ภาษาอิตาลี
giornalista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า giornalista ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ giornalista ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า giornalista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักข่าว, นักหนังสือพิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า giornalista
นักข่าวnoun Hanno fatto partecipare i loro giornalisti e produttori. และเขาเหล่านั้นมีนักข่าว และ ผู้ผลิตรายการเข้าร่วมด้วย |
นักหนังสือพิมพ์noun E'per via di qualcosa che ha detto quella giornalista giapponese? นี่คือเรื่องที่นักหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นนั่นบอกเหรอ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un giornalista che vive in Africa orientale ha scritto: “I giovani preferiscono fuggire insieme per sottrarsi alla richiesta di somme esorbitanti da parte di familiari ostinati”. ผู้ สื่อ ข่าว หนังสือ พิมพ์ ประจํา แอฟริกา ภาค ตะวัน ออก คน หนึ่ง เขียน อย่าง นี้: “หนุ่ม สาว เลือก แบบ วิวาห์ เหาะ คือ หนี ตาม กัน ไป เพื่อ หลบ เลี่ยง ค่า สินสอด ที่ แพง เกิน ตาม ที่ ญาติ ฝ่าย ผู้ หญิง จะ เรียก ร้อง เอา ให้ ได้.” |
L’articolo spiega che “i casi di depressione grave e stress postraumatico erano decisamente più numerosi fra gli inviati di guerra che fra i [107] giornalisti [del gruppo di controllo] che non si occupavano di conflitti”. บทความ นี้ ชี้ แจง ว่า “ผู้ สื่อ ข่าว สงคราม มี อัตรา เป็น โรค ซึมเศร้า ขั้น รุนแรง และ มี ภาวะ ความ เครียด หลัง เหตุ สะเทือน ขวัญ อย่าง รุนแรง มาก กว่า เมื่อ เทียบ กับ ผู้ สื่อ ข่าว ซึ่ง ไม่ ได้ รายงาน ข่าว สงคราม [จํานวน 107 คน ซึ่ง นํา มา เทียบ กัน].” |
I suoi metodi persuasivi vengono utilizzati regolarmente da dittatori, uomini politici, ecclesiastici, pubblicitari, esperti di marketing, giornalisti, personaggi della radio e della TV, addetti stampa e altri che hanno interesse a manipolare il modo di pensare e di comportarsi della gente. เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. |
Dopo il raduno un giornalista chiese: “Quand’è che avete educato i vostri giovani?” หลัง การ ประชุม ผู้ สื่อ ข่าว คน หนึ่ง ถาม ว่า “พวก คุณ เริ่ม ฝึก อบรม ลูก เล็ก เด็ก น้อย เหล่า นี้ ตั้ง แต่ เมื่อ ไร?” |
(Risate) Arrivarono anche i giornalisti, che condussero ai bloggers che a loro volta mi fecero arrivare una telefonata da qualcuno chiamato TED. (หัวเราะ) แล้วนักข่าวก็มาด้วย ซึ่งนําไปสู่ นักเขียนเว็บบล็อก อีกหลายคน แล้วก็นําไปสู่การรับโทรศัพท์จากอะไรบางอย่างชื่อ TED |
Parlavano con Lester Donohue, gli facevano domande su quel giornalista. เขาคุยกับเลสเตอร์ โดโนฮิวและถามคําถาม เกี่ยวกับนักข่าวนั่น |
Ma il mio mestiere è testimoniare, è il punto cruciale, il cuore del problema, di noi giornalisti che facciamo questo. แต่ การอุทิศตนของฉันก็คือ การเป็นพยาน มันเป็นหัวใจ เป็นสาระสําคัญ สําหรับนักข่าวอย่างเรา ที่ทําเรื่องราวเหล่านี้ |
Dunque, essere un giornalista è appassionante al momento, ma i cambiamenti a cui sono interessato non riguardano il risultato. เพราะงั้น นี่เป็นเวลาที่น่าสนใจจริงๆที่จะทําอาชีพนักข่าว แต่ความวุ่นวายที่ผมสนใจไม่ใช่ในด้านของผลลัพธ์ |
Un giornalista scrive: “State attenti alla quantità di contraffazioni religioso-spirituali. . . . นัก เขียน ของ หนังสือ พิมพ์ โทรอนโต สตาร์ กล่าว ว่า “จง ระวัง การ สวม รอย มา ใน นาม ศาสนา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย . . . |
Una pubblicazione delle Nazioni Unite spiegava: “In America Latina molti giudici, poliziotti, giornalisti, commercianti e la società in generale ritengono che i bambini di strada rappresentino una minaccia morale per la società civilizzata”. สิ่ง พิมพ์ ของ สหประชาชาติ เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน ลาติน อเมริกา หลาย คน ใน วงการ ตุลาการ, ตํารวจ, สื่อสาร มวลชน, ธุรกิจ, รวม ทั้ง สังคม โดย ทั่ว ไป เชื่อ ว่า เด็ก จรจัด เป็น อันตราย ทาง ศีลธรรม ต่อ สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” |
Sei una... una giornalista? คุณเป็นนักข่าวเหรอครับ |
Un giornalista ha osservato: “Hanno potuto partecipare anche gruppi provenienti dai dintorni della stessa Sarajevo. ผู้ สื่อ ข่าว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “กลุ่ม คน รอบ ๆ ซาราเยโว เอง ก็ สามารถ เข้า ร่วม. |
Nel commentare questa tendenza, un giornalista del Daily Telegraph che scrive in materia di religione ha detto: “Tutte le principali denominazioni, che si tratti di Chiesa d’Inghilterra o Chiesa Cattolica, oppure di Chiesa Metodista o Chiesa Riformata Unita, stanno subendo un graduale declino”. เมื่อ กล่าว ถึง แนว โน้ม นี้ ผู้ สื่อ ข่าว ด้าน ศาสนา คน หนึ่ง ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน ได้ เขียน ว่า “นิกาย หลัก ๆ ทุก นิกาย ตั้ง แต่ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ และ โรมัน คาทอลิก ไป จน ถึง คริสตจักร เมทอดิสต์ และ คริสตจักร ยูไนเต็ด รีฟอร์ม ต่าง ก็ ประสบ กับ ภาวะ ตก ต่ํา มา เป็น เวลา นาน.” |
Tuttavia anni dopo, mentre svolgeva un’altra ricerca, un medico che era diventato giornalista lo accusò di avere alterato i dati. กระนั้น หลาย ปี ต่อ มา ขณะ ที่ เขา ทํา งาน ใน อีก โครงการ หนึ่ง นาย แพทย์ ผู้ หนึ่ง ที่ ได้ เปลี่ยน อาชีพ เป็น นัก หนังสือ พิมพ์ ได้ กล่าวหา เขา เรื่อง การ แก้ ข้อมูล. |
Io e il mio autista abbiamo rotto la telecamera del giornalista. ผม และคนขับรถของผม พังกล้องของนักข่าวคนนั้น |
Un giornalista di un quotidiano locale (The Homestead) lo intervistò e l’articolo fu ristampato in un opuscolo relativo a quell’assemblea. นัก ข่าว จาก เดอะ โฮมสเทด หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น ได้ สัมภาษณ์ รัทเทอร์ฟอร์ด และ เรื่อง นั้น ได้ ถูก พิมพ์ ลง ใน จุลสาร ที่ ทํา เพื่อ เป็น อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ ประชุม ครั้ง นั้น. |
Da quando i giornalisti sono esenti dall'aiutare le persone? แล้วนักข่าวช่วยเหลือชาวบ้านไม่ได้เหรอ |
Hai colpito un giornalista. แต่คุณทําร้ายนักข่าว |
Neal faceva il giornalista da più di vent'anni, ma subito mette in chiaro che non è lì come giornalista, ma come vicino che vuole aiutare. นีลมีประสบการณ์ในวงการ หนังสือพิมพ์มามากกว่ายี่สิบปี แต่เขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า เขาไม่ได้ไปที่นั่นในฐานะนักข่าว แต่ในฐานะของเพื่อนบ้านคนหนึ่ง ที่อยากช่วยเหลือ |
Ma allo stesso tempo, il governo ha lasciato intendere di volere qualche tipo di accordo, vogliono che io comprometta i giornalisti con i quali ho lavorato, per ritornare, ma io voglio mettere bene in chiaro che io non ho fatto questo per salvarmi. แต่ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลได้บอกใบ้ว่าพวกเขาต้องการ การต่อรองอะไรบางอย่าง ที่วพกเขาต้องการให้ผมประนีประนอม กับนักข่าว ซึ่งผมก็ได้ทําอยู่ เพื่อที่จะได้กลับไป และผมต้องการที่จะทําให้มันชัดเจน ว่าผมไมไ่ด้ทําไปเพื่อหวังจะปลอดภัย |
Era un raduno molto sobrio di giornalisti che hanno lavorato durante la guerra, volontari degli aiuti umanitari e ovviamente la gente di Sarajevo impavida e coraggiosa. มันเป็นการรวมตัวกันของนักข่าวที่โศกเศร้า รวมทั้งคนที่ทํางานที่นั่นในช่วงสงคราม ทั้งนักมนุษยชน และแน่นอน รวมทั้งผู้คนที่กล้าหาญทั้งหลายที่ซาราเยโว |
Quando leggi o senti qualcosa di interessante oppure ti raccontano una bella esperienza, ti senti forse come un giornalista che vuole essere il primo a dare la notizia? ตอน ที่ คุณ ได้ ยิน เรื่อง น่า สนใจ ใน ข่าว หรือ ได้ ยิน ประสบการณ์ เรื่อง หนึ่ง คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง เป็น เหมือน นัก ข่าว ที่ ต้อง แชร์ ข่าว เป็น คน แรก ไหม? |
Riguardo ai giornalisti che danno questo tipo di consigli nelle rubriche di molti importanti giornali, il Sunday Times di Londra dice: “Migliaia di persone ogni anno stanno forse rivelando i loro più intimi pensieri e sentimenti a dilettanti intelligenti che in realtà si limitano a improvvisare?” เกี่ยว กับ เหล่า นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ดัง กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ระดับ ชาติ หลาย ฉบับ เดอะ ซันเดย์ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ถาม ว่า “ทุก ปี ผู้ คน นับ พัน นับ หมื่น เผย ความ ใน ใจ ให้ กับ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา มือ สมัคร เล่น ที่ มี พรสวรรค์ ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ที่ คิด ขึ้น เอง แบบ ลวก ๆ ไม่ รอบคอบ ใช่ ไหม?” |
Nel 1998 l’Italia fu colpita da un disastro del genere e un giornalista osservò che i testimoni di Geova operano “nel concreto tendendo una mano a coloro che soffrono senza preoccuparsi a quale fede appartengano”. ใน ปี 1998 ช่วง ที่ เกิด ภัย พิบัติ อย่าง หนึ่ง ใน อิตาลี นัก หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ได้ สังเกต ว่า พยาน พระ ยะโฮวา “ดําเนิน การ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ ผู้ ประสบ ภัย โดย ไม่ คํานึง ว่า คน เหล่า นั้น จะ เป็น สมาชิก ของ ศาสนา ใด.” |
Una ragazza ha scritto alla giornalista Ann Landers: ราย หนึ่ง เขียน ถึง แอนน์ แลนเดอร์ส ผู้ เขียน คอลัมน์ ใน หนังสือ พิมพ์ ดัง นี้: |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ giornalista ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ giornalista
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย