โปรตุเกส
Graxa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Graxa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Graxa ใน โปรตุเกส
คำว่า Graxa ใน โปรตุเกส หมายถึง จาระบี, ครีมขัดรองเท้า, น้ํายาขัดรองเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Graxa
จาระบีnoun |
ครีมขัดรองเท้าnoun |
น้ํายาขัดรองเท้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As gorduras se classificam em duas categorias: as gorduras saturadas e as insaturadas (chamadas também de ácidos graxos saturados e insaturados). ไขมัน มี อยู่ สอง ชนิด: ไขมัน อิ่ม ตัว และ ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว. |
Pensa-se também que comer peixes, como salmão, cavalinha, arenque e atum, pelo menos duas vezes por semana, pode reduzir o risco de doença das coronárias, pois são ricos em ácidos graxos ômega-3 poliinsaturados. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า การ รับประทาน ปลา เช่น ปลา แซล์มอน, ปลา แมคเคอเรล, ปลา เฮอร์ริง หรือ ปลา ทู น่า อย่าง น้อย สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง อาจ จะ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ เนื่อง จาก ปลา เหล่า นี้ อุดม ด้วย กรด ไขมัน ไม่ อิ่ม ตัว โอเมกา-3. |
Use " Chuck EZ " graxa ou lubrificante um limite equivalente com uma elevada percentagem de bissulfeto de molibdênio ใช้ " EZ เชย " ไขมันหรือน้ํามันหล่อลื่นมีขอบเขตเท่ากับของโมลิบดีนัมไดซัลไฟด์ |
Um método que se usava antes para separar os diamantes era misturar o minério com água e fazer essa mistura passar sobre mesas de graxa. วิธี หนึ่ง ที่ เคย ใช้ เพื่อ แยก เพชร ก็ คือ การ ใส่ สิน แร่ ใน น้ํา และ ให้ ไหล ไป บน โต๊ะ ที่ ทา จาระบี. |
Se seus sapatos precisarem de um pouco de graxa ou de serem escovados, não é incomum que isso também seja feito, antes de você partir. ถ้า รอง เท้า ของ คุณ ควร จะ ได้ รับ การ ขัด หรือ ปัด ฝุ่น เล็ก น้อย ก็ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก อะไร ที่ พวก เขา จะ ทํา ให้ เรียบร้อย ก่อน ที่ คุณ จะ ออก จาก บ้าน. |
Os alemães querem saber de onde a graxa veio. กองทัพอยากรู้มันมาจากไหน |
Alguns passam graxa de carro na madeira clara ou branca para realçar a beleza do móvel feito à mão. บาง คน ทา จาระบี ลง บน ไม้ สี อ่อน หรือ สี ซีด และ ได้ พบ ว่า ช่วย ทํา ให้ งาน ฝีมือ ชิ้น นั้น ดู ดี ขึ้น มาก. |
Quando terminado, o barco é secado ao sol e cuidadosamente tratado com graxa e óleo misturados com clara de ovo para fazê-lo “voar” mais rápido. เมื่อ สร้าง เรือ เสร็จ จะ ต้อง ตาก แดด ให้ แห้ง แล้ว ใช้ ไขมัน กับ น้ํามัน ผสม ด้วย ไข่ ขาว ทา เรือ อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ ให้ มัน “เหาะ” เร็ว ขึ้น. |
Pelo que tudo indica, dois ácidos graxos que compõem o leite materno — o ácido docosahexanóico (DHA) e o ácido araquidônico (AA) — fazem uma grande diferença no desenvolvimento do sistema nervoso. กรด ไขมัน สอง ชนิด ซึ่ง มี อยู่ ใน นม แม่ โดย ธรรมชาติ—โดโคซาเฮแซโนอิก แอซิด (ดีเอชเอ) และ อะราคีโดนิก แอซิด (เอเอ)—ดู เหมือน มี ความ สําคัญ ต่อ การ พัฒนา ทาง ประสาท. |
Músculos mais fortes não só armazenam mais açúcar e ácidos graxos, mas também queimam esses combustíveis com mais eficiência, ajudando-os a resistir à fadiga. กล้ามเนื้อ ที่ แข็งแรง กว่า ไม่ เพียง เก็บ น้ําตาล และ กรด ไขมัน ได้ มาก กว่า แต่ ยัง สามารถ เผา ผลาญ สาร เชื้อเพลิง เหล่า นี้ ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ มาก กว่า ซึ่ง ช่วย ให้ กล้ามเนื้อ ของ คุณ ไม่ อ่อน ล้า ง่าย. |
Também é extremamente importante lubrificar o mandril de uma vez por dia usando 2 ou 3 bombas de graxa por maxila เป็นสิ่งสําคัญมากหล่อชักวันครั้งโดยใช้ปั๊ม 2 หรือ 3 ของไขมันต่อขากรรไกร |
Existem traços da mesma graxa nesse carpete com a ponta para cima. มีร่องรอยของน้ํายาขัดมันแบบเดียวกัน อยู่บนด้านบนของพรมนี้ |
Há um tipo de óleo ou graxa na parte de trás da camisa da vítima. มีน้ํามัน หรือน้ํามันเครื่องอยู่ที่หลังเสื้อเหยื่อ |
Ilustrando isso, Steve Whysall, da equipe de redação do jornal Sun de Vancouver, disse: “Nem todos os que usam macacões azuis manchados de graxa são mecânicos, mesmo que pareçam ser mecânicos, . . . mesmo que digam ‘somos mecânicos’.” เพื่อ ให้ เห็น ภาพ สตีฟ วายซัลล์ นัก เขียน ประจํา หนังสือ พิมพ์ ซัน ใน แวนคูเวอร์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ไม่ ใช่ ทุก คน ซึ่ง สวม ชุด สี น้ําเงิน เปื้อน คราบ น้ํามัน เป็น ช่าง ซ่อม ถึง แม้ เขา ดู เหมือน ช่าง ก็ ตาม . . . แม้ พวก เขา พูด ว่า ‘เรา เป็น ช่าง.’” |
Por fim, passam verniz de madeira ou graxa de sapato e dão polimento com uma escova de sapato até a peça brilhar. ท้าย ที่ สุด คน งาน เหล่า นี้ ก็ จะ ทา น้ํามัน ชัก เงา สําหรับ เฟอร์นิเจอร์ หรือ ไม่ ก็ ใช้ น้ํา ยา ขัด รอง เท้า และ ขัด เงา ด้วย แปรง ขัด รอง เท้า เพื่อ ให้ เงา งาม. |
Esqueci-me que tenho de dar graxa a uns doadores para a Beneficiência Curar a Alma. ฉันลืมไปว่าฉันต้องประจบเอาใจผู้บริจาคบางคนน่ะ เพื่อ |
Se estiverem, a graxa pode ser expelida e isso pode provocar desgaste prematuro das juntas homocinéticas, que são caras para trocar. หาก ฉีก ขาด อาจ ทํา ให้ จาระบี กระเด็น ออก มา ได้ และ นี่ อาจ ก่อ ความ เสียหาย กับ ข้อ ต่อ อย่าง รวด เร็ว ซึ่ง การ เปลี่ยน ใหม่ มี ราคา แพง. |
Os pesquisadores concluíram que “os chamados ácidos graxos ômega-3 [presentes principalmente em peixes gordurosos] aparentemente impedem o desenvolvimento do câncer de próstata”. นัก วิจัย ลง ความ เห็น ว่า “ดู เหมือน ว่า กรด ไขมัน ซึ่ง เรียก กัน ว่า โอเมกา-3 [พบ เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ปลา ที่ มี น้ํามัน] ยับยั้ง การ เติบโต ของ มะเร็ง ต่อม ลูก หมาก.” |
O que temos é concreto com uma grande mancha de graxa no meio. เรามีพื้นคอนกรีต ที่มีคราบกลางห้อง |
Alguns também afirmam que uma dieta na qual se incluem alimentos ricos em cálcio (verduras de folhas verde-escuras, frutas frescas e peixes de água fria ricos em ômega 3, um ácido graxo) e que reduz a ingestão de alimentos industrializados e de gorduras saturadas, além de ajudar a perder peso, diminui a dor. บาง คน ยัง กล่าว ด้วย ว่า การ กิน อาหาร ที่ มี แคลเซียม สูง เช่น ผัก ใบ เขียว เข้ม, ผลไม้ สด, และ ปลา เขต หนาว ซึ่ง อุดม ไป ด้วย กรด ไขมัน โอเมกา-3 รวม ทั้ง การ จํากัด การ รับประทาน อาหาร สําเร็จ รูป และ อาหาร ที่ มี ไขมัน อิ่ม ตัว ไม่ เพียง แต่ จะ ช่วย ลด น้ําหนัก เท่า นั้น แต่ ยัง ลด ความ เจ็บ ปวด ด้วย. |
Os mesmos ácidos graxos “também reduzem o risco de ataque cardíaco”, diz o relatório. รายงาน นั้น กล่าว ว่า กรด ไขมัน ชนิด เดียว กัน “ยัง ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เกิด หัวใจ วาย ด้วย.” |
Graxa e um gancho... ขัดรองเท้าและขาผม |
Parem com a graxa sobre o barbudo falhado. หยุดพูดเรื่อง เจ้าหนวดขี้แพ้นั่นก่อน |
• Graxa de eixos • จาร บี |
Os diamantes, que repelem a água, grudavam na graxa e o material indesejado passava. เพชร ไม่ เปียก น้ํา เพชร จึง ไป ติด กับ จาระบี ขณะ ที่ สิ่ง ที่ ไม่ ต้องการ ถูก ชะ ล้าง ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Graxa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Graxa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ