sicura che ci voglia una freccia per farlo diventare pericoloso. คันธนู และฉันแน่ใจว่ามันต้องใช้คู่กับลูกธนูที่อันตรายมาก |
ไฟเลี้ยวnoun Non avrai mica messo la freccia? นี่นายเปิดไฟเลี้ยวเหรอ? |
กลุ่มดาวลูกธนู(Freccia (costellazione) |
กลุ่มดาวลูกศร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dov'e'questa freccia? ลูกธนูอยู่ที่ไหน? |
Dov'e'la sua freccia finta? ลูกธนูทะลุหัวปลอมของคุณหายไปไหน |
Che è la lunghezza della freccia. นั่นคือความยาวของลูกศรนั้น. |
La freccia localizzatrice. ลูกศรตามรอย |
2 Ed ecco, la città era stata ricostruita e Moroni aveva appostato un esercito presso i confini della città, ed essi avevano accumulato del terreno tutt’attorno per proteggersi dalle frecce e dalle pietre dei Lamaniti; poiché ecco, essi combattevano con pietre e con frecce. ๒ และดูเถิด, เมืองถูกสร้างขึ้นใหม่, และโมโรไนตั้งกองทัพกองหนึ่งอยู่ใกล้ชายแดนของเมือง, และพวกเขาพูนดินขึ้นโดยรอบเพื่อป้องกันตนจากลูกธนูและก้อนหินของชาวเลมัน; เพราะดูเถิด, พวกนั้นต่อสู้ด้วยก้อนหินและลูกธนู. |
Sto finendo lo spazio, perciò faccio una freccia. ผมจะไม่มีที่แล้ว งั้นผมขอเขียนลูกศรนะ |
Signor Freccia Verde. คุณกรีน แอร์โรว? |
Giocare con arco e frecce non ti porta molto lontano. เล่นกับธนู ก็พานายมาไกลได้เท่านี้แหละ |
L’estratto dei semi è usato per avvelenare la punta delle frecce e i rami vengono gettati nell’acqua dai pescatori per tramortire i pesci e pescarli facilmente. สาร ที่ สกัด จาก เมล็ด ถูก ใช้ เป็น ยา พิษ อาบ ปลาย ลูก ศร และ ชาว ประมง ท้องถิ่น โยน กิ่ง ของ ต้น ไม้ นี้ ลง ไป ใน น้ํา เพื่อ ทํา ให้ ปลา มึน งง และ จับ ได้ ง่าย ๆ. |
Sembrava una ferita da freccia. แผลเหมือนโดนลูกศรธนู |
Può dire anche lui, come disse il salmista: “Come frecce nella mano di un uomo potente, così sono i figli della giovinezza. เขา สามารถ กล่าว ได้ เช่น กับ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “ลูก ธนู ใน มือ ของ คน กล้า หาญ เป็น ฉัน ใด บุตร ชาย หญิง ของ คน หนุ่ม ก็ เป็น ฉัน นั้น. |
Una Freccia Nera. ลูกศรสีดํา? |
Che un tizio con arco e frecce non puo'salvarne un altro a cui e'crollato addosso un edificio. ลูกกู คนที่แค่มีคันธนูกับลูกดอก จะไปช่วยคนที่ มีซากตึกล้มทับอยู่ทั้งตัวได้ยังไงกันลูก |
Le estremita'della freccia sono collegate a un cerchietto di plastica. ส่วนปลายของลูกศร ติดกับที่คาดผมพลาสติก |
Gli si rovesciavano addosso frecce, lance o, peggio ancora, fuoco greco - un'antica forma di napalm che si infiammava appena toccava qualcosa e non poteva essere spento dall'acqua. ลูกศร หอกซัด หรือโหดกว่านั้นคือ ไฟแห่งกรีก ระเบิดนาปาล์มโบราณซึ่งติดไฟเมื่อสัมผัส และไม่สามารถดับไฟแห่งกรีกนี้ได้ด้วยน้ํา อาวุธร้ายโปรยปรายลงมาราวห่าฝน |
Fatemi disegnare una freccia. ขอผมวาดลูกศรหน่อย |
2 Ma tutti quelli ch’erano là e non credettero nelle parole di Samuele si adirarono contro di lui; e gli tirarono delle pietre sulle mura, e molti pure gli scagliarono delle frecce mentre era in piedi sulle mura; ma lo Spirito del Signore era con lui, tanto che non poterono colpirlo né con le loro pietre né con le loro frecce. ๒ แต่มากเท่าที่ไม่เชื่อในถ้อยคําของแซมิวเอลโกรธท่าน; และพวกเขาขว้างปาก้อนหินใส่ท่านบนกําแพง, และหลายคนยิงธนูไปยังท่านด้วยขณะที่ท่านยืนอยู่บนกําแพง; แต่พระวิญญาณของพระเจ้าทรงอยู่กับท่าน, ถึงขนาดที่คนเหล่านั้นไม่อาจขว้างก้อนหินหรือยิงธนูมาถูกท่าน. |
Le frecce indicano i principali percorsi del traffico di droga. ลูก ศร บ่ง ชี้ เส้น ทาง การ ขน ส่ง ยา เสพย์ติด สาย หลัก. |
Se Scott sa prendere al volo una freccia, sicuramente sa farlo anche Derek. ขนาดสก็อตยังจับลูกธนูได้ เดเร็คก็ต้องทําได้เหมือนกัน |
Le tue frecce sono aguzze — sotto di te continuano a cadere popoli — nel cuore dei nemici del re. ลูก ธนู ของ พระองค์ แหลม คม—ชน ชาติ ทั้ง หลาย ล้ม ลง ใต้ พระองค์—เสียบ หัวใจ พวก ศัตรู ของ กษัตริย์. |
2 Il re Salomone paragonò i figli a “frecce nella mano di un uomo potente”. 2 กษัตริย์ ซะโลโม เปรียบ บุตร ว่า เหมือน กับ “ลูก ธนู ใน มือ ของ คน กล้า หาญ.” |
Preparate le freccie! ลูกศรพร้อม! |
Io non uso la testa per far volare la freccia, ragazzo! ข้าไม่ได้ใช้หัวคิดในการคุมลูกศรบิน |
Figure scolpite nella pietra rappresentano antichi re d’Egitto che cacciano lo struzzo con arco e frecce. มี ภาพ สลัก บน หิน แสดง ถึง กษัตริย์ องค์ ต่าง ๆ ของ อียิปต์ โบราณ ที่ กําลัง ล่า นก กระจอกเทศ ด้วย ธนู. |
(Salmo 127:4) Una freccia non colpisce il bersaglio per caso. (บทเพลง สรรเสริญ 127:4) ลูก ธนู จะ ไม่ เข้า เป้า โดย บังเอิญ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ freccia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ freccia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย