grillage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grillage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grillage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า grillage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การย่าง, การอังไฟ, ตะกรับ, ลูกกรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grillage
การย่างnoun |
การอังไฟnoun |
ตะกรับnoun |
ลูกกรงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais ce grillage de carbone, appelé un nanotube de carbone, est 100 000 fois plus petit que la largeur d'un de vos cheveux. แต่คาร์บอนถักเป็นลวดตาข่าย ที่เรียนกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ นี้ มีขนาดเล็กกว่าความหนาของเส้นผมคุณ เป็นร้อยเป็นพันเท่า |
Un grillage? เส้นลวด |
J'ai trouvé une cellule qui nous mènera jusqu'au grillage. ฉันเจอห้องที่จะพาเราออกไปได้แล้ว |
Dede, eloigne toi du grillage mon chou. ดีดี อยู่ห่างๆจากรั้วนั่นไว้จ๊ะที่รัก |
Pour passer le grillage, on va avoir besoin d'une autre diversion pour les tours de gardes. แต่มันมีรั้วกัน เราต้องหันเหความสนใจของผู้คุมหอ |
Tu vas tuer quelqu'un pour avoir plus de produit sur le grillage? ฆ่าคนที่มาฉีดสเปรย์เหรอ? |
La visite d’une ferme de crocodiles est passionnante ; à l’abri d’un grillage, on peut approcher ces reptiles cuirassés aux teintes boueuses. การ เยี่ยม ชม ฟาร์ม จระเข้ น่า ตื่นเต้น เร้า ใจ ขณะ ที่ เรา เฝ้า ชม สัตว์ เลื้อยคลาน หนัง เหนียว ที่ มี สี คล้าย โคลน เลน ใน ระยะ ใกล้ ๆ—แต่ มี ลวด ตาข่าย กั้น ไว้ อย่าง ปลอด ภัย. |
Couper le grillage là-bas et par cette tour de garde. ตัดลวดตรงนั้น ตรงป้อมยาม |
Tu couperas le grillage. ตัดรั้วออก |
Euroclydon, néanmoins, est une puissante zéphyr agréable à l'un de- portes, avec ses pieds sur la table tranquillement grillage pour le lit. Euroclydon ยังคงเป็นที่น่ารื่นรมย์อันยิ่งใหญ่ Zephyr หนึ่งในประตูใด ๆ กับ เท้าของเขาเกี่ยวกับการประกอบอาหารเงียบ toasting สําหรับเตียง |
Il explique : “ Les devoirs du patrouilleur [...] consistaient à veiller au bon état de la clôture et de la piste adjacente [...], à couper arbres et buissons sur la largeur requise des deux côtés du grillage [ainsi qu’]à entretenir les portails situés grosso modo tous les 30 kilomètres et à vider les enclos-pièges [des lapins morts]. ” คือ การ ดู แล รั้ว และ ถนน ข้าง ๆ รั้ว ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี . . . , การ ตัด พุ่ม ไม้ และ ต้น ไม้ ทั้ง สอง ข้าง ของ รั้ว ให้ มี ความ กว้าง ตาม ที่ กําหนด [และ] การ ดู แล ประตู รั้ว ซึ่ง มี อยู่ ประมาณ ทุก ๆ ระยะ 20 ไมล์ [32 กิโลเมตร] ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี รวม ทั้ง การ กําจัด [ซาก กระต่าย] ใน บริเวณ ที่ ดัก กระต่าย.” |
Il y a un trou dans le grillage. มันมีช่องตรงรั้ว ใกล้ๆน้ําไม่ใช่ในน้ํา |
Un ami nous a montré un trou dans le grillage. เพื่อนเรา บอกว่า มีรูอยู่ที่รั้ว |
Me sentirais-je mieux si Sucre avait réarrosé le grillage? ฉันจะรู้สึกดีขึ้นมั้ย ถ้าซูเครฉีดอีกครั้ง? |
Environ 45 jours après l’enfouissement, on place un grillage autour de chaque pancarte pour empêcher les bébés de s’échapper. ประมาณ 45 วัน หลัง จาก ย้าย ไข่ มี การ วาง ลวด ตาข่าย รอบ แต่ ละ ป้าย เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ ลูก เต่า ที่ ฟัก ออก มา หนี ไป. |
La fenêtre par laquelle Salomon regarde est pourvue d’un treillis, un grillage de lattes entrecroisées et peut-être artistement sculptées. หน้าต่าง ซึ่ง ซะโลโม มอง ลอด ออก ไป นั้น มี ช่อง ตะแกรง—ดู เหมือน ว่า เป็น ไม้ ระแนง ขัด แตะ และ อาจ เป็น ลาย ฉลุ. |
Le premier que j’ai vu était frère Kosaka; il est venu, escorté par un gardien et un policier, et s’est présenté derrière un guichet grillagé de 30 centimètres sur 30. ที แรก บราเดอร์ โคซากะ ปรากฏ ตัว พร้อม กับ ยาม และ นัก สืบ เบื้อง หลัง ช่อง หน้าต่าง ที่ กว้าง 1 ตาราง ฟุต พร้อม ทั้ง มี ลวด ตาข่าย กั้น อยู่. |
L'un des matériaux qui peut faire cela est un matériau remarquable, le carbone, qui change de forme lors de cette réaction incroyablement magnifique où le graphite est soufflé par la vapeur, et quand le carbone vaporisé se condense, il se reconsolide sous une forme différente : un grillage enroulé. วัสดุหนึ่งที่สามารถทําเช่นนี้ได้ คือวัสดุอันโดดเด่น ที่เรียกว่า คาร์บอน มันสามารถเปลี่ยนรูปได้โดยปฏิกริยาอันสวยงาม เมื่อแกรไฟต์จะถูกระเบิดเป็นไอ และเมื่อคาร์บอนเป็นไอกลับมาควบแน่น มันจะกลั่นตัวเป็นอีกรูปหนึ่ง คือ รูปลวดตาข่ายม้วน |
Il y a un problème au niveau du grillage. เฮ้ คุณมีปัญหาอยู่นะตรงแนวรั้วนนั่นน่ะ |
C'est dans notre intérêt à tous de rendre ces grillages les plus mortels possibles. จริงๆแล้ว เราจะทําทุกทาง เพื่อทําให้รั้วนั่นใช้การไม่ได้ |
AUTREFOIS, cette barrière de bois et de grillage coupait en deux l’État d’Australie occidentale, du nord au sud. รั้ว นี้ เคย แบ่ง รัฐ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย ตั้ง แต่ เหนือ จรด ใต้. |
Bien qu’un grillage les sépare des autres animaux, ils disposent d’un espace suffisant pour gambader à leur guise. แม้ ว่า มี รั้ว ตาข่าย กัน นก เหล่า นี้ ไว้ จาก สัตว์ ชนิด อื่น ๆ แต่ พื้น ที่ ของ มัน ก็ กว้าง พอ ที่ มัน จะ วิ่ง ไป ได้ อย่าง อิสระ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grillage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ grillage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ