ภาษาอังกฤษ
gentle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gentle ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gentle ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า gentle ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อ่อน, สุภาพ, เบา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gentle
อ่อนadjective Like a gentle breeze and a cool drink on a hot day, kindness and goodness are refreshing. เช่นเดียวกับสายลมอ่อน ๆ และเครื่องดื่มเย็น ๆ ในวันที่อากาศร้อน ความกรุณาและความดีทําให้รู้สึกสดชื่น. |
สุภาพadjective Paul too was known for his tenderness and gentle demeanor. เปาโล ก็ เช่น กัน เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า มี ความ อ่อนโยน และ ปฏิบัติ ด้วย ท่าที สุภาพ นุ่มนวล. |
เบาadjective Watch how they are in constant motion in a gentle fanning movement. ขอ ให้ ดู อิริยาบท ที่ มัน โบก ใบ หู ไป มา เบา ๆ ตลอด เวลา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4. เป็น การ ดี กว่า สัก เพียง ไร เมื่อ คู่ สมรส ทั้ง สอง ฝ่าย หลีก เลี่ยง การ ประณาม กัน แต่ แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น พูด กัน ด้วย ท่าที กรุณา และ นุ่มนวล!—มัดธาย 7:12; โกโลซาย 4:6; 1 เปโตร 3:3, 4. |
“A slave of the Lord does not need to fight,” Paul later admonished, “but needs to be gentle toward all, qualified to teach, keeping himself restrained under evil, instructing with mildness those not favorably disposed.” เปาโล ได้ ตักเตือน ใน ภาย หลัง ว่า “ทาส ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้ แต่ จําเป็น ต้อง สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน เหนี่ยว รั้ง ตัว ไว้ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ไม่ ดี, สั่ง สอน คน ที่ มี แนว โน้ม ไม่ ยินดี รับ นั้น ด้วย ใจ อ่อนโยน.” |
(Ephesians 5:23, 25) So he is tender and loving with his wife and patient and gentle with his children. (เอเฟโซ 5:23, 25) ดัง นั้น เขา จะ แสดง ความ อ่อนโยน และ ความ รัก ต่อ ภรรยา และ แสดง ความ อด ทน และ ความ เมตตา ต่อ ลูก ๆ ของ เขา. |
(1 Thessalonians 2:7, 8) We all do well to ask ourselves, ‘Do I have a reputation for being considerate, yielding, and gentle?’ (1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เรา ทุก คน สม ควร จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ, โอน อ่อน ผ่อน ตาม, และ สุภาพ อ่อนโยน ไหม?’ |
“No power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned; “ไม่มีอํานาจหรืออิทธิพลใดสามารถหรือจะธํารงไว้ได้โดยอาศัยฐานะปุโรหิต, นอกจากโดยการชักชวน, โดยความอดกลั้น, โดยความสุภาพอ่อนน้อมและความอ่อนโยน, และโดยความรักที่ไม่เสแสร้ง; |
To the contrary, we became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children.” ตรง กัน ข้าม เรา ได้ ปฏิบัติ อย่าง นุ่มนวล ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย เหมือน แม่ ลูก อ่อน ทะนุถนอม ลูก ของ ตน.” |
(2 Corinthians 10:1) The Thessalonians surely must have responded to the apostle, since he was a mild, gentle teacher. (2 โกรินโธ 10:1, ล. ม.) เป็น ที่ แน่นอน ว่า ชาว เธซะโลนิเก คง ได้ แสดง ความ เชื่อ ฟัง อัครสาวก เนื่อง จาก ท่าน เป็น ครู ที่ อ่อนโยน และ สุภาพ. |
You find yourself wondering if you would be able to show the same gentleness and restraint, especially if you were that strong! คุณ รู้สึก สงสัย ว่า คุณ จะ สามารถ แสดง ความ อ่อนโยน และ เหนี่ยว รั้ง ตัว ได้ อย่าง เดียว กัน นั้น หรือ ไม่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก คุณ มี กําลัง แข็ง แกร่ง เหมือน บุรุษ ผู้ นั้น! |
The Bible says that a disciple of Jesus “does not need to fight, but needs to be gentle toward all.” —2 Timothy 2:24. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า สาวก ของ พระ เยซู “ไม่ จําเป็น ต้อง ต่อ สู้ แต่ จําเป็น ต้อง สุภาพ ต่อ คน ทั้ง ปวง.”—2 ติโมเธียว 2:24, ล. ม. |
I was assured that my horse was gentle but was cautioned that when the water becomes too strong, horses often try to get rid of their loads. ผม ได้ รับ การ รับรอง ว่า ม้า ที่ ผม นั่ง นั้น เชื่อง แต่ ต้อง ระมัดระวัง ว่า เมื่อ ใด ที่ น้ํา เริ่ม ไหล เชี่ยว ม้า ก็ มัก จะ พยายาม สลัด ของ ที่ บรรทุก ออก. |
Romeo! no, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand and a foot, and a body, -- though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy, -- but I'll warrant him as gentle as a lamb. -- Go thy ways, wench; serve God. ใด ๆ ของมนุษย์ยังขาของเขา excels ผู้ชายทั้งหมดและสําหรับมือและเท้าและร่างกาย -- แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ที่จะพูดคุยกับพวกเขาก็ยัง ที่ผ่านมาจะเปรียบเทียบเขาไม่ได้เป็นดอกไม้ของมารยาทที่ -- แต่ฉันจะใบสําคัญแสดงสิทธิที่เขาเป็นอ่อนโยนเป็นแกะไป. -- วิธีของเจ้าหญิงสาว; ปรนนิบัติพระเจ้า. |
Gentle. ในหลวงก็จับหวี... หวีให้แม่ |
5:5) “Mildness of temper,” or meekness, does not suggest weakness or hypocritical gentleness. 5:5) “จิตใจ ที่ อ่อนโยน” หรือ ความ อ่อนน้อม ไม่ ใช่ ลักษณะ ที่ แสดง ถึง ความ อ่อนแอ หรือ ความ สุภาพ แบบ หน้า ซื่อ ใจ คด. |
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement. เขาช่วยฉันต่อกรกับความท้าทายคู่แฝด ของรูปร่างที่พิเศษเฉพาะ และการเคลื่อนไหวที่อ่อนโยน |
The relationship of shepherds to the flock is like that of a father in exhortation and a mother in gentleness. สัมพันธภาพ ของ ผู้ บํารุง เลี้ยง ที่ มี ต่อ ฝูง แกะ เป็น เหมือน สัมพันธภาพ ของ บิดา ใน ด้าน การ เตือน สอน และ เหมือน ของ มารดา ใน ด้าน ความ อ่อนโยน. |
Translators have used such words as “gentle,” “forbearing,” and “considerate.” ผู้ แปล บาง คน เคย ใช้ คํา ต่าง ๆ เช่น “สุภาพ,” “อด กลั้น,” และ “เห็น อก เห็น ใจ.” |
I told you to be gentle! ฉันบอกคุณแล้วนะ! |
The next time you wonder at the gentle beauty of the morning dew —nature’s own tears— you may want to ponder the awesome wisdom of dew’s Creator. คราว ต่อ ไป เมื่อ คุณ พิศวง ใน ความ งาม ละมุน ละไม ของ น้ํา ค้าง ยาม เช้า—น้ําตา ของ ธรรมชาติ เอง—คุณ คง อยาก จะ ใคร่ครวญ ถึง สติ ปัญญา อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง น้ํา ค้าง. |
When visiting congregations, they have manifested a spirit similar to that of Paul, who told Thessalonian Christians: “We became gentle in the midst of you, as when a nursing mother cherishes her own children. เมื่อ ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ พวก เขา สําแดง น้ําใจ ใน แบบ เดียว กับ ที่ เปาโล ได้ แสดง ซึ่ง ท่าน ได้ บอก คริสเตียน ชาว เธซะโลนิเก ว่า “เรา ได้ ปฏิบัติ อย่าง นิ่มนวล ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย เหมือน แม่ ลูก อ่อน ที่ กําลัง ให้ ลูก กิน นม ทะนุถนอม ลูก ของ ตน. |
And do you express warmth in other ways —with gentle play, reassuring touch, loving hugs? และ คุณ แสดง ความ อบอุ่น ใน วิธี อื่น ๆ ไหม เช่น การ เล่น ด้วย กัน อย่าง นุ่ม นวล, การ สัมผัส ที่ ให้ ความ มั่นใจ, การ โอบกอด ด้วย ความ รัก? |
The early Christians took Jesus at his word, and understood his inculcations of gentleness and non-resistance in their literal sense. คริสเตียน ใน ยุค แรก ทํา ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส อย่าง แท้ จริง และ เข้าใจ ว่า คํา สอน ของ พระ เยซู ที่ ว่า พวก เขา ควร อ่อนโยน และ ไม่ ต่อ สู้ นั้น มี ความ หมาย ตาม ตัว อักษร. |
15:1) A cutting or aggressive remark would add fuel to the fire even if it is delivered in a gentle voice. 15:1) คํา พูด ที่ เชือด เฉือน หรือ ก้าวร้าว จะ เป็น เหมือน กับ การ เติม เชื้อเพลิง เข้า ไป ใน กอง ไฟ แม้ แต่ เมื่อ พูด ด้วย น้ํา เสียง นุ่ม ๆ. |
A gentle dugong, or sea cow พะยูน หรือ วัว ทะเล ผู้ อ่อนโยน |
* The servant of the Lord must be gentle, apt to teach, patient, in meekness instructing those that oppose, 2 Tim. * ผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าต้องมีใจเมตตา, เป็นครูที่เหมาะสม, มีความอดทน, ชี้แจงให้ฝ่ายตรงข้ามเข้าใจด้วยความสุภาพ, ๒ ทธ. |
Watch how they are in constant motion in a gentle fanning movement. ขอ ให้ ดู อิริยาบท ที่ มัน โบก ใบ หู ไป มา เบา ๆ ตลอด เวลา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gentle ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ gentle
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว